第一炉香(2020)

UP:2023-04-11

《第一炉香》(英语:Love After Love)是许鞍华执导的华语剧情片,王安忆编剧,改编自张爱玲1943年的成名作《沉香屑·第一炉香》。马思纯、俞飞鸿、彭于晏主演。2020年入选第77届威尼斯影展非竞赛展映单元。2021年10月22日在中国大陆上映。

第一炉香

评分:5 导演:许鞍华 编剧:王安忆 / 张爱玲
主演:马思纯 / 俞飞鸿 / 彭于晏 / 张钧甯 / 范伟 / 梁洛施 / 张佳宁 / 尹昉 / 秦沛 / 白冰 / 宋以朗 / 许子东
类型:剧情 / 爱情
片长:144分钟地区:中国大陆
语言:汉语普通话
影片别名:沉香屑·第一炉香 / Love After Love
上映:2021-10-22(中国大陆)
IMDb:tt10415576

剧情

在中国遭受日军入侵的1940年代,上海女中学生葛薇龙为躲避战乱到香港读书时,因生活面临拮据去寻求其姑妈梁太太的帮助,在那里她认识并爱上了富二代浪子乔琪乔,为了能够拥有足够的钱财以便与乔琪乔结婚,她还与姑妈的好友富商司徒协发展起了一段关系。与此同时,梁太太则看上了葛薇龙的男同学卢兆麟,并资助他出国读书。

角色

演员角色备注
马思纯葛薇龙来自上海的女中学生
俞飞鸿梁太太葛薇龙姑妈,风流寡妇,因嫁到香港梁家当小姨太而与娘家人不和
彭于晏乔琪乔富二代,花心浪子
范伟司徒协 富商,梁太太好友
张钧宁睨儿 梁太太丫鬟,个性温顺
张佳宁睇睇梁太太丫鬟,个性泼辣
梁洛施吉婕乔琪乔妹妹
尹昉卢兆麟 葛薇龙同学
白冰姨太太乔诚爵士新娶的小老婆
秦沛乔诚爵士 乔琪乔父亲,娶了很多老婆

制作

这是继1984年电影《倾城之恋》、1997年电影《半生缘》之后,第三部改编自张爱玲作品的许鞍华电影。对于马思纯、彭于晏等选角,不少书迷和评论人认为让他们饰演书中的人物不合适。

2019年5月22日开机拍摄,取景地有厦门、上海。2019年8月3日,正式杀青。和田惠美任服装设计。

发行

2020年7月20日,由中国知名设计师黄海操刀设计的《第一炉香》海报公布,也是他继《黄金时代》后再次为许鞍华作品设计海报。

影片在第77届威尼斯电影节、第25届釜山国际电影节和第33届东京电影节放映,2021年10月22日在中国大陆上映。

在影评网站上,本片的大众评分在许鞍华作品中是最低的,好评主要在姑妈角色的塑造、画面和配乐方面,选角争议、马思纯和彭于晏的表演和故事得到很多批评。中国大陆取得6400万人民币票房。

1905电影网的影评写道:“影片在文本的编排架构上体现出对原著的尊重,葛薇龙与姑妈之间的亲情博弈和与乔琪乔的爱情拉锯,成为叙事上的两大支柱,主宰着主人公的命运浮沉。结尾部分对于小说结局的续写,是导演跳出书本后的全新解读,也是完全属于她的个人发挥空间。不过,电影在叙述方式上更倾向多平铺直叙,少隐晦暗喻,难免缺乏了几分赏味把玩的乐趣。在场景和道具方面,影片尽可能地向原作靠拢,力求还原张爱玲笔下这则活色生香的香港故事。它是一则身披爱情外衣的寓言故事,当中有对浮华的精巧雕琢,也有对人性的凌厉审视。徘徊在自欺与自省之间的葛薇龙,处心积虑守卫自我城池的梁太太,温顺的睨儿,泼辣的睇睇……在这则以女性角色为主导的“她”故事中,涌现出了许多鲜活的银幕形象。”

简评

烂片!大烂片!看完生气两天的大烂片,一般的普通烂的烂片你看过就忘了就算了,这样的烂片就是能把人给气死!原著打一百分,读者读过原著之后,展开的想象治两百分,但是这个破电影破导演和这个演员拍出来的什么玩意儿!拍出来的只有十分!我真tm服了怎么选的演员首先演员选得就很烂,我第一次看床戏看得龇牙咧嘴!太难以忍受了,选的这个演员演的什么鬼把把书里面那么好的角色给糟蹋成什么样!女主土壮神经质白吃,男主猥琐油腻车夫一样,其次剧情乱拍得什么东西?这导演编剧有没有水平?没有一点水平和审美,也没有思想,也不懂原著的精华和美,别糟蹋原著!我看的时候都感觉所有的投资方制片人还有导演编剧是不是在过家家呀?有没有一点尊重原著尊重张爱玲尊重所有的读者的心啊那个拍出来的是什么烂玩意儿?可惜没有0星,一星给俞飞鸿了,不是太烂

怎么会有这样的电影,每次配角的戏我就觉得真好看,一到俩主角的戏我就两眼一黑脚趾扣地。这俩人就完全不在一个频道上,马思纯在那儿青春伤痛,彭于晏在那儿木糖醇广告。彭于晏我真的是无话可说,从前我对乔琪的千百想象中就没有一条能和他对上号的。他太像顾源了,马思纯又太像黎吧啦了,你怎么想象会有一部电影是顾源和黎吧啦在对戏啊!真的怕彭于晏下一秒就爆出“顾里你也不嫌自己脏”来。若说马思纯还算有点一腔执拗得傻气,那彭于晏是真的一点也没有让人赴汤蹈火的魅力。它不是不好看,反观俞飞鸿老师和尹昉老师那里,一举一动都自然,一颦一笑都性感,更何况美术服装摄影配乐又那么的好,也有不错的平行蒙太奇段落,是吧。

其实看的时候觉得片子还是可以的,除了男女主的选择确实有点出戏。镜头语言很好,一开始觉得太亮,但换成杜比画面后感觉一下子上来了,那种优雅与迷乱共存的感觉给人一种很强的视觉冲击力,尤其是女仆给庭院点灯的画面。其实女主的演绎可能不是葛薇龙但也算符合故事背景,有种憨实又懦弱的阵痛感,虽然不像能帮姑妈笼络男人的样子,讲真女主的眼里没有对纸醉金迷的渴望和内省,有的可能是被诈骗后没勇气逃脱的自暴自弃。男主实在是无法将他跟不学无术只等着女人养活的人设相匹配,那一身腱子肉给人的感觉只有自律以及码头搬砖也能赚了给你花的安全感,男女主对戏真的很出戏。姑妈性张力十足,两个女仆都比女主更有破碎感。没有世传的那么烂,但也确实不是特别好的选角。

才看了这部电影,因为突然思念起小说中沉寂碧绿暗波涌动的氛围。看之前因传说对选角的意见对它抱有偏见。但看后我却觉得拍的好,当然若角色的诠释能更自然便更好。这部电影让我对小说理解的更彻底,影片还原了香港、白房子、烟雨拢满山翠竹的景、山雨欲来风满楼的气息,那些恰到好处的音乐让贯穿整本小说的压抑呼之欲出。我自始至终都对葛薇龙这一角色感到膈应,她与以“梁太”为代表的社会格格不入,她的举动,她的思想从来没有做到过像梁太那样的自然。梁太是在做自己,而葛是在生硬的效仿。这种“膈应”在电影中更为明显,当角色有了脸,有了体态和动作,抛去演技不说,马的形象确实符合了葛格格不入的那种感受,她太呆滞,不够精致,没有八面玲珑,始终和自己过不去,她注定是香港白色细沙滩上一块笨笨的鹅卵石。一星献给演员偶尔令我跳戏的演技。

有一说一,画面镜头还挺好看的,但是选角跟剧情是在干什么啊...从一开始对葛薇龙的定位就有问题,葛薇龙应该是被动的被卷入这一切在被动里选择了主动的清醒的灭亡,但是电影里把她显得太主动了!不管是进入社交场还是面对乔琪乔,她都显得太主动了!(开头她进入社交名利场竟然给了我一种她本身就想钓金龟婿的感觉),这种主动对这个故事是很致命的,因为它严重削弱了葛薇龙的宿命式悲剧感,剩下的是让人觉得“自己作的”“活该”以及,彭于晏,不管是外形还是塑造都跟乔琪乔可以说是没什么关系...既不够漂亮行为上又不够优雅绅士,风流不到位显得有些猥琐了,压根就没法赋予角色该有的职能为故事提供不了任何说服力。以及,婚后加的剧情完全没有必要且不符合角色逻辑,完全不符合角色逻辑!建议编剧重新看看原著重新认识一下角色,也不长。

选角在那里,注定没办法满足书粉的期待,但抛开原著去看,倒也算得上好看的片子。许导下了功夫拍马思纯,葛薇龙趴在楼梯上看睇睇被撵出去那幕,真有一点忧愁又天真的、朦胧的迷惘。不过彭于晏确实是救不了,看着他小麦色的健康皮肤,憨憨的傻笑和湿油油的头发,实在想问这个人力车夫他是非演乔琪不可吗?他和薇龙坐在一起像插秧小伙子去村里大席上婚闹,而马思纯是鬓边簪大花的新娘子,站在田垄上树桩前好奇地伸着头看。吉婕说乔琪有几分小丫头气,此时乔琪穿着白汗衫搭着毛巾抡着膀子进来,我又要问了,这肌肉你是非秀不可吗?但还是那句话,许导是有点底子的,看下来仍有几幕留在印象里,蛮喜欢蛮美的,而且并不算男凝,很难得。还有颜色,第一炉香的色调很还原了,奇瑰诡绝的氛围,鲜亮苍冷的色彩。

不李姐导演和纸片人的选角。电影开头是饱和度很高的外景,没有必要。为什么不直接进入室内,话外音引入,用室内堂皇的装饰构建出压制逼仄的空间,营造把控的氛围,然后镜头推进,梁太太漫不经心的吐一口烟,眼神淡漠,薇龙局促地坐着……马思纯确实外形不适合,我想象的葛薇龙是那种看似柔弱但实际上能把寄主缠死的菟丝花,要瘦,削肩细腰。有的演员真的漫不经心。梁跳的舞一言难尽,就很随便的样子。马思纯的头发为什么就不能好好弄弄!!!其实她是把自己对角色的理解演出来了的——一个文艺青年!!越看越气!明明可以拍成《血观音》那种风格的,浪费俞飞鸿姐姐那么好的演技马思纯真的演得差,她和梁太在阳台那场戏,她应该表现出来紧张决绝对未知的恐惧,结果她演出来的是在淋浴花洒下的迷醉!忍不住暴躁了!

唉一星给坂本龙一星给许鞍华导演的挣扎吧,杜可风的摄影我并没有觉得出挑或者说加分到哪儿去,至于王安忆编剧,我真的不懂她是咋了。按理说她一个自己也写小说出身的人,应当能理解张爱玲写作的心境和技术手法,也应当明白改编这个故事不是说拿情节而是得在现在语境下保留气质。我不觉得编剧导演理解不到原著的真意,只能说我本以为许导和王安忆都会是敢表现的。至于演员,我反而觉得最有问题的不是被一直诟病的外形,说实话我觉得舆论抓着这一点做文章有点走向群氓在暴力看热闹了。演员的问题在于太没想法了,完全是被操纵的,毕竟不管导演再怎么调教,亲身以血肉灵魂塑造角色的还是演员这个人本身,如果他们自身没把状态和精神调整成人物那个时代会有的样子,怎么也不会对。

要是不加那些剧情,完全按原著的来拍会不会好一点……葛薇龙原著里面留在香港,跟乔琪乔结婚,很大一部分也是有自己的原因吧,不单单是为了“爱情”吧,这个拍的她好像没有脑子一样,好扁平,好单薄……整个故事拍得像渣男贱女的古早言情……给乔琪乔完善一下身世有什么用么?没懂啊,吉婕也改了,司徒协从个老色批被拍得像个儒雅绅士的深情男二……弄的像葛薇龙是他亲女儿一样……还有,这个服装造型是不是跟马思纯有仇啊,真是一言难尽……半星给音乐,半星给梁洛施的脸,一星给俞飞鸿。这个可以说是任何人的第一炉香,但绝对不是张爱玲的第一炉香。其实还好,总体来说也没我想的那么难看 ,尚且在接受范围之内,只不过这真的真的不能算是张爱玲的第一炉香啊。

话说凭半生缘成功张爱玲过的许鞍华,什么情况??!一星给摄影,一星给彭于晏的肌肉囧。我精神领袖的一篇中篇,竟然活脱脱给拍成了喜剧,我还看完了!我也是真内个!要鸣谢彭于晏的颜和肌肉囧!为爱飞蛾扑火又没有为人脊梁的葛薇龙让胖墩墩演绎成了家庭妇女,情场老手纨绔子弟的乔琪乔让肌肉男诠释成了油腻落魄无赖,成了活脱脱惊天地泣鬼神的一场爱情意淫大戏,最后我甚至怀疑乔琪是不是爱上威龙了囧,威龙那一嗓子差点让我昏厥囧。始终记得一点,张爱玲的世界里的男女,主色调永远都是彻骨的冰冷与露骨的残酷,不论第一炉香的威龙与乔琪,倾城之恋白流苏与柳园,半生缘曼路与世君,一切爱与恨与悔与憾都是压抑无声的。

观影预期决定评分,因为预期太低反而觉得没有那么烂。整体来说后半部分好于前半,影片很好的留住了一些难得的氛围感并捕捉了小说里营造的郁热气质,音乐和画面也很出色。但是,张爱玲的小说归根结底并不是情节本身出色,只保留情节而抛弃更为关键的她的技巧和态度,只能是取其糟粕,去其精华,更何况这个剧情本就不符合主流期待,那么如何讲的重要性便远远大于讲了什么。比如睨儿这个角色,小说当中很多的处理都是隐而不露的,这种隐的本身才能对应其名“睨”,而小说全都直白式处理了,这样的处理方式甚至匹配不上张钧甯的演绎,显得头重脚轻,演员很卖力但角色太轻薄,张爱玲的味道也就大大减损。男女主角的选角也是重大问题,乔琪乔的选角简直是个笑话,马思纯的问题在于大银幕的不包容性,割的双眼皮在特写镜头里格外出戏。

杜可风的摄影、坂本龙一的配乐也救不回来,姑妈俞飞鸿选的真不错。(原著中说姑妈似睡非睡的眼,私心觉得上官云珠最合适了)我这两星完全给这两方面打的。王安忆编剧真的是一言难尽。张爱玲一直是唯美派的,她早期作品中的主角都是享受着浮华靡市的沉沦,第一炉香更是堕落到极点。她笔下的女人美丽并且自私,平凡并且懦弱。薇龙成这样就算了,乔其乔是什么鬼,那么阳光的小伙你跟我说阴郁??(暴风雨哭泣)还有,续写了薇龙婚后的生活是蛮残忍的,不过有一点我可以确信的是,像薇龙这样一个开始病态的女孩子,她根本不会掌掴乔其乔,这才是堕落的最悲剧的意义,她爱得连自己都没有了哪来的爆发。薇龙的未来是陈白露,她的存在就是一个苍凉的手势,干嘛要用这种破坏美感的方式表现呢,你是要表演娜拉出走吗?