Double Face 潜入搜查篇(2012)

简评

美版就算了，日版仅次于港版，无间道爱好者的福音，雨天的开场让人欣喜，阴冷的色调容易入戏，两人的邂逅在同一个躲雨的屋檐，不同于港版在音响店的相见恨晚，西岛与香川沉默无言，没有递烟借火的俗套，打量一眼即回到自己的世界，打到车之后即匆匆离别，借路人之口道出真相：被抛弃的小狗，还能否回到原来的家？香川照之在消防栓的喷洒里亮相，阳光下甚至闪过一抹彩虹，嘴里的早餐还没咀嚼完毕，瞄准的猎物已经击杀完毕，西岛秀俊颇有创意，冰柜当鞋柜冷酷到底。

几乎完整得将港版无间道用日剧的表演形式表示出来，西岛叔长得太像好人了，一副标准的警察脸，能看出西岛叔在努力营造黑社会形象，但有时候长相太正气了，容易让人先入为主。拍的很有日本影视作品的特色，三星太低，四星偏高。三星半7分确实比较合理的分数，总的来说还是比那些毁原作的好一些，也奉劝一些改编的编剧，实在不会编，照搬多一点大家还能靠文化差异来圆一下，自己魔改真的很败口碑。

结局改的不错，真的是无间的轮回了，电梯的下坠感和叔的苦笑，相得益彰。demo，这部经典港剧之所以经典还有更深层次的香港警匪片文化内涵，日本人是很难领略到的。这就是差的根本所在吧。另外，演员选的也有点不大合适的感觉。西岛叔那么一身正气的长相来演卧底？优酱和香叔这对CP，是搞笑的吗？

全片都是在照抄无间道，当然说翻拍好听一点，毕竟买了版权嘛。因为剧情一样，所以定位一定是高分，可惜港版在我心中地位实在是太高了，而日版的演员实在是不敢恭维，除了陈永仁这个外，其他的都是不忍直视，演技也完全被港版的各大影帝秒杀，实在是无法吐槽，勉强及格分吧，毕竟好剧本！

实在不是这种片子的target audience，偶然粉上西岛，都没把这片儿列为必找必看。突然想看帅哥受虐的隐忍痛苦美感。为西岛君正正名，说他接的角色类型单一的肯定是看得太少，从正太期偶像到忧郁文艺美青年到各种逗比表情包式日剧角色到狂霸酷拽动作片硬汉再到吃货胡茬各种萌暖大叔，一路看下来，好玩儿

虽然基本上镜头，情节，复制粘贴，原封原样照原作翻拍，但日本特有的中二感，冲淡了原作中悲剧感，（特别是刘健明这角色由表情丰富的香川饰演），西岛的帅和气质跟伟仔差不多，在这部戏里的表现还算可以，但肯定达不到梁的精髓，在坠楼震惊的表现犹其，可能因为故事走向太熟悉，想震惊也震惊不了，包括观众也不会再被突如其来的坠楼画面震惊，所以整部片还是可以看的，毕竟这是个精彩的故事。

这个故事只要不乱来，基本都是好看的吧，而且明明知道怎么回事还是会看得好投入哦，至少风格上没有什么明显的突兀，果然文化的相似会帮助适应新版本。剧情节奏上的感觉都把握住了，也进行更适合日本风格的改进。但是以选角来说不够出色啊，不是演员不好，问题就出在西岛他妈的太帅上，他整个感觉也太好看了太正了，我的妈每一帧都想截图，穿老头衫和夹脚拖鞋都那么性感，你把这种大帅比丢在一群黑社会里面我一眼就能看出这是卧底啊我的天，这简直是质感上跨次元的差别，这批黑社会眼神真的不行。我还在想香川怎么演刘建明，看完觉得也是蛮合适的哎，但是其他角色就真的一言难尽了（尤其是港版里杜汶泽和黄秋生的那两个角色，日版在搞什么啊能不能认真点？）但是，我的妈，几乎是94分钟的西岛独角戏，这种快乐我必须要给五星。

这不是翻拍，是复制黏贴啊！剧情编排仍然有不少Bug，但演员这块弥补了不少不足，西岛君全程朝伟上身，演技直线上升，香川叔演技没得说，但这个长相略残念，演韩琛这个角色更合适。健明换真一叔或者渡部叔是不是观感更好一点？悬疑动作路线的日剧能有这个节奏感和流畅度，只能感慨原作实在太强大了。

想到华仔的刘建明再对比着香川照之真的瞬间出戏，香川就像极了自己考试作弊生怕被老师发现的心虚样子，他去演韩琛而让小日向文世演黄sir也许这样效果会好一些。说起来以往看日本的警匪片好像卧底的角色是缺失的，（也可能是自己看的还不够多未发现）所以这也是为什么感觉他们的翻拍更像是一种刻板的复制，而少了港版对于卧底这种边缘人生存现状和内心刻画的细腻描写、以及他们注定走向万劫不复的悲怆宿命韵味。