第十二夜(1996)

Twelfth Night or What You WillUP:2024-07-18

第十二夜

评分:8 导演:特雷弗·纳恩 编剧:特雷弗·纳恩 / 威廉·莎士比亚
主演:伊莫金·斯塔布斯 / 海伦娜·伯翰·卡特 / 托比·斯蒂芬斯 / 本·金斯利 / 奈杰尔·霍桑
类型:剧情 / 喜剧 / 爱情
片长:134分钟地区:爱尔兰 / 英国
语言:英语
影片别名:12夜心情 / 各随所愿 / Twelfth Night or What You Will
上映:1996-09-06
IMDb:tt0117991

第十二夜简介

塞巴斯蒂安(斯蒂文·麦金托什 Steven Mackintosh 饰)和维奥拉(伊莫金·斯塔布斯 Imogen Stubbs 饰)是一对情同手足的孪生兄妹,一场暴风雨中,两人不幸遇难,维奥拉死里逃生,塞巴斯蒂安却就此下落不明。为了找到哥哥,维奥拉不惜女扮男装,成为了奥西诺公爵(托比·斯蒂芬斯 Toby Stephens 饰)的贴身侍从。
  奥西诺公爵深爱着名为奥莉薇娅(海伦娜·伯翰·卡特 Helena Bonham Carter 饰)的女子,但奥莉薇娅却因为生活变故而拒绝相见。公爵派出维奥拉前往奥莉薇娅处游说说情,让两人没有想到的是,奥莉薇娅似乎对维奥拉情有独钟。糟糕的是,维奥拉爱上了善良的奥西诺公爵,一段复杂的三人关系,究竟会走向怎样的境地呢?

简评

没记错的话,是十多年前我在网上看的第一部电影,没字幕就看个热闹,几个厉害的演员当时我还都不认识。回不到那么年轻的时候了。记住了薇奥拉这个名字,后来又看了《足球尤物》《靓女烈车》,还因为三个火枪手去看了《骑士俏佳人》,但好像都不算佳片啊。

非常好看~如此动人的故事,如此优美的台词“那我也要在这幸福的海滩上沾点光了”~兄妹长得真的好像!某个似有若无游离在故事中的角色将片子直接拉上美好的歌舞片~音乐太好听了。奥利维娅真的是个好姑娘!出身好,独立勇敢,将家业打理得井井有条,十分明事理。莎翁的台词呦!

几处灯光运用可圈可点,46分钟音乐构造蒙太奇也是点睛之笔。但平庸的地方太平庸,莎翁的这个故事也已经不适合现代人观赏了。台词虽然保留了部分精华,但是部分旁白非常多余,都电影化了能用镜头讲的就应该用镜头讲(ps:不知道有没有人跟我一样觉得开头的节奏很稀烂)

跟着《莎翁情史》而来的电影,很好的喜剧。很像是看一出舞台戏剧,因为有人物自言自语的心理独白,还有一个会讲故事的人穿梭在剧中歌唱。演员表演非常到位,台词非常精彩、精妙,整部戏让人捧腹,并且感动。

薇奥拉就应该是绝对的故事核心,薇奥拉女扮男装的西萨里奥是爱情故事中最让人喜欢的一个,电影把原著和舞台所欠缺的情感都补充出来了,透露着让人欢心的爱情的圆满,就像很多次站在山坡上望着辽阔海岸是幸福的感觉一样。

借本片对演员固有印象大改观哈哈。海姨不用说了,正常画风下一贯又美又聪慧。女主《理智与情感》里不喜欢,拿架,人看起来像木偶,特别假。然而本片里扮男装好飒!又时常妙语连珠。“乌姆里奇”也活泼可爱!但是哥哥太渣了,见个美女投怀送抱就这么不声不响接受了?让那么多人被误会。结局有强行he之嫌,情感转折太快太流畅,缺少铺垫。难道莎士比亚原文就这样吗?

这电影几乎是莎士比亚的原本,还把剧本里所有的歌谣都唱出来了,整体都很好听哦~剧里小丑这个角色被设定成知晓一切又旁观一切的智者,好像莎翁本人的化身,演员也都非常厉害,他们用表演把看似不合理的感情演的丝滑顺畅~

这个故事的成功,或许真的印证了一个剧作家对莎翁的评价,有很多的误会和巧合(原文说,希望不要太学莎翁使用这种技术)我也就得,他的故事是设计出来的,所以,在这期的土罗罗上,我马上也使用了双胞胎的元素,尽管推理小说再次强调,这种元素使用过多,缺乏技术含量。  最有意思的是围绕着女扮男装的引发的,奥利维亚爱上了维奥拉,这个越发有意思,而公爵一直信赖的信使一直深爱这他,这个扣子设计的特别有趣。

《第十二夜》得名于西方的传统节日,基督教圣诞假期中的最后一夜为第十二夜,也就是一月六日的主显节(Epiphany)。不过在整个剧本中没有任何与这个节日或圣诞节有关的内容。到了伊丽莎白时期的英国,主显节已经演变成狂欢作乐的日子,所以《第十二夜》的剧名,或许暗示着一个脱离现实的嘉年华世界,任何离奇的事件都不需要合理的解释,所有不合常理的结局也都可以成立。

对着原著一边调字幕一边看的,感觉基本是在故事框架内没有什么改编地完成了表演。一切都很好,只有薇奥拉演员总是用气声念台词,感觉不是太舒适。嗨呀其实我是来看sir Humphrey吃瘪的。

发现好像:第十二夜——足球尤物——花样少男少女——台湾版花样少男少女——原来是美男——落跑甜心 莫名的想到了一连串。跑题了,不过这部剧真的圆满而又让人感觉美好。剧组里也都高颜值,活宝爵士其实挺帅的hhh。

不知道是否忠于原著,但就一部戏剧电影本身而言很不错,耐看,两个多小时意犹未尽。尤其最后的各方冲突部分,处理非常到位,戏剧效果十足,且结尾处对于管家的态度也可谓三观端正。全体演员颜值演技在线,有很多熟悉的老戏骨,神仙打架。

获得奖项

  • 第44届圣塞巴斯蒂安国际电影节
    第44届圣塞巴斯蒂安国际电影节
    提名:金贝壳奖