爱之轮回(2020)

รักแลกภพUP:2023-05-05

《爱之轮回》(泰语:รักแลกภพ;英语:The Passbook;越南语:Tình Yêu Hoán Kiếp),2020年泰国电视剧。于2019年7月26日开拍、2020年6月28日全剧杀青,7月下旬补拍完结篇片段;受新冠肺炎疫情影响,延期至同年6月15日首播,7月30日播出最终回。由塔纳帕特·卡维拉、婉娜拉·宋提查、安茶莎·檬坤沙迈领衔主演。本剧风光入围第12届泰国皇家戏剧奖七项大奖,大有斩获。

演员表影评剧照播出时间剧情介绍 结局 主题曲
爱之轮回

评分:8 导演:帕温·占他拉西里 编剧:
主演:塔那帕特·卡维拉 / 婉娜拉·宋提查 / 安嘉莎·蒙坤莎麦 / 萨鲁特·维吉特拉南达
类型:剧情 / 爱情
片长:60分钟地区:泰国
语言:泰语
影片别名:换世之恋 / Love Exchange / The Passbook / Ruk Laek Pope
上映:2020-06-15(泰国)
IMDb:

播出时间

首播

频道所在地开始播映日期播出时间备注
One 31  泰国2020年6月15日每周一至周四20:15播出
Viu Thailand2020年6月16日每周二至周五00:00上架  新加坡、  马来西亚、  印尼同步播出
爱奇艺  中国大陆2021年9月15日每周三至周五12:00各更新2集VIP抢先看全集
优酷视频
纬来戏剧台  台湾

故事大纲

时空交错,让放荡不羁的网红彼特意外穿越回100年前的古代社会,遇见跟他容貌相似的曾祖父,并想借助他的帮忙重回现代。然而,留在古代的期间,彼特卷入上一代的情感纠葛,吹皱一池春水,左右了所有人的命运......

登场人物

此章节需要扩充。

现代角色

演员角色介绍
塔纳帕特·卡维拉彼特桀骜不驯的百万网红。父母双亡后,他过着纸醉金迷的糜烂生活,令一旁亲友忧心不已。然而穿越时空后,他遇见相知相惜的灵魂伴侣,并开始奋发向上,立志守护女孩毕生的幸福。
安茶莎·檬坤沙迈阿冰崇尚复古的服装设计师。看似娇柔的外表,却能为朋友两肋插刀,是个重情重义的现代侠女。在与前男友分手后,心中总悬著一个空缺,似乎在留待某人的到来......
帕塔拉蓬·康达珀(泰语:ภัทรพล กันตพจน์)察赖债主。
普琳娜达·德乌多姆(泰语:พริมรตา เดชอุดม)佳佳银行行员。
普莱玛·拉查达(泰语:ไปรมา รัชตะ)西莉彼特相依为命的阿姨。

古代角色

演员角色介绍
塔纳帕特·卡维拉平恩风度翩翩的理财规划师。他心思细腻,备受长官器重,在多个名媛眼中一表人才。只是曾孙的凭空出现,使他平步青云的人生从此变调,更承担起家族存亡的重责大任......
婉娜拉·宋提查美婉古灵精怪的豪门千金。自幼天资聪颖,才貌双全,连思想都走在时代的先驱,自觉跟社会扞格不入。命中注定,她偶遇标新立异的彼特,两人意气相投,一拍即合,萌生对彼此的好感。
那·特哈沙丁·那·阿育他亚丹铠贪婪好色的阔气少爷。留学归国后不学无术,成日花天酒地,和身旁友人沆瀣一气。此外,他的性情狡猾,诡计多端,不择手段都要铲除异己。
莉莉·潘缇娜·潘秀莉薇塔娜肖(泰语:ภัณฑิลา วิน ปานสิริธนาโชติ)万妮知书达礼的大家闺秀。书香熏陶下,她的一言一行都显得端庄娴淑,与温文儒雅的平恩十分相称。然而当她对平恩动心之际,事与愿违,命运的齿轮竟将两人越推越远......
NINEW(泰语:ศุภฤกษ์ บุณยานันต์)毕帝阳光帅气的宠妹魔人。虽然有些迟钝,但对妹妹疼爱有加,深怕她为情所困。
爱琳·尤格达塔琼姬心胸狭窄的富家女。听惯了大妈的冷嘲热讽,养成她内心自卑却争强好胜的个性,因此总是视品学兼优的美婉为死敌,经常醋劲大发。

原声带

类型歌名主唱作词作曲
片头曲在心中 กลางหัวใจAct Chokchai比迪·林泽恩(泰语:ปิติ ลิ้มเจริญ)Jakkawal Saothongyuttitum(泰语:จักรวาร เสาธงยุติธรรม)
片尾曲粉色世界 โลกสีชมพูSeason Five(泰语:ซีซันไฟฟ์)方比依亚Pativate Utaichalurm(泰语:ปฏิเวธ อุทัยเฉลิม)

收视率

播出日期集数全国收视率全国排名备注
2020年6月15日第1集1.083首都圈收视2.71、外府收视0.81
2020年6月16日第2集1.283
2020年6月17日第3集1.093
2020年6月18日第4集1.233
2020年6月22日第5集1.103
2020年6月23日第6集1.353首都圈收视2.34、外府收视1.18
2020年6月24日第7集1.243
2020年6月25日第8集1.293
2020年6月29日第9集1.303首都圈收视2.89、外府收视1.03
2020年6月30日第10集1.343
2020年7月1日第11集1.413首都圈收视2.43、外府收视1.24
2020年7月2日第12集1.463
2020年7月6日第13集1.503
2020年7月7日第14集1.403
2020年7月8日第15集1.353
2020年7月9日第16集1.633
2020年7月13日第17集1.513首都圈收视2.89、外府收视1.28
2020年7月14日第18集1.223《遮心之帘》播出大结局
2020年7月15日第19集1.363
2020年7月16日第20集1.803
2020年7月20日第21集1.613
2020年7月21日第22集1.403
2020年7月22日第23集1.663首都圈收视2.39、外府收视1.54
2020年7月23日第24集1.703
2020年7月27日第25集1.723
2020年7月28日第26集1.822
2020年7月29日第27集1.783首都圈收视2.91、外府收视1.59
2020年7月30日第28集2.303首都圈收视3.86(排第二)、外府收视2.04
平均收视率1.46--
  • 由AGB尼尔森调查,调查范围是四岁以上收看电视之观众。
  • 同时段同类型竞争作品:
    • 3频道
      • 周一周二:《玫瑰奇缘恋与大明星泰语พยากรณ์ซ่อนรัก》/《我的下下签泰语ดวงแบบนี้ไม่มีจู๋
      • 周三周四:《我的秘密新娘泰语เขาวานให้หนูเป็นสายลับ》(重)/《月之印记泰语ลิขิตแห่งจันทร์》(重)/《职业人妻泰语เมียอาชีพ
    • 7频道
      • 周一周二:《遮心之帘泰语ม่านบังใจ》/《爱神的考验泰语พรหมพิศวาส
      • 周三周四:《天鹅羽翼泰语ปีกหงส์》/《北方人泰语คนเหนือฅน
    • 8频道泰语ช่อง 8 (โทรทัศน์):《爱恨之屋泰语เรือนสายสวาท》(重)/《暗夜精灵泰语ภูตรัตติกาล
    • true4U泰语ทรูโฟร์ยู
      • 周一周二:《幻爱永恒泰语รักนิรมิต
    • GMM 25:《美丽的谎言泰语เกมรักเอาคืน》(重)
      • 周一周二:《妒火孽情
      • 周三周四:《诛火燃尽泰语ไฟสิ้นเชื้อ

制作团队

  • 出品人:达勒·普米卓猜
  • 统筹:他恭根·威拉万泰语ถกลเกียรติ วีรวรรณ尼蓬·菲尼安泰语นิพนธ์ ผิวเณร、拉缇万·塔纳塔姆洛、缇萨娜·杜安道泰语ธิษณา เดือนดาว
  • 监制:纳荣·普拉吉·苏万、瓦里塔·旺南、纳鲁蒙·湄格里松、潘缇达·迪依昂通莫
  • 制作人:帕温·占他拉西里泰语ผอูน จันทรศิริ、瓦查拉·维奥乌提南
  • 顾问:派本·敦荣猜通、布萨巴·涛勒棱、西里拉·斯里素空、查猜·帕尤纳维柴
  • 脚本:蓬迪·萨达纳瓦哈泰语พรดี สาตราวาหะ缇萨娜·杜安道泰语ธิษณา เดือนดาว帕依昂德鲁·萨达纳瓦哈泰语เพียงไพฑูรย์ สาตราวาหะ
  • 编剧:蓬迪·萨达纳瓦哈泰语พรดี สาตราวาหะ帕依昂德鲁·萨达纳瓦哈泰语เพียงไพฑูรย์ สาตราวาหะ
  • 配乐:萨拉乌·勒本雅努
  • 混音:Three In One Comedy Sound有限公司
  • 画面编排:纳荣·普拉吉·苏万、棱勒泰·塔玛乔
  • 摄影:帕文·真塔拉西里、缇萨娜·杜安道
  • 导演:帕温·占他拉西里泰语ผอูน จันทรศิริ、素帕基·威萨罗吉
  • 制作公司:JSL Global Media泰语เจ เอส แอล โกลบอล มีเดีย股份有限公司

奖项

年份单位入围奖项结果
2020年Google泰国十大年度热搜剧获奖
2021年泰国皇家戏剧奖(Nataraj Awards)戏剧节目奖提名
戏剧节目男主角奖提名
戏剧节目导演奖提名
戏剧节目编剧奖提名
最佳原创歌曲奖提名
服装设计奖获奖
美术设计奖获奖

取景

曼谷

  • 律实县哇栖拉兀公学英语Vajiravudh College
  • 律实县泰国国家图书馆
  • 披耶泰县政府储蓄银行英语Government Savings Bank (Thailand)
  • 宛他那县Agalico咖啡厅
  • 拉差贴威县飞耶泰宫英语Phaya Thai Palace

巴吞他尼府

  • Acts Studio

叻丕府

  • Burann Bangtanode

呵叻

  • Villa Musée Khaoyai

佛统府

  • 玛希敦王子展演中心英语Prince Mahidol Hall

罗勇府

  • 王垲度假酒店(Wang Kaew Resort)

北标府

  • Warehouse For Rent

  • 本剧获政府储蓄银行英语Government Savings Bank (Thailand)大力赞助,因此巧妙做足置入性行销。
  • 此剧是塔纳帕特·卡维拉(Film)演艺生涯中首次尝试一人分饰二角,替身由Boss Rattanametanon扮演。
  • 此剧为Film与婉娜拉·宋提查(Vill)首次合演银幕情侣,但Film曾于2015年客串过《爱尘弥漫泰语รักฝุ่นตลบ》,所以并非两人第一次对戏。
  • 此剧为Film与安茶莎·檬坤沙迈(Bifern)于《爱之陷阱泰语กับดักเสน่หา》、《情迷幽灵泰语ภูตพิศวาส》后第三度合作。
  • 此剧为Vill与Bifern继《命运的使命》后二度聚头,然而剧中两个角色后不见后,其中Bifern的精湛演技令人眼睛为之一亮。
  • 此剧重现《玻钻之争》中爱琳·尤格达塔(Aerin)刁难Vill的复刻场景。
  • 此剧导演擅于拍摄年代剧,代表作为2010年的《花环夫人》,但观众这次褒贬不一。

作品的变迁

  泰国 One 31 周一至四20:15-21:20
接档爱之轮回(2020.06.15 - 2020.07.30)被接档
妒海2019(2019.02.12 - 2019.03.28)闹鬼的棺材(泰语:หีบหลอนซ่อนวิญญาณ)(2019.04.01 - 2019.05.15)乐来越爱你(泰语:ลูกกรุง)(2019.05.16 - 2019.07.04)情迷幽灵(泰语:ภูตพิศวาส)(2019.07.08 - 2019.08.15)铁血双雄(泰语:ภาตุฆาต)(2019.08.19 - 2019.10.10)金丝咒怨(泰语:เรือนไหมมัจจุราช)(2019.10.14 - 2019.12.12)情债(泰语:หนี้เสน่หา)(2019.12.16 - 2020.02.06)蛇吻(泰语:เจ้าแม่อสรพิษ)(2020.02.10 - 2020.03.26)鸿孕当头(泰语:อุ้มรักเกมลวง)(2020.03.04 - 2020.06.11)【周一至二】模犯生(泰语:ฉลาดเกมส์โกง)(2020.08.03 - 2020.09.08)【周三至四】我叫布萨芭(泰语:ฉันชื่อบุษบา)(2020.08.05 - 2020.09.24)

2020年6月15日 (2020-06-15) - 2020年7月30日 (2020-07-30)

简评

熬夜看了泰剧的正剧《爱之轮回》我会哭死,曾祖父和pink好可惜,film好厉害,一人分饰两角,完全不同的感觉,好喜欢曾祖父的儒雅,pete和pain哭起来都好好看!!明明最开始觉得女主好漂亮!结果全被男主吸引了,完全打破了我对泰剧的印象,原来泰剧正剧演员演技这么好!!!我已经完全怀疑之前看的泰剧腐剧是。。类似我们的一般般网剧(确实也有不错的哈哈)

岁月静好的爱情就是Pian和Wanee。安静的相视一笑,没有过多言语,便你知我知。乡间郊游,相邀逛街,这些平常到不足以进入话本的情节,就这么平淡的触动着心跳。心动的不是两个人在一起做什么,而是那个对的人爱着另一个对的人。他们在一起的片段不多,却留下了那么深刻的痕迹。她明明不是故事里的主角,而我却对她如此偏爱~。Chod值得半颗星!

看泰剧原来这么快乐!有小时候看电视的感觉。虽然服化道没有那么高大上,但平实的打光和真实无滤镜的画面还是让人梦回90年代,演员颜值表演水平也相当能打,制作团队也在预算范围内把钱花在了刀刃上,造型复古又讲究。从剧情上来说,我很佩服泰剧编剧愿意把笔墨放在朴实的剧情铺陈和人物塑造上。大情节上就不说了,编剧跟随主角视角一步步引出“穿越”的成立条件最后达到逻辑自洽的这个过程我非常喜欢,但一些小情节的表达上,感觉泰剧编剧更耐心地在讲述这个故事里各方地博弈和考虑的角度,虽然慢一点但能给的都给到的那种感觉,特别像小时候看tvb,情节虽琐碎一些但观众更能带入,不像现在很多剧集为了追求“爽感”“速度感”强行把小情节改为陈述或者直接不管,只在主人物身上做文章。总的来说是让我非常惊喜的剧集,film演技真不错。

其实达不到五星,bug也有,但冲着男主一人分饰两角以及最后老年婉儿和年幼皮特合照的镜头能给五星。故事设定有意思,2020年的曾孙皮特穿越回到百年前遇到曾祖父皮安,帮忙挑曾祖母还认错了,结果“爱上我的曾祖母”的梗就诞生了,绝的是让皮安也穿越到现代爱上好友冰,虽然最后各归其位,但皮特得到了成长,皮安体验了爱情。男主了得,皮安的老派稳重和皮特的鬼马灵动都能一眼分得清,明明同个演员,女演员都很漂亮。反派最后抢着穿越却不翻存折都急死我,太搞笑了,穿越之门设定为暴风雨日晕两边同时开着存折,难道天气也两边同步?最后强行he让婉也穿越到现代有点没劲,如果故事停留在老年婉与年幼皮特合照上会更有触动,“君生我未生我生君已老”太虐了,婉儿践行自己的承诺活到了和皮特相见的那天,即使当时他才刚出生,合照完便去世,太虐

扣一星因为pete和wan最后算强行he了..觉得应该停在wan婆婆和小pete想见那刻,真的是被感动到了,只要活的够长终会有想见之时。pian和pink是注定be的,圆不了,pian和wanne也算是旧时代夫妻典型吧。泰剧老喜欢1人饰演双胞胎,好佩服接这类戏的演员,有双倍工资不?男主真的是算有演技的小哥哥了,曾祖父和曾孙同框也绝对不会搞混,男1男2都是他。

一直都好喜欢Vill的剧,基本都是好好看的。剧中的男主角一人分演两角,他的演技不错。剧情是穿越剧,同类题材如果剧情很好,都会成为爆款,但是这部中间有些拖拉,如果精简些,我想会更加好看。但是编剧的结尾安排得很好,特别是年老的女主和幼年的男主合照,让人看到很感动,最后还可以在现代双聚在一起,这个是我觉得编剧最秒的构思。另外还要多谢字幕组,没有他们的翻译,我无法看到完整的剧情,感恩有他们

最近几天b站up主那里看了精华版的,不得不说泰国的年轻演员们演技真不错啊,特别是男主演绎2020年的曾孙和1920年的曾祖父~中间几集确实有注水的嫌疑,但是整整体不错。当看到年老的wan和1岁pi的合影,瞬间泪目…泰国年代剧的衣服真心好看,配上古典音乐,相得益彰,最后感慨一下ping有些惹人怜惜,可能感情就是这样,遗憾永远留在心底了…

爱之轮回终于看完了,最后两集真的太虐了。曾祖父和冰这一对真的是意难平,注定不能在一起的两个人短暂地相遇了相爱了又分开了,跨越时空的爱恋最终为了责任无疾而终,深深的爱恋也只能隐藏在彼此心底,不能跟别人道出。皮特和婉这一对,在看到年老的婉和年幼的小皮特相遇真的是泪奔了,我生君已老真的大虐,还好最后婉穿越到现代和皮特he了。film的演技真的绝了,不愧是一台的台柱子!!

一直都对男主的颜值和演技很相信,从第一部剧妻子2018到玻璃面具,再到回归大地,最后是换世之恋。我觉得film他是一直在进步的,而且因为最近一部剧深宅绅士,也让更多的人认识了他,也让我觉得他对于演戏是认真且有想法的。喜欢有事业心,甚至说有野心的人,虽然我不是,但我觉得人就是会慕强,就是会钟意别人有,而自己没有想拥有却没有的。在Film身上,我确实是感受到了,换世之恋他一人分饰两角,一点都不让人突兀,一眼就能认出来他是皮安还是彼得。我看弹幕在感慨他泰年轻演员的演技,又感叹内娱好少这样的演员,我也常常感叹,其实要说长得好看的艺人,内娱一抓一大把,但就是撑不起角色,好的剧本也好少!!这也是让我看别的国家的剧的原因了。转回来,希望Film多多演戏造福观众,养眼于我,哈哈啊哈哈

凭什么曾祖父初恋就爱而不得,曾孙子却可以初恋穿越过来,最后相差100岁的两人相见,我很难受,虐呀,最后还有个bug ,穿越的存折一起带过来了,曾祖父过去妻子离世,初恋穿过去二婚,换过来婉儿不是正好,最后这个存折不能永久使用很多次都行吧,应该给个像情牵两世一样镜子破了就不能用了之类的限制,不过泰国混血很多,女生多半是很美的

说一个特别戳人的情节,一条时间线是wan一直等待pete,终生未婚,年老的时候见到了小时候的pete,留下了两张老照片;另一条时间线是wan穿越到现代和pete在一起了,合照上的wan神奇的消失了,这个情节设置的特别棒!关于pian和pink的感情线,个人觉得编剧处理的不太好,不仅仅是遗憾,连人设都崩塌了,算是这部剧的不完美之处。

救命我怎么会被泰国年代剧拿捏住了,男主演技太好了,曾祖父和曾孙子完全就是不同的细节气质,穿上对方的衣服都还是像两个人,曾祖父太迷人了,禁欲温润气质拉满了,女主好漂亮啊,古代比现代更漂亮,古代优雅有气质,跟仙女一样,女二乍一看挺漂亮的,但是不禁看,需要加强一下表情管理吧,那个平眉一皱起来压眼睛看着真难受,整个剧还挺好看的,就是曾祖父穿回古代前面几集感觉水了好几集,有点拖沓。