死生契阔(2015)

MasaanUP:2023-08-27

死生契阔

评分:7.7 导演:尼拉杰·加万 编剧:尼拉杰·加万 / 瓦伦·格罗弗
主演:瑞恰·查达 / 桑杰·米什拉 / 维杰·卡沙尔 / 潘卡·特里帕蒂 / 施维塔·特里帕蒂 / 维尼特·库马尔 / 巴格万·蒂瓦里
类型:剧情 / 爱情
片长:109分钟地区:印度 / 法国
语言:印地语
影片别名:永生之爱(台) / 火葬场 / 独自飞离 / 恒河边上人家 / Fly Away Solo
上映:2015-05-19(戛纳电影节)
IMDb:tt4635372

死生契阔简介

电影有两条主线并行推进。
  第一条主线讲述的是德维(瑞恰·查达饰)的故事,她与一个小伙子开房遭遇警察“扫黄”,小伙子自杀身亡,父亲帕塔克(桑杰·米什拉饰)成了腐败警官的勒索对象,德维不得不背井离乡。
  第二条主线讲述的是迪帕克(维基·科萨尔饰)的故事,他家是从事火葬行业的低种姓世家,但却同高种姓女生沙露(斯薇塔·特瑞帕蒂饰)深深地相爱了,但一场意外又将命运多舛的他推向了深渊。
  最后两条主线交会在恒河岸边。社会的矛盾、生活的无奈就这样如长卷般徐徐展开,平淡似水,又感人至深。

第68届戛纳电影节金摄影机奖(导演处女作奖)(提名)尼拉杰·加万 第61届印度电影观众奖最佳新晋导演尼拉杰·加万 第10届亚洲电影大奖最佳新演员(提名)维杰·卡沙尔

简评

两条 主线 故事讲解的很清楚,明白。但觉得 女主和父亲活的无奈,活的憋屈。在这样的国度,社会背景下,女主和喜欢的男孩儿在宾馆里面做爱,被警察抓到,男孩儿自杀,女孩儿家被警察勒索,什么世道?什么想法?男主,这个成长在殓尸炉环境下的男孩儿,喜欢上一个家庭条件好,并互相相爱的女孩儿,但女孩儿却身亡。而当天男主爸爸喝多,需要男主替爸爸工作,被男主被看到那个要和自己私奔的女孩儿,给了他生活希望和动力的女孩儿,却死了…这剧情真的…如果发生在我们身上,这多么悲哀?要用多久才能走出来?最后男主,女主,在一个城市遇见,一起上了船,去了桑干这个城市,应该是同病相怜的两个人会在一起,给予彼此一些慰藉。

火葬场与恒河,生与死的故事。两条故事线的男女主人公在片尾相遇,都失去了爱人的他们跟随着导演的长镜头一起驶向新的开始。小男孩强塔很可爱,希望教授以后能待他像自己儿子一样。可恶的是那个腐败的警长还逍遥法外,但是对于黛薇和教授这平凡的父女俩来说,或许能不吃官司不坐牢,并且机缘巧合因强塔捡到宝石戒指而还清赎金,已是最好的结局。

我看这部戏是几年前的,当时记得叫《火葬场》,一开始看不懂标题,看完后才明白是什么意思:死生契阔出自《诗经·邶风·击鼓》:“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。”意为无论生死离合我们都要在一起,这是我们当初早已说好的约定。现在的翻译还是比较恰当的,比翻译成《火葬场》好一些。是一部还算看得下去的印度电影,两条无关的故事交替演进,最后汇合浅尝辄止,生生死死,缘起缘灭的宿命论,还能掩饰多少罪恶啊。

《火葬场》这个译名直接表达出了影片的故事背景,但也显得有些惊悚至哗众。另一个译名《永生之爱》则太过平庸了,显不出逼格。《恒河边上人家》这个译名看起来就象部记录片的名字,也没什么特色。《死生契阔》这个译名,还是有点逼格的,甚至比《一次别离》来得要雅。影片中两条故事线的死亡都来得非常突然,说实话也略显刻意。但在众多演着演着就跳起来的印度电影里,这部作品算是相当沉稳了。

文明和野蛮从来都不是绝对相反的,钢筋水泥的城市对于不少人而言又何尝不是新的压迫,阶级制度这些足够把人压垮。有时候一个人仅靠自己的力量无法完全解决问题,只能选择逃离暂避风头,同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。苦难的生活谁都无法逃脱,社会的雷击总是无法躲避,生而为人可真是痛苦啊。但也许惨淡的现实总比甜蜜的幻梦要好,人只有到了真正的谷底,才可能迸发出向死而生的勇气,继续顽强的活下去。

围绕印度圣坛也即火葬场所展开的故事,“死生契阔,与子成说”,由死而生,由生而死。两段故事,最后交叉。电影拍得很不印度,故事及内涵却非常印度。影片的开头很凌厉,出乎人的意料。后面则渐渐进入印度模式。故事的背景及场景是火葬,那是最具印度味的场所,也是印度人视为最神圣之地。可惜影片对其本身着墨不多,显得有些混乱,展现得太过粗糙。

不知道是不是因为是中文翻译过来的原因,我个人觉得对这个题目的与电影主题有点不符。到这部电影真的有将印度的社会现象表现出来。他们曾经相爱,也因命运捉弄,男的离去是因为不懂得珍惜生命与命运带来的生活条件,条件太好,以至于困难来临选择自杀;女的是条件很好,也很善良也有勇气,但是命运没有让她有长寿的生命去继续幸运。而男主生活在低下的层级和环境,却是那么刻苦努力向上与对美好向往追求。女主没有优渥的家庭,有自己的想法,敢于发表自己的想法,付诸实践。对于那个男的的死,她好勇敢的去了那个男的家,尽管过去只会有打骂,但还是去了。往者不可追,来者犹可惜。结尾给观看者引读了一下。

好疼好疼,却也看到希望,最喜欢男主女友响应他的气球和莫名被吵架后主动打来的电话,好温柔,男主拼命优先毕业的样子,没有捞到戒指却被飘来的红莲推着move on。女主主动找到男友家,向过去告别,两个各自启动新生的独立灵魂,再次在恒河边相遇。小孩儿捞硬币没有溺死却带来了戒指的反转和衔接剧情,这个梗赞爆了

这片不能说多强,但无法否认对传统印度电影在突破和探索,事实上这些年印度电影各方面都进步很大,甚至至少我们在认为国产电影飞速发展的时候,人家其他地方并没有停步不前,甚至海外输出比我们厉害得多,遑论本身印度就有英语传统,我们不是没有想认真拍片的,只不过我们往往过于两极化,想艺术想深沉的太偏激或太噱头,不够自然,这方面确实不如很多外国片

电影是两条主线并行推进的,第一个故事的女主和爸爸可以说也是被迫害的,黑心警察到最后也没有得到应有的惩罚,也是反映了社会现实,但是我个人觉得女主演的差强人意,爸爸演的蛮好的,女主为自己争取的情景感觉很弱。第二个故事讲述甜美爱情,女的很善良完美高知,男主是恒河烧尸人,两人意外相爱贫富差距巨大,有一处很感动我,女孩说:我愿意和你私奔。要提一句,最后故事一的女主和故事二的男主相遇在恒河的镜头拍摄的超级美,绝美。整个电影充斥着悲伤,黑暗,故事性又感觉很弱,有点像平静如水的讲述了两个社会现实的问题,没有打动我。

一部男女主都永失所爱,却没有交集的电影!片尾几分钟相识了!年度最看不懂的电影,不明白要表达什么!女主的恋爱对象因为胆小怯懦自杀,男主的恋爱对象出了车祸!而这两个人都因为世俗和现状未抓住爱情!如果印度的现状就是这样等级分明,男女地位失调,思想守旧以及贫穷落后,那这部电影很写实!表达印度很多劣根性难以改变!

获得奖项

  • 第10届亚洲电影大奖
    第10届亚洲电影大奖
    提名:最佳新演员
  • 第61届印度电影观众奖
    第61届印度电影观众奖
    获奖:最佳新晋导演
  • 第68届戛纳电影节
    第68届戛纳电影节
    提名:金摄影机奖 / 一种关注大奖
  • 第67届戛纳电影节
    第67届戛纳电影节
    获奖:Un Certain Regard - Avenir Prize / 费比西奖-一种关注单元
    提名:金摄影机奖 / 一种关注大奖