忠犬八公(2023)

UP:2024-07-23

忠犬八公

评分:7.5 导演:徐昂 编剧:张寒寺 / 徐昂 / 李亮文 / 李林
主演:大黄 / 冯小刚 / 陈冲 / 白举纲 / 黄楚桐 / 钱波 / 阳博 / 薛旭春 / 刘军 / 张磊 / 钟艾霖 / 谷海燕 / 杜世梅 / 廖家军 / 刘十六 / 李欧 / 方勇 / 徐清 / 仝籽橙
类型:剧情
片长:124分钟地区:中国大陆
语言:汉语普通话
影片别名:忠犬八公 中国版 / Hachiko
上映:2023-03-31(中国大陆)
IMDb:tt23789884

忠犬八公简介

讲述了在主人去世后,忠犬“八筒”坚持不懈十年在原地等待主人归来的感人故事。

简评

近期唯一五星作品!totally deserve五星冯小刚演技太好了!全剧讲得简直都是父爱!从淋雨给儿子买卤料开始泪目。再从小狗的视角看主人,最后半小时,我唯一想的就是,再见冯小刚一面!四口之家,从四人桌,坐满,到女儿出嫁,再到儿子到北京去闯荡,最后只剩下老两口,菜都吃不了这么多,中国式家庭,养大了孩子,慢慢都离开家。冯小刚演的也是个中国式老父亲,满满父爱,可是就不能好好和儿子表达。But小狗狗可没有那么多计较,就是爱!爱就是要一直一直一直在一起,等待!期待!盼望,父亲离开之后,狗狗再不能离开,(对比真儿子,居然在父亲过世后几天才回家!!?)父爱与情感,冯小刚的演技+感人的故事情节+小狗狗的演技,。养了10年的小狗狗们,哭了半场,好电影!太喜欢冯小刚的那句:八筒~充满慈父的溺爱。

电影的改编难度不在落地,人和狗都不需要语言交流,这最大的文化背景差异都凸显不出来,所以这一点不算太难,但是属于这一个范畴的问题还是有瑕疵,一是京腔冯小刚对于重庆的融入,除了职业的解释,而几次方言梗之外,没有看到语言背后的人。第二是冯小刚在表演和八筒互动的时候,基本就是话痨式的输出,一个人在哪里猛讲,就像很多人看到婴儿就要犯傻一样,有的时候我甚至觉得狗都不亲近他,他没有太有肢体甚至眼神更多的东西。电影在改变上为能不能养狗增加大了篇幅,导盲犬的改编是这样,八公也要这样,喜欢去增加并不重要的问题的篇幅,有的时候很冗长,不如原版浓缩,这里面还包含了一个家庭的元素,一儿一女,生养和教育问题都在里面,元素都有,但诗卷一般的感觉没有做出来。全片最好看的表演仍然在陈冲,她很厉害以不演特色的方式诠释了师奶。

之前的两版我都不喜欢,一点共鸣都没有。但是这一版看下来观感竟然比之前两版都好一些。可能是影片中添加了大量本土化的元素吧,毕竟连狗狗都改成叫八筒的中华田园犬了。剧本更加的充实,故事更加丰富,几处本土化的改编非常的成功,尤其是非常巧妙的把三峡移民融入故事中。而且本片较之于之前两版最出色的改编是对于家庭的元素着墨很多,之前的两版主要是描写人与狗的感情,而本片更加关注家庭中人与人的感情。中国电影需要徐昂这种导演,翻拍电影拍的好且有新意并不简单,而且他在技术上也有进步,开场的长镜头也能看出导演技法了,毕竟他的前作《十二公民》和原版《十二怒汉》最大的差距就是技法。影片的俩主演实在是棒,毕竟金马影帝影后的顶级搭配,冯小刚作为名导能完全信任新人导演而不插手,这点值得赞扬。比某些人强多了。。

哭惨了,只为狗狗。陈冲的角色看着有点怪。相比较而言,冯小刚的稍微好点。我小时候家里也养过一只大黄狗,它没有名字,就叫狗,或者大黄狗。是圈养的,狗链栓着,它和我一般大,它离开的时候我也才6/7岁,真的记不清相处细节了。我好像不怕他,但也没有特别亲近他,他好像也没有很特别或者亲人的事迹,只是一只普通的大黄狗。但是我记得生命里有只狗一起长大的感觉,一切都很自然,直到有一天,它死了。那会儿我家翻盖新屋,墙里出来很多跳蚤,咬它,就给他身上抹了药,那会儿人没见世面,不知道有伊丽莎白圈这种东西,他舔身体,被药毒死了。我感觉爸妈比我还伤心,没过多久,爸爸从厂里抱回来一只黑色的小奶狗,还喂他奶粉,我经常偷吃他的奶粉,再给他吃我爱吃的菜,人小,抱不动它,经常摔,这只狗没养活。后来我家就没养狗了。

一群缺德玩意,一只狗都容不下。一点没觉得感动,真正养狗爱狗的人都要气死了。国外翻拍的是教授爱狗狗爱的不行,有户外疯玩等等众多温情的互动,所以狗狗才会永远盼着这么好的主人回来;中国翻拍的是教授为了男人的尊严才不顾妻子反对执意收养狗狗,狗狗只是个工具——冯小刚爹味泛滥、妻子尖酸刻薄、儿女嫌隙颇深,八筒的到来更是对家庭关系雪上加霜。这么浅薄的爱你凭什么认为八筒会一直等你,未免也太自恋了吧??这电影真是玷污了“忠犬八公”这个名字,编剧绝对没养过狗。一颗星给狗狗演员们,一颗星给狗狗奔跑过大桥的自由与快乐、替冯小刚追上火车上儿子的细腻与灵性、一颗星给一直徘徊在车站和旧家不愿离去的可怜老年八筒。结尾终于找到等待了十五年的八筒,太造孽了,这两个畜生忏悔一辈子吧。

本来最后泪点到了,但是八筒却没有死在车站,而是很迷惑的幼年八筒和冯小刚一起去了天堂,冯小刚还非要说对不起让你等了这么久。导演你知道大音希声的含义吗,一切在不言之中不比硬煽情更能戳泪点,你能不能学学美版,老年的八筒和冯小刚去天堂,不比镜头一转变成幼年八筒更有感染力。最戳泪点的部分是棒夫驱赶欺负八筒的小孩,和叼满屋子的报纸,在煽情部分甚至比美版要细腻,这得益于冗长的情节铺垫,和本土化的改编。家长里短,父子关系尴尬等,铺陈过多,小八筒的童年身影并没有过多关注到。镜头上没有美版细腻,片名应该叫做陈教授和他的狗,八筒等待的镜头展现的不够完整动人。而结局泪点足够却又显得仓促,美版拍人心,拍温情,中国版拍人情,拍生活化。不过能在原版的基础上,作了大量改编,敢于创新的精神还是值得鼓励的。

拍的确实有点矫情,一直围绕着男主拍,强行排出男主爱狗,感觉导演只是想翻拍《忠犬八公》这个ip,并没有用心,少了很多小狗的视点,其实原版拍了很多都是以“狗的一生”拍的。代入感更强,这部电影一直在拍一些莫名其妙的,有些台词强行加入,比如“妈,你注意安全”什么的。而且和狗一起的生活,导演也确实没拍出来,场景也不太好,场景过于压抑,没有美版的那么畅快,也没有日版的那么唯美。里面的音乐也一言难尽,最后的音乐也用的以前的音乐。整体没有美版的节奏成熟,没有日版的古老沉淀。有些镜头特别对于,为了切镜头而切镜头,场景为了表现以前而表现,弄的不像以前也不想现在。也没看出夫妻的感情,感觉剧本不太好,摄像场景不太好,演员也不太好。整个电影基调都很令人不适。就像有些是网剧起了特别吸引眼球的名字,进来看,好多槽点。

每個畫面都美啊。缺點是馮小剛和八筒相處時沒有給狗特寫,沒法傳遞狗的神情。本片後半段才有八筒的特寫。黃楚桐是普通長相但美得驚人。陳冲的地位和表演讓本片增色。馮小剛若不必這麼深沉會更好。他可以糙一點更自然。爸爸給兒子買辣味食物帶去北京一段真好。八筒奔跑在月台上也拍得好。本片許多八筒奔跑的畫面都讓人心動。用動物來做時代變遷,相信每個觀眾都能感受到這份老記憶。八筒領著小主人和陳冲回殘破老家一段也真是好,而且不煽情。書報攤的老闆和民工也是好。以前看的美國版的畫面我記得一些,比美國版更好看。但本片調性似乎和美國版一樣蒼茫詩意,或許是缺點?調性可更豐富。結尾八筒躺在報紙堆一幕真優。人狗纜車相逢有點多餘,只留馮的叫喚聲和幼犬跑階梯即可。日本版剛找到片源以後再看。大陸影視領先台灣太多了。本片是大陸影視的豐碑!

故事逻辑有一些我质疑。陈敬修死的好突然,前面根本没铺垫,感觉就是为引出下面故事。没看之前我以为是主人不小心弄丢了狗,导致我在每次八筒“越狱”时都很紧张,没想到电影中是女儿自己送的人。车站来往的人对狗都那么关心照顾,为什么不领养呢?陈敬修死了后,我以为全家人养了这么久狗应该是很有感情了,但是他们对狗狗依旧比我想象的要冷漠。应该是导演想让观众觉得八筒是陈敬修的映射,大家对八筒关照只是因为和父亲/丈夫之间的爱,并不是单纯养动物之间的情感。女儿一直住重庆,难道从不去这个车站吗,为什么十年之后才去呢?总之我感觉除了小狗的演技和选角(看了演员表我才知道并不只有两条狗,而是大概十几个替身狗)其余平平无奇。但最后镜头给到八筒攒了十年报纸山时,我真被触碰到了,那个镜头感觉应该可以做更好,我还没想明白怎么更好。

差评。之前的美版八公太经典了,无法超越,以为会拍得更有新意,但是看完发现几乎全片都是照搬原素材,阿犬的名字明明是八筒,电影名还是叫八公HACHIKO,违和吗?这不是致敬原版,这是无脑照抄,是实在没有剧本拍了吗?第二是全程的重庆话听得我难受,试想一下,要是全程山东话来对白那得多尬,这部片子唯一有创新的地方就是对白变成了中国方言,地点换成了中国重庆,阿犬换成了中华田园犬,仅此而已。第三就是最后的老年阿犬风烛残年了,在外流浪风餐露宿地苟活了十年,为啥比有人照顾的时候还要胖了?只是毛发脏了一些而已。虽然肯定不会让阿犬之演员受罪,但是这只胖胖的老脏阿犬,可以说是拍摄的失误不?照抄、方言、胖阿犬,这三个是明显让我感到不快的点,但是!这个原版剧本的无敌经典+阿犬们的活跃,就算差评,还是让我无法给三星以下。

起猛了,又看到冯导演戏啦!把一个只重科研不会人情世故的教授形象拿捏的很到位。之前看过美版,对比之下这版本土化的很好,尤其是用了中华田园犬,爆赞。前面的一个半小时看得很舒服,直到后面半个小时,陈教授突然离开之后,说不上来什么感觉,好像大家都在演戏,演一个“要对离开的爸爸养的狗负责”,但其实没有人是真的发自内心爱八筒。以至于最后的相逢我也并不觉得感人,反而觉得正常情况下这种事情根本就不会发生。对了,其实促使我看这部电影的最直接原因,是看了导演的一篇文章,讲了选(狗)“角”,训练,拍摄等一系列事情,真心觉得动物的戏想要拍好太不容易了。也是从那里才得知原来不是一条狗一直拍,是好多狗狗,各有所长。看到电影最后的花絮也是不自觉的泪目,它们能被善良的人领养真好。永远会为可爱狗狗哈特软软泪流满面!。

根据真实故事改编的电影,原本的故事发生在日本,也有日版和美版电影,虽然中版并没有超越前面两版,但后期还是会泪奔,整体的优缺点也很明显,对于这个家庭的塑造很本土化,遇到的各种问题也很中式,将这个“爱说不出口,全在行动中”的父亲塑造的有棱有角,很多情节都有小幽默,也有不少生活细节,父亲身体的不好,前期也有铺垫,前中期都很流畅舒服,但到了后期便有些不够丝滑,删掉了小狗预知到男主要出事,从而不愿意他离开了情节,实在是有些可惜,而后对于谁养狗的问题,尤其是最后送狗时狗逃走后,这一家人完全没再有任何反应的塑造,会让这些人都很败好感,也少了原版中他们与小狗的告别,结局小狗与这一家人重逢后就去世了,也实在是过于巧合、刻意和突兀,男主过来接小狗的情节和特效真的一眼假,还不如换个方式,整体优缺明显。

  • 徐昂 Ang Xu导演
  • 大黄 Dahuang饰 八筒
  • 冯小刚 Xiaogang Feng饰 陈敬修
  • 陈冲 Joan Chen饰 李佳珍
  • 白举纲 Jugang Bai饰 陈新桥
  • 黄楚桐 Eponine Huang饰 陈晓舟
忠犬八公演员表