诡扯(2021)

詭扯UP:2023-05-16

《诡扯》(英语:Treat or Trick)是一部于2021年上映的台湾动作喜剧片,由良人行影业制作。此电影由许富翔执导,陈柏霖、陈以文、刘冠廷、黄尚禾、林鹤轩及百白主演,电影翻拍自2004年的韩国电影《我们全村都不是人(朝鲜语:시실리 2km)》。

演员表影评剧照
诡扯

评分:6.8 导演:许富翔 编剧:林宇辰 / 许富翔 / 欧力福
主演:陈柏霖 / 陈以文 / 刘冠廷 / 黄尚禾 / 林鹤轩 / 陈意涵 / 侯彦西 / 邱彦翔 / 白静宜 / 洛可杉
类型:喜剧 / 恐怖
片长:106分钟地区:中国台湾
语言:
影片别名:时失两公里 / Treat or Trick
上映:2021-11-12(中国台湾)
IMDb:tt15445440

演员

  • 陈柏霖 饰 锋哥
  • 陈以文 饰 徐伯
  • 刘冠廷 饰 老杨/学弟
  • 林鹤轩 饰 小聪
  • 黄尚禾 饰 和尚
  • 侯彦西 饰 小强
  • 邱彦翔 饰 荣盛
  • 百白 饰 美女
  • 洛可杉 饰 志明
  • 陈意涵 饰 小俐(特别演出)
  • 林晖闵 饰 龙纹身少年
  • 游安顺 饰 林董
  • 蔡哲文 饰 萧狼
  • 吴昆达 饰 员警
  • 林志儒

发行

《诡扯》于2021年7月11日在南韩富川国际奇幻影展首映。。本片入选2021年香港亚洲电影节「破」(即「影迷别注」)单元。

电影歌曲

曲序曲目作词作曲演唱
1.诡扯(主题曲)陈零九、赖佑政陈零九、赖佑政陈零九

奖项纪录

类别颁奖日期奖项入围者/作品结果参考
富川国际奇幻影展2021年7月16日(英语:25th Bucheon International Fantastic Film Festival)评审团大奖《诡扯》获奖
台北电影奖2021年10月9日最佳导演许富翔提名
最佳女配角百白获奖
最佳男配角刘冠廷获奖
最佳剪辑李栋全提名
最佳声音设计汤湘竹、刘小草、曾雅宁提名
金马奖2021年11月27日最佳新导演许富翔提名
最佳男配角刘冠廷获奖
最佳改编剧本林宇辰、许富翔、欧力福提名
最佳视觉效果郭宪聪提名
最佳美术设计萧仁杰提名
最佳造型设计宋冠仪提名
最佳动作设计洪昰颢提名
最佳音效汤湘竹、刘小草、曾雅宁提名

简评

【中国电影资料馆两岸影展展映】放映版本部分画面及片尾字幕有马赛克。翻拍自韩国电影《时失两公里》,真就是片如其名,是又诡异又扯淡的混搭无厘头喜剧。融入了台湾特色,还致敬了《功夫》《大话西游》《无间道》等经典港片。自始至终充斥着冷笑话和尴尬的烂梗桥段,什么不死小强,什么“南无观世Impreza”,什么无间道“我是差人”,但竟然还能让人不时笑出声。观感时刻游走在“莫名其妙”和“哈哈大笑”之间。陈以文、刘冠廷两位影帝的表演掩盖了不少尴尬。最大收获是认识了女配角百白,剧场出身的百白饰演村姑简直不能更“村姑范”,台北电影奖最佳女配角当之无愧。

虽然是翻拍韩国的《时失两公里》,但本土化改编的很好,在大框架不变的前提下逻辑更加流畅,人物性格更加鲜明,剧本比原版更细腻,原版结局设计的很巧妙,这部的更欧亨利一点。结尾的正反大乱斗看点也很多,和尚''大闹天宫''有种在看《一人之下》中神格面具的既视感。

本来想给满分的,觉得能拍出这么大的脑洞的导演不简单,还去翻了导演的作品,发现只有这一部是电影,不过最后看了影评才知道是翻拍的,那就给个四星吧,作为恐怖片那真是一点都不恐怖,但是作为喜剧片那真是非常搞笑了,打不死的小强全片MVP,最后女鬼也是骗子有点意思

#金鸡影展#片如其名,非常扯谈。喜剧、恐怖、犯罪各种类型元素的大杂烩,人物单薄得太离弃,全靠闪回交代背景。鬼的那条线也是无足轻重,主线剧情也被扯的很远。唯一优点可能是大陆院线看不到真的鬼,影片里竟还出现了几个镜头的恐怖画面。全片闽南语,作为大陆观众基本要看字幕,不看字幕能听懂的就是“靠”、“干”……

本片翻拍於韓國電影《時失兩公里》,是繼《比悲傷更悲傷的故事》和《當男人戀愛時》台灣再度翻拍韓國電影。然而此片製作規格上遠勝於原版,更在喜劇節奏掌握,各別角色魅力與角色之間宛如響尾蛇般交織的綿密網絡上,都有很不錯的水準,雖然整體難脫低俗喧鬧的嫌疑,但令人想起昔日“盡是癲狂,盡是過火”的香港無厘頭喜劇,是台灣電影中又一部屬於庶民化的娛樂產物。

虽然剧情还是很有趣,但遮不住选角,表演和剪辑上的失败。在最容易塑造角色的疯狂喜剧中,只有傻子和蠢材一定是不合格的。故事不是很流畅,也都是因为失败的剪辑造成的。氛围塑造没有把你拉进一个人均神经病的的世界,反而由于过于刻意的表演而让人时不时出戏。

第n次说好爱闽南语啊,不过湾湾脏话的干和靠北感觉杀伤力不大诶。大概是太久没看近期的电影,感觉节奏和画面都蛮不错的,只是提前知道了刘冠廷是搞笑角色反而没那么好笑了(但是出场那个黑西装好帅噢),以为是什么黑帮压抑类,结果三个主角vs村庄神秘一家,小强真是命大啊(侯彦西厉害喔),好久没这么直观看切手指啊屎啊裸啊,有强撑着看女鬼呜呜呜,剧情有意思的。夸夸刘冠廷和林鹤轩那两个回顾片段好喜欢!

6分。类型杂糅得很厉害,鬼片,黑帮片,警匪片,悬疑片,喜剧片都搞在了一起,虽然没什么内涵,但看个热闹还是可以的。但是真的是像片名一样,非常鬼扯,特别是小强死来死去死不了,真的不愧是叫小强。中间有一些村里人的内心独白,在剧情反转的时候已经前后矛盾了,不过这种娱乐片也不去追究了吧。

比较反类型的恐怖喜剧犯罪片,但并没有脱离蠢贼和聪明警察的套路,有所不同的的是变成了蠢警和聪明贼。小强不愧是打不死的小强,和刘冠廷扮演的学弟贡献了最多的笑点。陈意涵不恐怖反而挺让人心疼?最后的反转其实没必要,且最后二十分钟的戏码有点无聊,诸如手枪炸膛,黑吃黑,有点牵强,不过和尚大闹天宫那一段挺有新意。总之是一部及格的喜剧片

这个改编我觉得甚至不输原作啊,所有人物都比原作要阴暗得多。《时失两公里》中女鬼在剧情后半段是主要人物,在改编的这部作品中,女鬼在电影后半段成为了一个推动情节的工具,旨在表现人性的阴暗要比冤魂可怕的多。确实,高潮部分村民一家的病态是最恐怖的元素,远比黑眼陈意涵恐怖多了。而且原作的独角戏在本作被分成了三条线,和尚的那段尤为精彩,能看出来导演的一些私人趣味。不足处是有关女鬼复仇动机的反转过于牵强,结尾林董因黑吃黑被团灭,这种“盖里奇”式的处理违和又草率。不过作品在改编层面显然是成功的,原作的格调是温馨的,这部用一个套着壳子的剧本表达了截然不同的主题:人性在利益驱动的面前还剩下什么?结尾死去小强的冤魂都要来分一杯羹,贪婪是无止境的。不过小强是真的惨,我不知道他能不能竞争台湾电影史最惨角色。

没想到只是看个恐怖片也没躲过最讨厌的屎尿屁,差一点就20分钟弃了……说是恐怖喜剧,但是不惊喜不好笑更不恐怖,印象最深的也就请神片段还不错。全片大概听了有300个干,我的内心也挺淦的。刘冠廷表现大加分,陈柏霖不良警造型太帅了,请多来点谢谢。

第一致敬桥段有趣包括对无间道里面梁朝伟的致敬,稻草人变成十字架上的耶稣,最后雷劈满嘴爆米花,小强也是命大,怎么都不挂;第二剧情反转有趣,村民善良到黑化最后再到在逃人员再到被女鬼欺骗,不足在于节奏松散,人物不够立体,比疯狂的石头、疯狂的赛车都要弱很多!捎带问一嘴,最后林董是怎么挂掉的?