灵魂摆渡·南洋传说(2021)

简评

这是把灵魂摆渡翻拍了，搞个南洋，可是剧情跟之前的灵魂摆渡差不多一样，就是稍微改成了南洋，可是演员的演技实在是辣眼。第一集的女鬼看的特别像是配合导演出个车祸都是在等着车子撞，劫匪死就死吧，竟然尸体先动在被拘魂，拘魂使拘个魂是无可厚非，可是非要亲自动手把人弄死还跟死者对打，哎

剧本是OK的，特效是进步的。有了修缮和本土化，但是奈何铁三角之间的化学反应不行，撑不起。演员之间的氛围感，看起来是互动，实际上是演技啊喂~不过这次是个很好的尝试，期待以后国内科学的桥段能直接按照原版剧本来个海外分版。两个版本，完善的剧本和表演＋国内一流的宣发能力，是不是一个很好的破局思路呢？奇已经有了奈飞的模仿布局思路了，其他的内卷起来啊。

真的很不错，演员的演技基本上都在线，剧情改编的也还好，带入感真的挺强，节奏叙事真挺好的，每个单元剧情都挺丰富，紧凑又不拖沓，悬疑、惊悚感十足，剧中服化道、美术、视效、摄影、剪辑、配乐等方面也很到位，剧中还呈现了峇峇娘惹文化、马来文化及其他族群的宗教文化、节庆民俗、潮剧、异族通婚等南洋风味内容，全剧都是实景拍摄，为了更好的展现南洋风情元素，剧组在新马地区实地考察研究，并在剧中加了鱼尾狮、克拉码头、乌节路、滨海湾金沙等新马坐标，美术部门还专门在新马地区按比例实地还原搭建了剧中所需的其他场景，真的用心，看的出来监制编剧导演和整个团队是真的上心了，是真的在用良心做剧，现在能看到制作如此精良并且还很考究的东南亚作品，真是难得，更何况还是这类题材，这更是实属难得，值得大家花点时间细品细看细琢磨。

能看出受到《我和僵尸有个约会》和《百鬼夜行抄》等许多经典作品元素的影响，开篇的几集不怎么样，后面从玩偶等几个故事开始越来越好，看孖生兄弟那一集时就觉得如果受害女生的父亲报仇弄错对象戏剧冲突会更突出，果然与猜测一样没有浪费孖生这个设定，画家那一集曹国辉真的苍老了很多，长生那个故事写的最出色，吴天瑜一人分饰两角自己与自己对戏可谓尽展演技，主题曲和配音也都不错~

刷了四集，剧情感觉还行哎…看到26集，一言难尽…单说琴姐那集，挽琴是怎么在那么短时间内和琴姐把衣服全换了还给琴姐烫了个头的…？看完了，拘谨地说一句，编剧你编着编着就开始照搬原版也不是不行，但能别打自己脸么…？剧情前后矛盾得不行啊喂，还有有空请去学学历史地理拜托了……

剧情没问题，原版剧情原版台词，可翻拍就不太好，虽然我们灵摆以前的服化道挺土的，还穷，但故事内涵无法超越而且看习惯了，虽然翻拍换了环境恐怖感上来了，但我还是以前的土滤镜，这么好的故事，就让它留在我的脑海中吧，千万别再翻拍毁剧了。

因为剧情一模一样打低分的，我想说，这本来就是翻拍啊大哥们……而且人家面向的本来就是新马市场，国内没版权的大哥们。人家买版权翻拍给自己国家的人看，特效也做得更好了，你们叫人家直接看原版，这合理吗？反正，翻拍就是原罪呗？挺无语的

怀着挺大期望，结果就是一比一照着原版故事拍，完全没有新的剧情，演员演技怎么说呢，还不如短视频网站上自娱自乐的短剧演技好，你说是专门拍给外国友人看的翻拍版本吧，可是大家都是说普通话的，原来那版国际友人就不能直接看吗？犯得上给人一低配吗？想不通

颜值整体比较高，因为有很多混血脸。优点是在原本的基础上加入南洋特色，娘惹传统、印度混血。而且虽然是三季糅合重组，但是改编得整个故事很连贯。缺点明显，没有配音的南方普通话真的超级灾难，像是什么地方学校拍的小品，有些单元的演员台词都说不清楚，特别业余。配乐和画面没有任何恐怖和惊悚的点，原来很吓人的红衣学姐、女鬼进被窝，新版完全不恐怖，情绪渲染也不到位。欧萱挺惊喜的，在里面算是鹤立鸡群，保养得好，相比起来演技有目共睹，一样抢眼。

我整个大懵逼……很少看到魔改得一点优点不剩的剧了。冬青体内的不是蚩尤，是因为奸淫掳掠被封的上届冥王，名字叫顽冥，有被雷到。小亚不是天女娅，是一个只会咋咋唬唬啥都不会的麻瓜混血儿……噢我的老天，这是在干什么……而且这些演员的演技……老天爷，新加坡的影视行业太惨淡了吧……

一分给五公子的演员··虽然造型杀马特··但多少还有点龙五的气质··一分给长生的女演员··这是唯一一个我觉得有所超越的角色···其他都没眼看···觉得好看的··应该是都没看过原版吧····

3倍速看完了，演技都很尴尬，倒也不是多差，主要是语言的问题，换成母语可能好些，更大的问题在导演，镜头语言真的不及格，抄分镜都不会抄。比较遗憾的是砍了娅的线，玄女有自己的故事线而且很丰满，结果变成了一个真正的傻白甜腿部挂件，很遗憾。