大叔的爱(2021)
《大叔的爱》(英语:Ossan's Love (HK version))是由香港电视娱乐有限公司制作的同性爱情喜剧,改编自日本朝日电视台同名电视剧《大叔的爱》。本剧由2021年6月28日至7月16日,逢星期一至五21:30-22:30,于ViuTV首播。制作特辑《大叔的爱制作特辑》则在2021年6月26日23:00-23:30,于ViuTV播映。由黄德斌、吕爵安、卢瀚霆主演,邱士缙、简慕华、陈子丰、杨伟伦、练美娟及徐㴓乔联合演出。
播出时间
频道/影音 | 所在地 | 播出日期 | 播出时间 | 备注 |
ViuTV | 香港 | 2021年6月28日-7月16日 | 逢星期一至五 21:30-22:30 | |
LINE TV | 台湾 | 逢星期一至五 21:30 | 点播上架 | |
KKTV | ||||
中华电信MOD | 不适用 | 不适用 | ||
Viu | 新加坡 菲律宾 泰国 印尼 马来西亚 | 不适用 | 不适用 | 点播上架提供英文、泰文及印尼文字幕 |
朝日电视台 | 日本 | 2021年10月30日-10月31日 | 2021年10月30日 13:00-19:302021年10月31日 12:00-18:32 | |
新时代电视1台 | 加拿大 | 2021年10月20日-11月9日 | 逢星期一至五21:00-22:00 | |
KTSF 26 | 美国 (旧金山湾区) | 2021年12月6日至24日 | 逢星期一至五21:00-22:00 |
角色
主要角色
演员 | 角色 | 备注 |
黄德斌 | 翟国强 | KK地产公司分行总经理,于第13集调任台湾分行田一雄之上司,并暗恋其凌少牧之上司兼情敌周政文、吕俊霖、赖嘉雯之上司袁慧珠之夫,于第1集和袁慧珠庆祝结婚20周年,但于第2集因暗恋田一雄向其提出离婚于第1集帮助被误会非礼的田一雄于第1集向田一雄表白,于第6集遭其拒绝于第2集被田一雄救助,避免被掉下广告牌砸伤于第3集为田一雄烹饪午餐饭盒,遇见同样喜欢田一雄的凌少牧前来对峙于第5集向袁慧珠坦白自己爱上田一雄于第9集和袁慧珠办理离婚手续正式离婚于第11集为追求田一雄,刻意安排与其到台湾出差,并遵从袁慧珠建议对田一雄展开追求,但失败于第13集照顾因失恋变得颓废的田一雄于第13集宣布应总公司要求前往台湾新分部做开荒牛,并安排田一雄同行于第十四集向田一雄表白被允许,一年后求婚被允许,并同集休假回港向众人宣布婚讯于第15集知道田一雄依然爱着凌少牧及不想和其结婚,决定取消婚宴酒会,并鼓励其重新追求凌少牧于第15集回到香港的地产公司以新职员身份工作原著角色:黑泽武藏(吉田钢太郎 饰) |
吕爵安 | 田一雄 | 阿田、田田(翟国强专称)、Tina(袁慧珠专称)地产代理翟国强之下属,被其暗恋凌少牧之同事兼室友,被其暗恋方梓芊之青梅竹马,被其暗恋周政文之同事兼情敌吕俊霖、赖嘉雯之同事患有五十肩于第1集被误会非礼女性,幸得翟国强解围于第1集因凌少牧找住屋而提议与其同居,其于第12集因分手搬出于第1集被翟国强表白,于第六集拒绝其于第2集为保护翟国强以身挡下掉下的广告牌入院于第2集被凌少牧在浴室表白并强吻于第4集受袁慧珠所托协助寻找翟国强的第三者,最终于第5集被其知悉第三者是自己于第6集要求方梓芊假扮他另一半,但被赖嘉雯看穿于第7集起与方梓芊同住,于第9集搬出于第8集发现方梓平签署的诈骗合约签署有误,但因为证据不足失败而回于第8集挽留凌少牧时被方梓芊撞见从后拥抱凌少牧于第9集答应与凌少牧成为情侣,于第12集被其提出分手于第11集向同事们出柜于第11集与翟国强到台湾出差于第11集和凌少牧前往大澳游玩于第12集被方梓芊表白于第13集因失恋自暴自弃,受翟国强照顾于第13集尝试跟凌少牧复合却失败于第13集被翟国强安排和其到台湾做新公司开荒牛于第14集答应翟国强之表白,并在一年后答应与其结婚于第15集在翟国强鼓励下,重新追求凌少牧,向其表白并复合于第15集和凌少牧复合后前往台湾分部工作原著角色:春田创一(田中圭 饰) |
何柏熹(童年) | ||
卢瀚霆 | 凌少牧 | 阿牧地产代理曾居住于大澳翟国强之下属兼情敌田一雄之同事兼室友,并暗恋其周政文之同事兼前男友,在前公司为其下属于第1集接替离职的Mary,成为吕俊霖、赖嘉雯之同事于第1集因要找住屋而接受田一雄提议成为其室友,于第12集因分手搬出于第2集在浴室向田一雄表白并强吻其于第3集得知翟国强喜欢田一雄,因而妒忌和翟国强对峙争执于第6集为协助Ryan一圆心愿,骗周政文到亲子羽毛球比赛场地参与比赛于第6集拒绝与周政文复合于第7集起与方梓芊同住,于第9集搬出于第8集发现方梓平录下签署诈骗合约时的对话,成功以此为证据取消诈骗合约于第8集因争风呷醋打算迁离田一雄寓所到周政文处暂住,被田一雄挽留于第9集与田一雄成为情侣,于第12集提出分手于第11集生病,受周政文照顾于第11集病愈后和田一雄前往大澳游玩于第12集带田一雄回家并向父亲出柜于第15集约田一雄于海滨天桥见面,被爽约于第15集答允田一雄之表白复合,并前往台湾分部工作原著角色:牧凌太(林遣都 饰) |
邱士缙 | 吕俊霖 | Louis地产代理翟国强之下属田一雄之同事兼情敌凌少牧、赖嘉雯、周政文之同事花心,喜欢偷懒,常把工作推卸给田一雄于第1集被前女友找上公司要求复合,因拒绝其被掌掴暗恋方梓芊,于第9集鼓励其向田一雄表白后放弃受袁慧珠所托为其寻找房子而与其成为好友,后暗恋其于第11集向袁慧珠表白,于第12集再次向其表白,被其答允于第14集向袁慧珠求婚,但被拒于第14集向Nancy询问如何和袁慧珠长远发展于第15集向袁慧珠再次求婚,被答允原著角色:栗林歌麻吕(金子大地 饰) |
简慕华 | 袁慧珠 | Francesca、翟太(离婚前)、袁小姐翟国强之妻,于第一集和他庆祝结婚20周年,但于第2集被其提出离婚因托吕俊霖为自己寻找房子而成为其好友,后为其女友于第2集向Nancy求助,得知翟国强外遇,遂跟踪其欲找出第三者,并于第4集托田一雄和她找出第三者,最后在第5集发现第三者是田一雄于第8集目睹翟国强被拒爱而替其感难过痛哭,继而于第8集决定及于第9集和其办理离婚手续正式离婚于第11集向翟国强提供追求田一雄的建议于第11集被吕俊霖表白,于第12集再次被其表白并答应其于第14集被吕俊霖求婚,但拒绝其于第15集被吕俊霖再次求婚,并答允其原著角色:黑泽蝶子(婚前旧姓西园寺)(大冢宁宁 饰) |
陈子丰 | 周政文 | Darren客户经理,于第13集因接替前往台湾的翟国强而升为分行总经理翟国强之下属凌少牧之同事兼前男友,在前公司为其上司,仍暗恋其田一雄之同事兼情敌Karen之前夫Ryan之父吕俊霖、赖嘉雯之同事(第13集前)于第6集拒绝和Ryan参与亲子羽毛球比赛,但同集被凌少牧讹称要和客户会面带到比赛场地,最终决定圆Ryan心愿参与比赛于第6集欲挽回与凌少牧的感情却遭其拒绝于第9集哭求田一雄放弃凌少牧于第11集照顾生病的凌少牧原著角色:武川政宗(真岛秀和 饰) |
练美娟 | 赖嘉雯 | Carmen、Carmen姐行政助理翟国强之下属田一雄、凌少牧、吕俊霖、周政文之同事爱打听消息,非常馋嘴,喜欢在工作时吃零食和炸鸡腿于第2集遇见跟踪翟国强的袁慧珠,被其要求保密,但在第4集向田一雄、吕俊霖、周政文告密于第5集前往选秀节目《全民造星V》试镜表演中国舞,被淘汰于第6集看穿田一雄和方梓芊假扮情侣于第8集被田一雄质疑和方梓平拍拖,原否认,后来在第9集承认于第14集知悉田一雄和翟国强的婚讯原著角色:濑川舞香(伊藤修子(日语:伊藤修子) 饰) |
杨伟伦 | 方梓平 | Pierre、平哥、大佬平、平平(赖嘉雯专称)原名方铁平,方梓平是艺名西厨,拥有一间餐厅方梓芊之兄田一雄之好友中法混血儿于第5集前往选秀节目《全民造星V》试镜表演栋笃笑,被淘汰,遇见也来试镜的赖嘉雯于第7集被骗走自住物业,需要居住在餐厅于第8集被田一雄怀疑和赖嘉雯拍拖,原否认,后来在第9集向田一雄承认暗恋赖嘉雯于第8集靠自己录下签署诈骗合约时的对话,成功取消合约拿回居住单位原著角色:荒井铁平(夫)(儿嶋一哉 饰) |
徐㴓乔 | 方梓芊 | 梓芊、阿芊田一雄之青梅竹马,并暗恋其被吕俊霖暗恋方梓平之妹中法混血儿于第6集被田一雄要求假装其另一半,但被赖嘉雯看穿于第7集起因居住单位被骗走,与田一雄及凌少牧同住,于第九集搬出于第8集撞见田一雄从后拥抱凌少牧,一时争风呷醋无法接受逃跑于第12集向田一雄表白于第15集结交到男朋友原著角色:荒井千鹤(内田理央 饰) |
符蓉(童年) |
其他角色
演员 | 角色 | 备注 | 首次出场集数 |
张纹嘉 | 田姊 | 田一雄之姊于第1集交代怀有身孕于第11集拜托凌少牧替她和丈夫找房子原著角色:春田幸枝(春田创一母亲)(栗田洋子(日语:栗田よう子)饰) | 第一集 |
盖世宝 | Nancy | 袁慧珠之好友,塔罗师于第2集为袁慧珠占卜,指出翟国强外遇于第4集协助袁慧珠调查第三者及翟国强行踪于第5集怀疑田一雄和翟国强串通,和袁慧珠盘问其于第8集为袁慧珠占卜,指出她将会引来重新的开始于第14集解答吕俊霖的疑问 | |
黄可盈 | Mary | 前地产代理翟国强之前下属田一雄、凌少牧、吕俊霖、赖嘉雯、周政文之前同事于第1集交代因结婚而离职 | |
蔡宝欣 | 吕俊霖前女友 | 于第1集找上吕俊霖公司要求复合不果,愤而掌掴其 | |
萧彩玉 | 女酒客 | 于第1集和田一雄、凌少牧、吕俊霖饮酒 | |
练乐仪 | |||
翟秋平 | 女食客 | 于第1集光顾方梓平的餐厅 | |
王雅谊 | |||
严楚翘(粤语:嚴楚翹) | 女乘客 | 于第1集误会田一雄非礼其,实为虚惊一场 | |
曾玉娟 | 大婶 | 玉姐于第1集请田一雄为其通渠,并介绍一名女士报答其,被其婉拒 | |
邓以豪 | 大叔 | 于第1集刁难田一雄的客人 | |
黄奕晨 | 俊 | 师兄(田一雄专称)田一雄之学长Kiko之夫于第2集拜托田一雄替他和妻子Kiko找房子于第3集和Kiko争执,后和好原著角色:棚桥一纪(春田创一后辈)(涩谷谦人(日语:渋谷謙人) 饰) | 第二集 |
方泳琳 | Kiko | 插画家,赖嘉雯为其粉丝俊之妻于第2集拜托田一雄替她和丈夫俊找房子于第3集和俊争执,后和好原著角色:棚桥阳菜(吉谷彩子 饰) | |
张欣怡 | Lucy | 于第3集在交友软件结识吕俊霖,见面时被其拒绝 | 第3集 |
彭美嫦 | 婆婆 | 十年前田一雄成功开单的第一组客人 | |
马嘉莉 | 婆婆女儿 | ||
游五珠 | 婆婆 | 迷路阿婆 | 第4集 |
黄慧君 | 花姐 | 选秀节目《全民造星V》面试官 | 第5集 |
梁业 | 肥仔 | ||
胡俊轩(粤语:胡俊軒) | Ryan | 周政文之子于第5集逃学到地产公司找周政文,被其冷淡对待于第6集向周政文提出一同参加亲子羽毛球比赛的请求,原被拒绝,但因为周政文被凌少牧用计引到比赛场地,最后一圆心愿能和周政文一同比赛于第6集被交代即将移民美国 | |
余逸思 | Karen | 周政文之前妻Ryan之母于第6集被交代即将移民美国 | 第六集 |
黄厚仁 | 技安 | 田一雄、方梓芊之小学同学 | |
陈丽欣 | 女同事 | 凌少牧、周政文之前公司同事 | |
邓世祈 | 男客人 | 第7集 | |
锺宛彤(粤语:鍾宛彤) | 女客人 | ||
潘嘉骏 | 执达吏 | ||
张俊平 | 看更 | ||
简新锐 | 公公 | 未有受Jason Mo骗取的老人家 | |
杨依依 | 婆婆 | ||
陈郁宪 | Jason Mo | 于第8集以一百万骗取方梓平住屋原著角色:石川豪介(加藤启 饰) | 第8集 |
姜秀明 | 女职员 | Jason Mo公司的职员 | |
陈雅慧 | 女酒客 | 于第8集试图向吕俊霖搭讪,被其婉拒 | |
赖国贤 | 律师 | 处理翟国强与袁慧珠离婚手续的律师 | 第9集 |
欧镇灏 | 黄肇奇 | SK当红男演员于第10集拜托田一雄替他找房子马洁宁之男友,因其担心影响工作而不愿公开恋情,后在第10集被揭发,在田一雄和凌少牧的经历启发下顺势开记者会承认恋情原著角色:剑崎达巳 (永濑匡 饰) | |
王颂茵 | 马洁宁 | Kathy女演员凌少牧之旧同学兼好友于第10集拜托凌少牧替她找房子黄肇奇之女友,但因担心影响工作不愿公开恋情,后在第10集被揭发,在田一雄和凌少牧的经历启发下顺势开记者会承认恋情原著角色:室川柠檬(生驹里奈 饰)轶事:角色英文名和社交网站均来自演员自己 | 第10集 |
彭凯筠 | 大婶 | 于第10集要求与黄肇奇合照 | |
陈振威 | 记者 | 于第10集揭发黄肇奇与马洁宁的恋情 | |
罗颂华 | 牧父 | 凌少牧之父事前不知道牧喜欢男生,原本抗拒牧出柜,但后来于第15集接受原著角色:牧芳郎(春海四方(日语:春海四方) 饰) | 第十二集 |
何美好 | 牧母 | 凌少牧之母与女儿一早知道牧喜欢男生原著角色:牧志乃(生田智子(日语:生田智子) 饰) | |
沈殷怡 | 牧姊 | 凌少牧之姊与母亲一早知道牧喜欢男生原著角色:牧空(牧凌太妹妹)(安倍乙(日语:安倍乙) 饰) | |
麦兆恒 | 男客人 | 第13集 | |
罗雄全 | 女客人 | ||
徐贯国 | 台湾客人 | ||
胡天佑 | 职员甲 | ||
叶振弘 | 徐辉明 | Kelvin新入职地产代理,接替田一雄凌少牧、吕俊霖、赖嘉雯、周政文之新同事 | |
莫皓俊 | 职员乙 | 第14集 | |
伍庭炽 | 台湾医生 | 于第14集为翟国强诊治 | |
徐嘉仪 | 女客人 | ||
吴启洋 | 方梓芊男朋友 | 第15集 | |
区伟权 | 证婚人 | 翟国强与田一雄的婚礼证婚人 | |
刘燕嫦 | 婆婆 | ||
卢海鹰(粤语:盧海鷹) | 婆婆儿子 |
每集列表
集数 | 首播日期 | 标题 | 备注 |
01 | 2021年6月28日 | 惊喜表白 | |
02 | 2021年6月29日 | 浴室之初吻 | |
03 | 2021年6月30日 | 阿田争夺战 | |
04 | 2021年7月1日 | 谁是Tina | |
05 | 2021年7月2日 | 不能说的秘密 | |
06 | 2021年7月5日 | 上阵不离父子兵 | |
07 | 2021年7月6日 | 梓芊介入 | |
08 | 2021年7月7日 | 青梅竹马 | |
09 | 2021年7月8日 | 男朋友 | |
10 | 2021年7月9日 | 恋情不公开 | |
11 | 2021年7月12日 | KK爱之反击 | 结局篇 |
12 | 2021年7月13日 | 见家长 | |
13 | 2021年7月14日 | 田与牧的考验 | |
14 | 2021年7月15日 | 我愿意!你愿意吗? | |
15 | 2021年7月16日 | 田一雄的抉择 | 大结局 |
收视
集数 | 播映日期 | 电视直播收视 | 备注 |
1-5 | 2021年6月28日-2021年7月2日 | 6.4点 | 第4集收视7.5点 |
6-10 | 2021年7月5日-2021年7月9日 | 6.9点 | 第9集收视7.7点 |
11-15 | 2021年7月12日-2021年7月16日 | 7.9点 | 第15集收视8.6点 |
评价及反应
《大叔的爱》为香港首套和LGBT有关的改编日本同名电视剧。播出后便在坊间引起热烈讨论,并吸引不少观众,收视创下ViuTV开台最高纪录(详见上面“收视”一栏)。当中不乏名人观众,例如当中女歌手郑欣宜曾在社交网站Instagram表示自己过于投入剧情而伤心落泪。剧中演员如黄德斌、简慕华、练美娟、徐㴓乔亦因此剧备受关注。
但最备受大众赞赏的是本剧作为以同性爱情为主题的电视剧,没有将LGBT族群加以丑化。不少人均以此和TVB剧集中描绘的LGBT族群形象作比较。当中,香港男歌手蓝奕邦于其社交网站发文,指出TVB剧情常将对LGBT群组的负面古旧刻板印象放大,并赞赏此剧将广大香港观众对LGBT群组的印象提升到应有的崭新面貌。香港女演员麦明诗亦附和蓝奕邦的说法,批评香港的主流媒体如TVB仍不断直接或间接地宣扬有害的刻板印象,并指出香港主流媒体的转变落后,呼吁它们注重以韧性、坚忍作为女性气质而非只注重于仪态和“扮靓”。争取同性恋平权组织大爱同盟总干事梁兆辉指社会大众对同性亲匿关系相当接受,形容是史无前例,可喜可贺。
另一边厢,批评声音则认为本剧冲击既有的一男一女家庭观念。亲建制派立法会议员何君尧在香港书展活动上以“糖衣大麻”比喻本剧,指“推广同性恋是违反国安法,因为中国传统价值观是一男一女的家庭观,目前中国正推动三孩政策。”大爱同盟则反驳该等言论,指“中国传统价值从来不是一男一女,曾有三妻四妾”,又反问不育夫妇是否也违反国安法,直斥何的言论“荒唐程度十级”。
2021年7月20日,林郑月娥出席行政会议前,有记者就此剧热播及大众对性小众接受程度提高,问及其现时法例对性小众保障是否足够。林郑月娥回应指,香港是多元社会,不应对性小众采取歧视,但表明香港社会就为性小众法律地位未有共识,仍然是一个非常争议性的议题,平机会会适当地研究最新情况,向政府提供意见。她则自称没有观看此剧,反而推介香港电台新时段“国剧830”播放的内地军旅剧《号手就位》。
此剧亦受原版《大叔的爱》的制作团队盛赞。2021年7月21日,日版《大叔的爱》导演之一的齐藤由贵在Twitter转发港版《大叔的爱》大结局收视新闻时,盛赞香港团队的制作。指此剧对原作的尊重和热爱令其相当佩服,并感谢港版《大叔的爱》的制作团队。而日版饰演地产公司女员工濑川舞香的伊藤修子(日语:伊藤修子)亦同日在Twitter提到对练美娟的演绎留下深刻印象,向来喜欢香港文化的她更以广东话留言:“Carmen姐嘅蒙古姑娘的日常好笑!”。练美娟则在Instagram隔空回应感谢伊藤修子赞赏:“好开心得到本尊嘅认同啊~一直都知道你好喜欢香港文化,下次嚟香港,我教你跳羊奶舞好无,多谢你啊伊藤修子!”。
取景地点
剧中主要在中环和尖沙咀一带拍摄。包括香港摩天轮、The ONE16楼The AIR空中花园、尖东么地道公园行人天桥、市政局百周年纪念花园、北角海滨长廊、赤柱美利楼和大澳。办公室为位于铜锣湾登龙街V Point的Q房网新总部。田一雄、赖嘉雯和袁慧珠扮演修女及KK与田一雄准备婚礼的地点为大埔区十四乡井头One-ThirtyOne。
在餐厅方面,田一雄(吕爵安饰)与凌少牧(卢瀚霆饰)第一集初次见面在坚尼地城爹核士街42nd Davis酒吧拍摄;地产公司同事们的聚脚点为尖沙咀棉登径Time Park Lounge;翟国强(黄德斌饰)与袁慧珠(简慕华饰)于第五集坦白的场面在乐富广场Gochi拍摄;第四至五集的“丽宝扒房”则是坚尼地城Chill and Grill;第十集吕俊霖(邱士缙饰)与袁慧珠吃饭的猫咪咖啡厅为位于荃湾的猫之茶房。
碍于2019冠状病毒病疫情持续而未能前往台湾取景,第十一集中翟国强与田一雄到台湾出差和游玩、以及第十三至十四集中二人于台湾工作的片段皆为留港拍摄。
轶事
- 本剧为ViuTV首套主打同性爱情的电视剧。
- 本剧为简慕华之首部ViuTV电视剧。
- 原版集数只有七集,每集约四十分钟,而本剧则加长至十五集,比原版的内容增加了一倍多,剧组表示把原版中有发挥空间的部分及支线补完。例如原版阿牧最后一次与阿田说分手至结局只有一集多,本剧则加长至三集多。
- 本剧为黄德斌继无线电视剧集《珠光宝气》后再次于香港电视剧饰演同性恋者。
- 本剧为黄德斌和简慕华在ViuTV首次饰演夫妻,连同在2012年无线电视剧集《心战》、2016年无线电视剧集《铁马战车》和2018年香港电台剧集《义想天开》之〈走一圈〉,两人为罕有在香港有拍摄本土剧集的电视台(目前至少3个)均饰演过夫妻或恋人的演员。
- 本剧为香港少见购买外地电视剧版权并翻拍的电视剧,翻拍版本更被原本的版权拥有者购回播放,在香港可谓极为罕见。而在台湾,本剧也同步上架至LINE TV、KKTV以及中华电信MOD。
- 本剧主角名字均取自对应的日版角色,例如“田一雄”取了对应角色“春田创一”的“田”和“一”字,“凌少牧”则取了对应角色“牧凌太”的“牧”和“凌”字。
- 本剧部分集数结束会播放卢瀚霆个人歌曲《不可爱教主》,以反映“阿牧”诉说单恋故事。
- 本剧播出中途,刚巧遇上饰演凌少牧的卢瀚霆(教主)生日(7月7日),其粉丝们(神徒)为教主在巴士上全车身广告,在车尾标明卢瀚霆在本剧饰演的角色凌少牧,吸引观众留意本剧,间接把本剧的声势再推高。
- 本剧每集除了在结尾时播放拍摄花絮外,及后均会播放田一雄或凌少牧的“男友视角”彩蛋镜头。根据播放前的制作特辑所指,有关彩蛋的由来是因拍摄途中三位MIRROR成员(吕爵安、卢瀚霆及邱士缙)的后援团对整个拍摄团队的支持及应援,令制作团队感到可以在每集谢幕后拍摄一些粉丝喜欢、令粉丝们开心的画面。
- 原版《大叔的爱》中,饰演春田创一的田中圭和牧凌太的林遣都年龄相差六年。但在港版《大叔的爱》中,饰演田一雄的吕爵安和饰演凌少牧的卢瀚霆年龄不但仅相差两年,作为后辈的凌少牧演员年龄更反而比作为长辈的田一雄的演员年长。事实上本剧设定中田一雄与凌少牧年龄接近,而田一雄于第六集刚渡过27岁生日,设定与日本版春田创一的33岁不相同,故港版两个角色设定实际上并没有前后辈之分。
- 本剧播放期间,主打“粟米肉粒饭”的大快活快餐店将饭名改名为“大粟的爱 阿活奶油粟米肉粒饭”。
- ViuTV于本剧播毕后的下一个星期连续四晚重播两小时的原创日本版《大叔的爱》,并加设由本剧主要演员导赏的环节。收视为4.1点。
记事
- 2021年2月8日:本剧演员黄德斌、吕爵安、卢瀚霆、邱士缙、简慕华、徐㴓乔、杨伟伦、陈子丰、练美娟及监制暨编审卢思麟出席记者会,期间有日本传媒出席并报道该活动。
- 2021年4月21日:在新蒲岗进行拍摄海报探班活动。
- 2021年6月24日:日本官方宣布本剧由朝日电视台取得播映权,并会安排本剧于秋季播出。
- 2021年6月26日:本剧大结局播映完毕,于23:00-23:30于ViuTV播映制作特辑《大叔的爱制作特辑》。
- 2021年7月14日:本剧演员黄德斌、吕爵安、卢瀚霆、邱士缙、简慕华、徐㴓乔、陈子丰、练美娟出席宣传活动。
- 2021年7月16日:本剧演员黄德斌、简慕华、徐㴓乔、陈子丰、练美娟于当晚大结局开始播出前在Facebook专页透过Zoom进行直播,大结局播毕后本剧演员吕爵安、卢瀚霆、邱士缙及监制暨编审卢思麟加入直播。
海外播放
- 日本:2021年8月21日起,本剧于日本串流影片平台“TELASA”放送。朝日电视台亦于同日凌晨3时30分播放第一集(头20分钟)。
- 加拿大:2021年10月20日星期一至五晚上9时起,本剧于新时代电视1台播放,并透过有奖游戏派发“大叔的爱”和ViuTV珍藏礼品。
- 美国 (旧金山湾区):2021年12月6日至24日,星期一至五晚上9时于KTSF 26台播出,并透过有奖游戏派发“大叔的爱”珍藏礼品。
- 卢思麟 Silin Lu导演
- 黄德斌 Tak-bun Wong演员
- 吕爵安 Edan Lui演员
- 卢瀚霆 Anson Lo演员
- 陈子丰 Colin Chan演员
- 邱士缙 Stanley Sze-Chun Yau 演员
简评
田田表演的比日版的还夸张,夸张的有些用力过猛,少了些日版春田田的自然和可爱。剧情倒是一如既往的很搞笑。牧的选角很贴合原著,与日版的牧不分上下。牧看着超级眼熟,好像泰腐里的一位男演员,想了半天终于想起来像谁了,与爱同居里gulf的男闺蜜No,也就是麦麦,香港这位感觉比麦麦更精致些。
没看之前网上好评如潮,还打败了刑侦日记,我以为会非常好看,结果果然期待值不能太高,香港拍腐剧那就是水土严重不服。阿田的表演浮夸到超越了泰腐,五官扭曲,永远咧着嘴露出大牙床,真的很败好感,表演永远像触电一样乱抽筋,剧情也是浮夸到极致,餐厅捉奸那一段,但凡有点脑子和逻辑,都不会拍成那么牵强。阿牧还好,颜值演技双在线,阿田这个角色从人设都演员都崩出翔了。?真的是第一部港腐光环啊。
毕竟日版珠玉在前,港版的又是基本剧情和人设不改地模仿,不会出错的同时也奠定了不会太给人惊喜。日式夸张是比较适应的,这是日剧的表演风格,在港版看来就稍显夸大和荧幕明显地不适。剧情容量的加大补充了很多的内容,但是也多了很多不必要的剧情和人物支线。最讨喜的人物又日版的阿田变成了阿牧,阿田的性格反而从日版的可爱变成了造作,也许真是水土不服。
没期待过新人的演出效果,居然发现Stanly和Anson Lo演技亮眼,简慕华也演得很好,Carmen姐也不错,居然是九零后。主线应该再增加多些情节,当配角线补充故事后主线内容重量基本不变,就失去了本身的平衡。拍摄进度也据说比较赶,人设的把控也听过有理据的吐槽。光看质量只能给三星,还有一星给登神cp和其剧的开先河意义。
差点四星,笑点对我来说还算密集,没看过日本原版,听说基本全部照搬,所以前面几集看起来有些难受,可能太用力去学原版,香港人一副日本人做派其实有些奇怪。剧情简单、不考验演技,所以两个镜仔演起来倒也不错。一般电视剧的套路,在一起分手又再复合,中间夹杂着一些其他人,没有意外,但看完倒也蛮开心。黄德斌饰演大叔KK倒是不错,油腻中又带点温暖。里面的人物设定都有些不真实,但都在用真心去爱。最喜欢的角色是Francesca,和Louis的感情也很珍贵。“爱情就像二人三足,除非你想抛下同伴,否则跑得快是没用的”。
香港版怎么说呢?真是一言难尽啊,两集弃了。先说优点吧,选角还是挺不错的,原版田中圭那个角色港版是人气组合MIRROR的成员吕爵安扮演,虽然演得很夸张用劲,但还蛮可爱的;而原版中林遣都那个人物则由MIRROR的另一个成员扮演,看了两集感觉分寸掌握的也不错;黑泽大叔由香港千年龙套黄德斌扮演,外形比原版帅很多,演技其实也还行,但这个人物发展特别奇怪,第一集就拿着大把鲜花向下属火速表白,然后第二集竟然在和老婆结婚20周年度假时,把老婆当下属幻想,那么快建立渣男属性,也是没想到;当然翻拍版那么早就让黄德斌的老婆出场也是和原版不一样的设定,其实这一版的本土化做得还不错,比如房地产公司的生态也过于真实了;而整个故事漫画化到了离谱的地步,不知道为什么还创下VIUTV史上最佳收视,看起来香港腐女真多
两星全给两位主演,我为了看他们俩的感情戏硬生生忍着一口老血撑完了整部剧…戏内戏外这两位都好配!!但是我真的好恨这个编剧,准确来说是日剧原本的编剧,喂的一手好屎…(我从来没评价过剧情像屎,但这个剧的剧情和人设让我真的没办法说出别的字眼来形容…从阿田从鬼屋出来开始后面的剧情我都看得好窒息,一直到他最后明白心意…港版编剧居然不把剧本大改一下!还给bg线加戏??
在hk这个题材能拍出来已经值得5星了,但是刘如果抛开其他东西的话,我认为本剧只值得1星,属于烂片。期待日后能够看到更多港bl剧上线。阿牧扮演者长得好可爱。阿田的扮演者就。。。长得跟个猴一样。lousie的扮演者长得不错,如果让他演阿田,和阿牧凑一对多养眼。还有kk这个角色,没有存在的必要,已婚20年的直男第一集就喜欢上男主阿田并且表白,真的好突兀啊。
呂爵安未免也太丑了吧,长得像只,尤其是那张暴突的嘴,是带资进组的吗,全剧只有这一个角色是让我觉得脏眼睛的。既然本土化了,能不能减少这种中二、浮夸、矫揉造作的演技阿?本以为田中圭已经够让我作呕了,呂爵安那张脸更不适合作出这样自以为可爱没头脑的表演阿。剧情方面基本还原原片了,其他演员的选角也挺不错的,卢瀚霆也有几分像小林子,如果不是viutv出品的,黄德斌换成单立文就更好了
前半比后半好。男主人设有点渣,面对大叔上司和小鲜肉室友的表白,自称直男却唯唯诺诺,没有立刻表明立场,令人继续误会。明明对青梅竹马有意思,隔天却突然接受小鲜肉追求。后来为了分手而分手,大叔再度出击,他随遇而安接受了,然后又糊里糊涂答应求婚,思想行为犹如小孩,优柔寡断到极点,最后大叔放手,才追回小鲜肉。其实没感觉到他是真的爱小鲜肉,如果青梅先表白,他也会接受。大叔前妻的姐弟恋相反还更自然些。大叔前妻也是超豁达了,帮前夫追求第三者啊,哈哈。大叔的少女心有点夸张,不过我支持每个人无论什么年纪都可以有少女少男心。小鲜肉表现不错,能感受到他对男主的爱,虽然他的强吻告白有性骚扰之嫌,当初分手理由也很烂。香港第一次拍BL剧,整体上还行,也拍得算正面,比TVB强多了,多加一星诚意分。
打开前以为是雷剧,打开后发现是生意 - -如果是《全民造星》的秀粉,或是MIRROR的磕学家,大概会看得很舒服:因为比起内娱一批又一批下海的“耽丑”、拙劣的“营业”;这般大方的剧本,也就统统把想要看的,都拿来演。后几集台湾戏,明眼也知道还顺带喊话议题,力图拔高和小升华版权翻拍之外的高度。当然开心简慕华和黄德斌都在这里做出新尝试(状态还异常好!),吕爵安也可爱;小甜剧的效果和特色的语境尝试都有,ViuTV懂翻拍未尝不是件好事。
怎么说呢?好像没有日剧那种虽然傻b但却似乎也挺有道理、挺那么回事的感觉。估计这也是日剧长处,能把许多看似诡异的设定拍的让人信服且不尴尬;而且港版牧田之间火花不够,总感觉俩感情有点随意,尤其是阿牧对阿田的感觉没拍出日版的那种可信度。整个戏就有点飘,尤其是感情戏不可靠。日版我喜欢演阿牧的林遣都,港版的阿牧扮演者卢瀚霆也很可爱!