美猴王(2023)

The Monkey KingUP:2024-10-19

美猴王

评分:5.5 导演:安东尼·斯塔基 编剧:史蒂夫‧本西奇 / 朗·J·弗莱德曼
主演:欧阳万成 / 杨伯文 / 朱莉·黄·拉帕波特 / 乔·科伊 / 袁文忠 / 李楠 / 许玮伦 / 苏菲·吴 / 李勋 / 安德鲁·基希诺 / 乔迪·朗 / 黄荣亮 / 迪·布拉雷·贝克尔 / 罗伯特·吴 / 大卫·陈 / 詹姆士·谢 / 基兰·里根 / 阿尔忒弥斯·斯诺 / Kaiji Tang / Andrew Pang
类型:喜剧 / 动作 / 动画 / 奇幻 / 冒险
片长:92分钟地区:美国 / 中国大陆
语言:英语 / 汉语普通话
影片别名:
上映:2023-07-30(纽约亚洲电影节)
IMDb:tt8637498

美猴王简介

周星驰担任执行制片人的动画电影[美猴王](The Monkey King,暂译)将于2023年上线Netflix。影片改编自《西游记》,由安东尼·斯塔基([盒子怪])执导,欧阳万成、杨伯文、朱莉·黄恩-拉普帕波特、乔·科伊、袁文忠、李勋等配音。

简评

很美式的一部西游记改编动画片,脑残太多所以打5星,。PS:非得忠于原著的改编才能拍吗?那还叫改编吗?这么喜欢原著剧情,求你回去多看一遍86西游记,跑这来瞎闹什么?当初骂大话西游的死灰复燃了

我看的中配和字幕不一致,不知道是为什么,中配还挺好,这字幕看着像机翻。开篇就很不一样,虽然很想吐槽,但是改编倒也不是不能接受。后边越看越没那味道,果然外国人根本抓不住中华文化的精髓,网飞还是别碰这种题材了,只借了个美猴王的壳,内里还是自己那一套。其他的就不说了全当无厘头,忍了,最后这个龙变大登场实在忍不了。看评论有人说像蛆,这不就是一只胖麋鹿嘛。给我感觉是不会画中国龙不知道怎么设计打斗场面,然后一对比,脖子上有毛,头上有角,还有爪子,得给麋鹿加个鳞片加两根须子齐活,动作设计直接偷懒。

用西游记的外壳包装了一个好莱坞内核的故事。通过炫耀华丽的色彩,逗逼歌舞,讲述的依然是少年成长的故事。对于华人来说,最大的热点不过是“周星驰监制”这几个字,这也造就了有一些致敬周星驰电影的镜头或风格。至于人物的非可爱风而是走狰狞的路线,国内从“哪吒”开始,也是不见抵触的。

本片是由周星驰监制,在网飞播放的《西游记》改编动画,不过本片结合东西方元素,有西游记的皮肤与骨头,而小部分的肉则还是西方动画的经典故事,这无论对东方观众还是西方观众都是一种新奇体验。孙悟空为了成为神仙练就不死之术,先后利用金箍棒灭妖降魔、划生死簿、偷吃蟠桃、私炼仙丹等各种方法,被有私心的龙王逼迫成魔,最终被结识的人类女孩借助如来佛祖的帮助压在五行山下。本片世界观与神仙设定以及整体架构十分类似《西游记》,但后半程故事的起承转合却又有当代西方动画的套路,导致观众们对这部动画稍有失望,它完全可以成为一部更好的东方味道的动画电影。不过就设定而言完全值得推广,让西方观众领略这一经典神话故事。

总体感觉一般,就是普通的轻松动画喜剧。据说是星爷监制,但是像这种中国故事还得让中国讲,外国人根本讲不出那种感觉。各种人物戏剧化,大圣也不是正义的化身,也不够强。中心人物不够明显,总之很烂。

一个充满神话传奇的色彩,套上了非常好莱坞的俗套剧情,白白糟蹋了。两个角色一个比一个讨人嫌,台词又多又没啥营养。很想爱这种把中国的故事让更多人知道的电影,可惜这种中式外壳下的好莱坞电影,更像是文化剽窃的一种产物。

乱七八糟,不知所云。对经典名著的改变其实是让人期待的,但在经典之上的改编顶着极大的风险——要么升华且超出原著,要么不伦不类胡作非为。很遗憾,这一部属于后者。刚开始小猴子出世的时候还挺可爱的,但从金箍棒开始就妖魔化了,而且金箍棒那外星味儿的话听着就难受,美猴王也是叽叽喳喳招不满重点。甚至还上什么吉他课,龙王玉皇大帝又唱又跳的……看的时候脑子里一直在蹦着四个字:成何体统!多一星给最后佛祖放手变成五指山的场景,还挺神奇的。

执行总监竟然是周星驰老师,就真让人挺无语的。影片是由内而外的烂,作画和水墨效果也还行,但把女主整的像男孩,就挺让人出戏,而且龙王造型过于西化和丑陋,很想问问导演和美术,中国龙那么上不了台面吗?更别说原本华贵的王母娘娘,其造型更值得吐槽了,整体审美不行,人物和故事更糟,都说“改编不是乱编”,本片完全是魔改,但凡了解一下中国神话体系,了解一下佛与道的关系,都不会让影片有那么多问题,槽点无数,人物上美猴王人设也令人讨厌,行为动机是追求“爱”,但用错了方法,可结尾也没有给出解决方案,让人物显得没头没尾,同时他的行为动机与女主的情节毫无关系,两个人物呈现出割裂状,也没能真正从心灵上达到“公路片”那种互相救赎的形式上,更别说整个故事进展飞快,节奏如赶集,所有人都成了工具人,真太不行了。

欣赏不来这种改编呢,看个开头就想弃了,后来小琳出来才有些兴趣,想看看故事走向,还是很平淡。不过最让我受不了的是里面人物造型,无论玉帝、王母、阎王还是龙王都太丑了,猴子本身也一言难尽。

加了很多美式流行文化梗的“西游记同人”,只要对情节和设定别太认真,电影还是能保障基本观影愉悦的。但看得出,美国人对《西游记》的理解真是连皮毛都没到,哪怕有星爷坐镇,最后交出的还是这么个主题都逐渐混乱的走马观花之作——要是《大圣归来》的深度能与这部的娱乐性融一融,那就完美了吧。

三星完全是给星爷个面子,设定太扯了,金箍棒的作用太大了也像是在宣扬外在,外物有多么重要,而轻视了内在自我的修行~这种蕴含深刻道理的顶级IP就别让老外碰了,他们根本就不懂,在内涵面前视觉效果算个屁啊,最后与龙王的战斗竟然打出了金刚大战哥斯拉的感觉也是醉了全剧唯一打动我的点是:美猴王说到我要如何如何,我要不停前进,我不会停下脚步,我永远不会满足的时候突然发现自己的未来有点可悲~很棒的领悟,可惜没有展开~

冲着监制周星驰才看的,但好好的传统神话故事,偏得以英文对白演出来,总觉得那么格格不入。虽然片中有很多对以往周星驰电影的致敬,但这个故事还是不太适合咱们看,因为我们受四大名著之一的西游记的故事影响已经根深蒂固了,根本没法理解剧情竟然可以这么发展,以致龙的形象也受到西方文化的曲解,总之吧,但凡要不是周星驰,我肯定就得开骂了!

  • 安东尼·斯塔基 Anthony Stacchi导演
  • 欧阳万成 Jimmy O. Yang配 美猴王 Monkey King
  • 杨伯文 Bowen Yang配 龙王 Dragon King
  • 朱莉·黄·拉帕波特 Jolie Hoang-Rappaport配 Lin
  • 乔·科伊 Jo Koy 配 Benbo
  • 袁文忠 Ron Yuan配 Babbo
美猴王演员表