奇迹的女儿(2018)
《奇迹的女儿》(英语:The Coming Through)是一部改编自杨青矗原作小说《工厂女儿圈》,由郑文堂执导、郑心媚编剧,金钟奖得主温贞菱、连俞涵与孙可芳领衔主演的时代迷你剧集,于2018年6月16日在公视主频首播,全剧平均收视率0.78。
制作
创作
《奇迹的女儿》改编自作家杨青矗于1978年出版的小说《工厂女儿圈》,是郑文堂继《灿烂时光》后第二度执导公视时代剧,全剧共4集。故事背景设定在身处台湾奇迹阶段的1970年代,以离开农村来到加工出口区工作、台湾经济起飞的最大功臣女工为主视角,透过她们的意识觉醒,描绘“奇迹”背后的残酷现实以及女工们的故事。郑文堂于剧集中加入了“启蒙”与“觉醒”等元素,做为主角行动的契机,藉以展现角色思考面的变化。
郑文堂因为自身的成长背景,在阅读《工厂女儿圈》时,对于书中描绘受轻视之工人努力奋斗、挣钱、寻得生活尊严的面貌有所共鸣,因此选择该书做为剧集的原著改编基底。虽然原著和剧集推出的年代已时隔三、四十年,但故事中提及的男女同工不同酬、职场性骚扰等议题,仍反映在现时的生活中,这亦是吸引他的另一个重要原因。郑文堂希望能透过主角的经历,让观众回顾过往,使世代间能相互理解、交流。
选角
由荣获金钟奖肯定的三位女演员温贞菱、连俞涵与孙可芳领衔主演,温贞菱和连俞涵是继《一把青》后再度合作,也是连俞涵第三次演出郑文堂导演的作品。温贞菱饰演为了养家而放弃作家梦的女工陈雨鹃,连俞涵饰演追求时尚的纺织厂领班林昭免,孙可芳则饰演怀有少女浪漫情怀、个性温顺柔弱的工厂女工张淑美,为雨鹃的同乡好友。本剧另有黄镫辉、林哲熹、蓝苇华以及蒋昀霖等男演员搭档主演。
由于剧中大量以台语对话,这对三位女主角而言极具考验,也是温贞菱和连俞涵首次尝试台语的演出。温贞菱为了诠释道地的台语,经常请教导演、收音师以及蓝苇华和黄镫辉。连俞涵几乎用尽毕生所会的台语参加试镜,虽然自觉表现不尽理想,但仍成功试上,她后来向台语老师讨教,并尝试在日常生活中以台语交流,不过她也坦承这次的演出是她NG最多次的作品。被导演称赞具有“道地台南腔”的孙可芳,虽然是第三次以台语演出,但仍相当紧张,也背负不小的压力,她坦言自己的台语其实没有大家想像中地那么熟练,故经常在片场练习,亦会请教黄镫辉。除了要说着一口流利的台语外,演员群还需要学习如何使用缝纫机,并为此接受了长达一个月的训练。
法国尼斯国际影展(Nice International Filmmaker Festival)影帝林哲熹首度演出电视剧,饰演外表粗犷、内心温柔的老实人。导演是根据林哲熹的背景,将男主角设定为鹿港人,但林哲熹实际上并未在鹿港成长,因此只会简单的台语。为了诠释角色,林哲熹特地回家乡请教家人,以学习海口音,并透过观察来揣摩憨厚性格之人的说话语速和力道,也为形塑搬运工的身材,而特别锻炼手、背肌肉线条。
拍摄
本剧于2017年9月25日开镜,同年11月7日杀青,主场景遍布台北地区、宜兰县、桃园市以及高雄市。本剧开拍后不久,由工作人员花费时间寻觅和修改的古著遭窃,其中包括主要演员的戏服和工厂女工制服等,虽然损失惨重,但并未影响拍摄进度。
播映
本剧原定于2018年7月首播,最终敲定在6月16日(周六)晚间9点连播2小时,隔周起于晚间10点首播,公视+则同步上线。公共电视安排本剧在2018年5月29日晚间6点,于高雄市加工出口区楠梓园区庄敬堂举行“加工出口区特映会”,抢先播映第一集。
角色
主要角色
- 陈雨鹃(温贞菱饰演)
- 18岁,大隆纺织厂女工,具有文艺气息的坚毅女性。是个富有正义感的人,但她往往在帮助他人时,伤及身边的人。
- 林昭免(连俞涵饰演)
- 绰号阿免,24岁,大隆纺织厂领班,升任组长后再升任课长。是个拥有美貌优势的女性,同时面对着家人的催婚压力。
- 张淑美(孙可芳饰演)
- 18岁,大隆纺织厂女工,雨鹃的同乡好友。对爱情有着浪漫的幻想,却与小武情感风波受挫而辞职,之后到酒家店上班。
- 谢敏成(林哲熹饰演)
- 绰号阿成,24岁,大隆纺织厂的临时工,转正职员工后升任组长。阿免的男友,是个敦厚老实的农村青年。
- 黄文邦(黄镫辉饰演)
- 35岁,大隆纺织厂经理。已婚却好色,拥有高学历而自视甚高,擅于巴结上司、压榨基层工人。
- 洪主任(蓝苇华饰演)
- 38岁,大隆纺织厂庶务课主任,是高层主管与基层员工间的润滑剂。
- 刘志武(姚淳耀饰演)
- 绰号小武,25岁,大隆纺织人事课长。凭着男性魅力游戏情场、玩弄女工,同时也在公事上进行非法勾当。
其他角色
- 香肠伯(吴朋奉特别演出)
- 总经理(王自强特别演出)
- 林玉山(蒋昀霖饰演):18岁,高中生,出身中药行。雨鹃的青梅竹马并气味相投、热爱文学。
- 吴耀翔(张洋饰演):大隆纺织管理部文书课职员
- 秀惠(千苡桐饰演):大隆纺织女工,阿鹃、阿免与淑美的室友兼前辈。
- 素琴(刘胤含饰演):大隆纺织女工,阿鹃、阿免与淑美的室友兼前辈。
- 阿华(吴静依饰演):大隆纺织女工,阿鹃与淑美的室友兼同梯。
- 雨鹃母(李淑桢饰演)
- 佳芳(许乃涵饰演):文邦的妻子
- 妈妈桑(张诗盈饰演)
- 蒋经国(陈自为饰演)
- 丽凤(梁洳瑄饰演)
- 张仪诚(蓝忠文饰演):大隆纺织厂长,后转任总公司管理中心,负责新厂的规划建置。
剧情
集数 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 收视率 | |
---|---|---|---|---|---|
第一集 | 郑文堂 | 郑心媚 | 2018年6月16日 (2018-06-16) | 0.58 | |
阿免升组长前的过程。 | |||||
第二集 | 郑文堂 | 郑心媚 | 2018年6月16日 (2018-06-16) | 0.83 | |
第三集 | 郑文堂 | 郑心媚 | 2018年6月23日 (2018-06-23) | 0.73 | |
黄文邦升任厂长,阿成升为正式员工,而黄文邦和洪主任打算日后再升他为领班。阿成的人事案被小武拖延,洪主任暗示他需要包红包给小武,得知的阿鹃却对阿成极其失望。阿免不满阿成顺从黄文邦,因此向他揭露黄文邦性侵她一事,这使得阿成相当气愤而与黄文邦发生肢体冲突。黄文邦决定升阿成为组长,让他得以负责阿免往后的生活,但心有不甘的阿免却埋怨阿成的无能。黄文邦有意升阿鹃为秘书,但没有意愿的阿鹃却藉黄文邦的力量,揭露小武的非法勾当。阿鹃在正式拒绝秘书的职务后,打算揭发厂长的恶行,身为组长的阿免便决定帮助她向总经理投书,检举厂长以及工厂内种种对劳工的压榨事迹。 | |||||
第四集 | 郑文堂 | 郑心媚 | 2018年6月30日 (2018-06-30) | 0.95 |
电视剧歌曲
曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 演唱 |
---|---|---|---|---|
1. | 人生很难(片头曲) | 郑宜农 | 郑宜农 | 郑宜农 |
2. | 玉仔的心(片尾曲) | 郑宜农 | 郑宜农 | 连俞涵/郑宜农 |
3. | 春风歌声(插曲) | 周添旺 | 杨三郎 | 陈芬兰 |
4. | 孤女的愿望(插曲) | 叶俊麟 | 米山正夫(日语:米山正夫) | 陈芬兰 |
奖项
年度 | 大奖 | 奖项 | 入围者 | 结果 |
---|---|---|---|---|
2019年 | 第54届金钟奖 | 迷你剧集奖 | 奇迹的女儿 | 获奖 |
迷你剧集/电视电影导演奖 | 郑文堂 | 提名 | ||
迷你剧集/电视电影男配角奖 | 黄镫辉 | 获奖 | ||
迷你剧集/电视电影女配角奖 | 连俞涵 | 提名 | ||
美术设计奖 | 张轶峰 | 提名 |
相关影片推荐
- 郑文堂 Wen-tang Cheng导演
- 温贞菱 Chuen Wen饰 陈雨鹃
- 连俞涵 Cindy Lien饰 林昭免
- 孙可芳 Ke-Fang Sun饰 张淑美
- 林哲熹 JC Lin饰 谢敏成
- 黄镫辉 Huang Teng-Hui饰 黄文邦
简评
反映1970年代台湾工厂里女工们遭受的不公平待遇,主角配角全都说的是闽南语,非常台湾本土化。导演也很有勇气,拍这个题材,离现在的观众太远了,而且所有问题和抗争都局限在工厂里,没有跳出小格局,其实可以多拍拍外部社会环境的......无论哪个时代哪个地方都有不惜牺牲自己,反抗阶级压迫剥削的英勇之人啊。短短四集,一个下午刷完,对于《一把青》挚爱粉,更开心的是看到朱青和小墨婷再合作吧~温贞菱连俞涵在我心里都是“奇迹的女儿”
联想到前些天观看的国产电影《打工老板》,只不过此剧的主要叙事视角变成「打工工人」。故事改编自杨青矗的《工厂女儿圈》,但看完后反而不晓得为何改名为《奇迹的女儿》?(顺利或超预期完成工厂工作任务称不上“奇迹”吧?)可能碍于四集迷你剧的有限篇幅,感觉部分情节发展有些仓促,某些事件的来龙去脉也草草带过,没看到雨鹃与女工们有啥深厚情谊?为大家谋来什么福利?以至于最后部分女工们集体罢工为她送行?……防人之心不可无,女性在外工作更要学会如何保护好自己。以及,一个人学好变坏受周遭环境影响,但终究取决于自己的选择?!
虎头蛇尾了。想传达的大概能get到,但还是缺了点什么。阿娟的人格魅力铺垫不够,只表现了她具备正义感不同流合污,没有表现出她与大部分人都能和睦相处的能力,正常这种比较一根筋的人缘都不会太好,最后那么多女工为她送行有点不合常理,如果都是敬佩她敢仗义执言那也不是泪眼婆娑的场景,所以总觉得这个结尾不够到位。里面的反角厂长也很有意思,他自己是吃苦出头的,牺牲爱情舍弃父母被人招赘,结果自己出头后就欺负其他人,这种人性太真实,工人以为写信向老总告发厂长,殊不知老总跟厂长也是同一类人,就算信递交成功了也不会有什么结果,社会就是这样,总有许多事令人无能为力。整个剧给人的感觉很亲切,毕竟语言相近,演员都很熟,一把青的朱青墨婷,我恶的弟弟,俗女的蔡桑等,台湾这批年轻演员演技完胜同期大陆部分流量明星。
题材极度罕见,是这部剧吸引我的第一原因。以往我们看到的大工厂场景,基本上都是在描摹热火朝天和经济繁荣,却极少关注场景背后的人,而这一部从无法上学不受重视被催婚的工厂女工开始,将镜头的视角转向了“底层”,即便是放在今天来看,依旧带有巨大的讽刺意义。管理层的杀人不见血和外来奋斗者的步步艰辛,对比强烈却又透露着浓浓的无力。缺陷在于故事讲的不够透,老是像蒙着一层什么东西,想说又没说出口的样子实在是太憋得慌了……四集的篇幅还是限制了发挥,结尾很草率,我以为阿免阿娟阿成会一起联手搞出什么轰轰烈烈的大事,可结果大概是一个留在厂里一个回到家乡一个被带进了派出所,但草率何尝不是每个基层人的结局呢?就像结尾黑白电视里一样的人声鼎沸春秋大梦,只有捅破了,脓疮才会流血。
一开始不理解为什么叫做奇迹的女儿。因为这部剧获奖了,又找来了解一下,原来是说台湾上世纪经济奇迹背后做出贡献的女性工人。显然,这个题目相当宏大,但剧集只有四集,加起来就是一部电影的长度,对人物的塑造和情节推进没有做到贴合这个宏大的命题。大陆也有很多类似的反映工人的影视作品。先马一下,有时间来详写。
只有不肯曲折的执拗,才能换来微小的奇迹。工厂里缠结的是丝与线,扭曲的是人与人之间的复杂关系。有纯真少女从乡间来到大城市的拼搏梦想,也有女工为了摆脱劳碌而奉献不应该的东西。管中窥豹,一个工厂,折射的是复杂食物链的顶端,跻身“亚洲四小龙”的台湾经济高速飞跃的方方面面。腾飞的效益离不开无情的压榨与剥削,工人们会去反抗,但反抗的尽头,则是大人物间的博弈,人人站在自己的立场上都能自圆其说。那么究竟是人心被扭曲,还是光鲜背后的肮脏永远防不胜防?
把《奇迹的女儿》看完了,但是好像全剧都没有奇迹出现。阿成为了帮受欺负的阿免讨公道,去揍了新上任的厂长,意料之外的是厂长不仅没有处罚他反而是给他升职,告诉他这样才有能力照顾阿免。阿免帮雨娟递意见信被拦后以为会受到处罚,但是又意料之外地获得一直心心念念的升职机会。雨娟想要为工人抗争,争取权利,却在一次病倒后被设计离职了。在最后的一幕,雨娟除了收下工友们的祝福纸条后离开好像也别无他法。剧中人物的每一次抗争都给人一种子弹卡壳的感觉,简直无力。剧中唯一胜利的工人阶级的人,黄经理就是新上任的厂长,胜利也是因为他不再是工人了。
想起了陈映真所写的“华盛顿大楼”系列的目的——“作家首要的功课,是自觉地透过勤勉的学习与思想,穿透层层欺惘的烟幕,争取理解人和他的处境;理解生活和它的真实;理解企业下人的异化的本质。”里面有一篇《云》,写的就是女工争取自身权益可最终还是失败的故事。台湾经济腾飞的背后,付出巨大代价的无疑是无数芸芸之辈。奇迹的女儿,女工们的觉醒与抗争的最后,仍然没有发生奇迹。题材真的很好,但是故事有些浮光掠影,人物有些平面化(没有扎根,没有立体),黄厂长这个人物形象如果深挖背后应该有很多故事,期待后面的扩展(如果有的话)。温贞菱不愧是我最喜欢的台湾女明星!(好喜欢!)
四集的时长,让许多人物没能刻画完整,潦草几笔便匆匆交代了一个个角色。陈雨鹃跟林玉山代表了在那个时期男女截然不同的人生轨迹,同样是学校里的优等生,男生继续升学,女生只能迫于家庭压力进入工厂,赚钱贴补家用。无论哪个时代看待美丽的女性,总带有色眼镜(小朱青到底为什么总是接到这么悲伤的剧我哭死),林昭免工作能力强,背后却不免被人中伤,剧中安排的强迫戏码真的很让人不适,男性导演似乎总爱安排一个女性角色被强迫以此来突显该女性角色的不幸,谢敏成这个角色似乎只是为了剧情走向而刻意安排出来的……不过片头片尾郑宜农的歌声值得我把这部剧看完!
每个人物都很鲜活,透过每个人的性格看到他们的出路。人事部那个老油条没什么大志却过得风生水起,骗骗新厂妹会看上级脸色位子稳当也不用跟工人套近乎。像淑美这样单纯没见过世面从开局就注定了结尾,如果她有阿免那样的头脑也不至于那么惨,阿成因为雨鹃才没有变成主任那样的人,雨鹃这样一味的追求公平到哪里都会受挫,工厂并不适合她。主任跟厂长是那一类被人情世故套化了的人。卖烤肠店的老板活得通透又潇洒。
做了人上人不把人当人,憨实胖揍升职亦难忍憋屈;方面包,眼药水,瘸腿坐机车;为工友发声留守一线,苦命亦不为五斗米折腰,却无法挽回为生计渐行渐远的老乡;大总统只能和工厂排场演员合影,真正的工人姊妹聚在离开的她的身边……七十年代台湾经济腾飞下的无名英雌,文艺化处理也许没法反映出真实劳苦的十分之一,但工厂生态的各阶层描述还算立体到位;比起当代台湾劳工致郁童话《做工的人》,这个更像《做工的人》
受限于篇幅剧本挖掘不深。阿鹃像是活在真空里的一个角色,都渴望有阿鹃这样争取权益的人,可惜我们都不会主动在这个人情社会里去成为那样的人。几十年过去了,工人的界限扩大了,境遇却没变,女工生存环境更是堪忧,阿免阿成,一体两面,性别带来的差异。剧里或许还讽刺一波湾湾的民主,总之想要涉及的面向太多,但都不太深入,像是隔靴搔痒。片头片尾农农的歌很好听,温连两位很美加一星