毒贩大妈(2020)
评分:6.7
导演:让-保尔·萨罗米
编剧:让-保尔·萨罗米 / Hannelore Cayre
主演:伊莎贝尔·于佩尔 / 伊波利特·吉拉尔多 / 莉莲娜·罗维埃 / 伊里斯·布里 / 卡梅尔·古恩福 / 亚辛·侯伊卡 / Farida Ouchani / Nadja Nguyen / Rebecca Marder / Rachid Guellaz / Mourad Boudaoud / Youssef Sahraoui / Abbes Zahmani / Yann Sundberg / Michaël Louchart / Raphaël Quenard
类型:喜剧 / 犯罪
片长:104分钟地区:法国
语言:法语
影片别名:毒后(港) / 药头大妈(台) / 老妪好嘢 / Mama Weed
上映:2020-01-16(阿尔普迪埃喜剧电影节)
IMDb:tt9288726
毒贩大妈简介
故事讲述于佩尔饰演一名为巴黎禁毒小组工作的法语-阿拉伯语翻译。一天她被派遣帮助一个女人陷入困境的儿子,却因此卷入了一场失败的毒品交易,获得了一堆大麻。在坚持与禁毒小队工作的同时,这名翻译悄然走向另一方,成为了知名的毒贩。
第46届法国凯撒电影奖最佳改编剧本(提名)
获得奖项
- 第46届法国电影凯撒奖
提名:最佳改编剧本
简评
当然,因为于阿姨看的。没想到很美式,挺好玩,但依然保持了法式的轻盈的叙述方式,于阿姨演这种角色信手拈来,不过应该是剧本不够出色,这片子要是搞成《出租车司机》那样的,真可能就名留青史了,看短评学了几个名词:个人故事、社会群像,仔细想想,导演编剧就是修行不够导致这两方面都不突出。PS:温州人的梗实在是太离谱了。
用最夸张的情节演最温和的轻喜剧,内核似乎是“女性联盟”?联想起另一部,同样是有关在巴黎belleville的阿拉伯毒贩的老电影,视角和叙述方式都大相径庭,年轻时纯真没有性格的苏菲玛索进化成了事事轻松拿捏的中年于姨,年轻时盛气凌人MAN出天际的大鼻子警察退化成了温情体贴的NPC:回头看这三十年欧洲的价值观念也已走出很远。最后关于于姨的演技,与其说她演技精湛,不如说法国适合她的剧本实在太多了。于姨并不是传说中的剧抛脸,反而每部剧都像是平行世界里的一个她。
冲着喜剧看结果真的超级无趣,本来心情就不好,看了更不好,我总有一种被诈骗的感觉。我本以为这部片子能像美味毒妇那么精彩,结果真的是我想多。就有一种本来可以拍的有趣一点但什么也没有拍出来的感觉,真的异常枯燥,我本以为我忍到电影30分钟后会渐入佳境,结果还是觉得超级难看的,我真的觉得这个电影算什么女性主义电影,没什么好说的,不好笑,诈骗,就这样
不同于美帝喜剧的陈词烂梗,法国的喜剧总是会让人眼前一亮伴随着一些小清新和文艺的感觉。本片就是在轻松愉快的氛围里面进行着故事的喜剧走向,一个警察局雇佣的阿拉伯语翻译借着侦破毒品案监听毒贩电话的机会,黑了1吨多的毒品自己贩卖赚大钱。这剧情听着都让人发笑,而于大妈的精湛表演更让这个角色活灵活现,生动丰满,再加上呆头呆脑的毒犯和被耍得团团转的警察这两个对立面的配合,更是让喜剧的效果放大了N倍。而超市里交易毒品、商场里撒骨灰、温州大妈女儿婚礼上枪战的桥段简直是让法国人的幽默发挥到了极致,不得不佩服法国编剧的脑回路。片子还对欧美国家中少数族裔、老年化社会的现实问题有所提及,笑中带泪。于大妈真是风韵犹存,特别阿拉伯大婶的妆容简直太美了,值得一看。
逍遥法外的结局出乎意料且耐人寻味,其他情节就略显平庸了。女主在缉毒队担任翻译工作,和队长是相好。母亲重病住院时日不多生活拮据让她鸭梨山大。在情报窃听中误导毒贩交易让警察扑空,自己利用收养的退役警犬找到大麻并伪装成阿拉伯人联系到买家,从大宗交易到游戏中联系超市暗中交易。期间被毒贩团伙盯上过也被男友怀疑,还好有惊无险花钱找替罪羊使得自己脱身去潇洒。。。
中文译名叫做《毒贩大妈》,我猜女主伊莎贝尔·于佩尔一定不会喜欢。虽然从年龄上讲,50后的她可以算是大妈的年纪,但她的爱称可是“于少女”啊。而且,她的气质、体态,甚至颜值也确实都还是满满的少女感。本片里,她饰演一位机智的女毒贩,可谓驾轻就熟。纵观全片,幽默和欢乐的氛围也基本贯穿始终。
于佩尔阿姨是巴黎警局外聘的阿拉伯语翻译,负责监听翻译阿拉伯裔毒贩的电话,还跟新任缉毒大队长谈恋爱,工作中偶然得知照顾自己母亲的女护工,她的儿子参与了运毒,于是通风报信,,护工儿子被抓进监狱,于佩尔阿姨面对高额的养老院费用,努力找到藏匿地点开始搬运毒品回公寓,然后联系买家出货,最后公寓的房东温州大妈还帮忙洗钱,并教育女主“贩毒在我们国家是死罪”。
第一次看于佩尔是在17年上海电影节的《爱》。剧情挺平淡的,但是特别有趣,情节设置加上幽默的细节。大毒贩有手段,下面的伙计干事靠谱。阿拉伯小贩笨笨的,也在努力地分销赚生活。对温州人不吹不黑,精明算计闷声发大财,广场舞一点都不违和。买照片那段没看太明白,最后警察还是放过了她,当然也不会跟她走到一起。对曾经爱过的人还是没法坚持正义的审判。
喜剧版elle,简直是给于阿姨专门订做的角色嘛,警察局翻译金手指大开化身毒贩大妈,来了一出老妪好嘢的剧情,忽略刑侦上的硬伤,剧情还是蛮有意思的,对法国少数族群和一些社会现状的触及也不错,没有好莱坞那么空洞和标签化,尤其是华人大妈的刻画,看得出对中国人性格是有一定了解的,中法两个老妪的互动也是最大亮点之一,最后回归浪漫主义,是法国的底色了。
挂着喜剧的标签实际找不到任何笑得出来的点,也不存在黑色幽默,电影导向错误,警务人员女主大妈因为工资低生活艰难就心生歹向,更可笑的是她的上司因为这段敷衍的爱情而包庇她的罪行,结局虽然女主没有被制裁逍遥自在但是没有任何爽点。电影技术上没有任何新奇的点,非常平庸,演员演技也很一般,可能根本找不到可发挥的点,我觉得没必要浪费时间在这部上面。
以为是喜剧片,结果又是一部法国人自以为幽默的尴尬、无聊、漫长、异想天开的犯罪?爱情?亲情?片。女主说是为了让母亲得到照顾赚钱,最后依然忙于自己的贩毒事业让母亲独自一人离世;不喜欢男主又利用男主的感情;前面不敢看警察抓毒贩,后面自己贩毒就淡定甚至得意洋洋,瞬间的转变导致整个电影像断层了。挺浪费时间的一部电影,和人一起看的话你不尴尬就是别人尴尬。
于佩尔阿姨最新犯罪喜剧片,要看。安安分分的警局阿拉伯语翻译抓住机会截留了一批毒贩的毒品,在财力紧张的压力下开始找买主贩毒,最后居然成为了巴黎道上知名的大妈毒贩。她不仅态度强硬,而且智勇双全,把下游毒贩拿捏得死死的,还利用自己警局翻译的优势,多次躲过警察的抓捕。还挺有趣的一部电影,无伤大雅的逻辑问题可以忽略,于阿姨的阿拉伯妇女扮相太美了。片中还有戏份不少的温州人角色,中国人在巴黎公园里跳广场舞和枪战戏的广场舞BGM十分刺激。