阿莉芙(2017)

UP:2023-04-10

《阿莉芙》是一部2017年台湾电影,由王育麟导演,王育麟、徐华谦、 花柏容、Juliana HSU、陈慧玲编剧,描述舞炯恩·加以法利得饰演的排湾族青年阿利夫/阿莉芙在变性梦想与继承头目之间的犹豫与挣扎,而他的朋友们也各自面对着不同的爱情难题。电影在第30届东京国际影展举行世界首映,并举办多场特映,于2017年10月27日在台湾上映。

阿莉芙

评分:6.2 导演:王育麟 编剧:王育麟 / 徐华谦 / 花柏容 / 陈慧玲 / 朱丽安娜·许
主演:舞炯恩·加以法利得 / 赵逸岚 / 吴朋奉 / 陈竹昇 / 郑人硕 / 胡德夫
类型:剧情 / 同性
片长:97分钟地区:中国台湾
语言:汉语普通话
影片别名:Alifu, the Prince/ss
上映:2017-10-27(中国台湾)
IMDb:tt7491398

剧情大纲

《阿莉芙》的故事描述四位跨性别者追寻爱情的过程中面临的煎熬与矛盾:排湾族头目之子阿利夫(舞炯恩·加以法利得饰)在台北发廊工作,同时也在Sherry(陈竹升饰)经营的变装酒吧工作,他渴望着能够变性,成为「阿莉芙」,因此与希望将头目之位传给他的父亲达卡闹(胡德夫饰)处得不愉快,而阿利夫的女同性恋室友兼同事李佩贞(赵逸岚饰)在与女友分手后渐渐爱上了阿利夫;公务员正哲(郑人硕饰)和从事音乐教师一职的女友安琪(王安琪饰)过著异性恋的生活,但自从他替好友在Sherry经营的酒吧代班并有了变装经验后,阿利夫对他十分动心。阿利夫假借学琴取得安琪的连络方式,再把正哲变装的照片发给她以挑拨两人的关系,两人因而分居,但之后重修旧好;Sherry多年来暗恋水电工老吴(吴朋奉饰),但老吴只是把他当作好兄弟,直到Sherry因胰脏癌末期而昏倒,两人的关系才有所进展。在Sherry逝世后,老吴继承了变装酒吧,阿利夫在李佩贞建议下决心变性。数年后,阿莉芙以女性的身份继承部落头目,并与李佩贞育有一名男孩。

制作

主题

《阿莉芙》是献给花花世界中为「性别」和「爱情」所苦的芸芸众生,其故事原型是电视剧本《王子下山》,而该剧本是基于真实故事写成。《王子下山》叙述原住民头目之子对于变性梦想的矛盾与挣扎,在王育麟读过电视剧本后,认为这个议题值得进一步发挥,便加入了其它跨性别角色,试图透过这些性向与传统概念不同的声音反映社会的某些角落。在王育麟做过研究后发现排湾族的阶级分明,且男女皆可继承排湾族头目。「Alifu」是排湾族的一个王族名字,中文可以写成较男性的「阿利夫」或偏女性的「阿莉芙」,而故事中的主角不做阿利夫,想成为阿莉芙,因此片名便定为「阿莉芙」。故事除了以轻松幽默的叙事方式描述跨性别议题,还描述了台湾原住民在汉人统治下逐渐式微的处境。为了编写《阿莉芙》的剧本,王育麟研究了变性医学及心理知识,并请教专门研究变性的精神咨商师。

选角

主角阿莉芙由排湾族青年舞炯恩·加以法利得饰演,他是排湾族头目的儿子,在变性与继承头目间挣扎。王育麟在经过原住民朋友介绍后认识舞炯恩后,便被他妩媚的眼神吸引住,且认为他异装的姿态十分美丽。舞炯恩为了演出《阿莉芙》减重17公斤,在此之前,他没有演出电影的经验,他一开始采用的是舞台剧和琼瑶式连续剧表演方式,在王育麟提点他后,舞炯恩改以较自然的方式演出,才被王育麟认可。

赵逸岚饰演的李佩贞是一位T,她是阿利夫的室友,在与女友分手后发现自己似乎爱上阿利夫。两人在剧中有一场床戏,为该部电影的杀青戏。

变装酒吧老板Sherry由陈竹升饰演,他过去演出的角色──例如在《大佛普拉斯》的角色「肚财」──大多都带着胡须,但王育麟认为他的女装造型肯定让人惊艳,便选定他演出此片。陈竹升原本认为自己没有能力反串,但在林怀民鼓励下决定放胆尝试,意外发现自己具有扮女装的能力,还自认十分漂亮,她在剧中一句以甜甜圈和铜锣烧做为性暗示的台词引起回响。

郑人硕饰演正哲白天是在区公所办事的木讷公务员,晚上则是艳丽的变装皇后。他为了演出剃去眉毛、化上浓妆、穿上高跟鞋,还塞入义乳和假臀。

发行

《阿莉芙》排定于2017年10月27日在全台上映,而在正式上映前,《阿莉芙》已于2017年5月在坎城市场展宣传,将全球版权代理签给法国影片销售商「Reel Suspects」,计画在日本、韩国、和欧美等地上映。此外还在台湾各地举办了多次特映会。

回响

在预告片公开后,有原住民观众哭着向剧组人员表示自己周遭就有和剧中情节相似的故事,并感谢剧组拍出原住民的性别认同。

《阿莉芙》获得第54届金马奖最佳男配角(陈竹升)和原著剧本双料提名,其中陈竹升获得了第54届金马奖最佳男配角奖,此外,电影还入选第30届东京国际影展「亚洲未来」新导演竞赛,是该项目中唯一一部台湾电影。虽然这部作品是男主角舞炯恩的首部电影作品,但他并没有入围金马奖最佳男主角或最佳新人。

性侵情节争议

剧中有一段李佩贞性侵犯阿莉芙的情节引起了负面评价。跨性别平权、女权既反性暴力运动者吴馨恩,投书想想论坛一篇「Rape Jokes Aren't Funny!忽视受暴者的《阿莉芙》」,表示这部片中的强暴片段处理不当。剧中以幽默的方式描述强暴,让她与其他性侵幸存者朋友在观看后引起恶心、恐惧等症状,认为这部片性别意识尚且不足,忽视跨性别者的高受暴率,并延续传统父权社会的强暴文化。

对此,导演王育麟透过《阿莉芙》官方脸书粉丝专页回应,此片段无意要说强暴,提及强暴的台词不属于强暴恐吓,而只是好友之间的试探,调情,打闹。即使阿莉芙没有明说「我同意发生性行为」,但从阿莉芙原先挣扎反抗后,转为叹气与闭眼的反应,态度上是同意的。王育麟导演并亲自表示:「对不起,这场戏勾起部分观众痛苦回忆,我真的非常抱歉。」

吴馨恩为此再度投书《自由时报》,表示完全无法同意这样的说法,女人的意愿不该由男人来诠释。并指出「身体语言」或「情境」容易由主动方误判,实务上许多性侵都是意愿判断错误引起的,纵使王育麟导演并无意探讨强暴,呈现手法依旧会深化「没有得到同意也未必是强暴」的观念,出现在主打性别议题的电影中,实属不妥。

简评

阿莉芙角色身上至少有性別認同、家族期望、愛情渴望等多個層次,但是即便如此角色還是讓人覺得沒有精神內核,陳竹昇、胡德夫、吳朋奉各自演出了用情至深、父愛如山、恩情難棄之外,還有更多的細節豐滿人物的不同層面,各賺了我一把熱淚。不過阿莉芙再空洞、配樂再糟糕,都沒有T愛上想要變性的男孩、強行發生性關係後懷孕生子的情節觀感差,氣死我了。

看的我想用闽南语骂人。题材很好,但导演故事讲不清楚,一通瞎跳,故事单薄。片里有很多跨性别者,他们的苦痛,独立,我统统没看见。没有歧视,但他们过份看重性别了,在是男是女前自己首先是个人啊,不是把自己姐姐妹妹乱叫就把性别定位的。阿莉芙和她室友的炮友情简直莫名其妙(不要说合情比合理更重要),要被梗死,看得目瞪口呆,目瞪口呆。前段时间标记的一部电影,先把这个提上日程来看。误会,天大的误会。

漂亮弟弟遇见年轻的小混混,这是钢铁直男不能承受的告白,身陷囹圄众叛亲离,人到中年一无所有,他说出来以后比监狱里还要辛苦,但雪莉一直都在,别信什么佛主菩萨会照顾好人。想不出比手动纠正性别更有勇气的事,也找不到比一眼万年更执着的陪伴,四段故事各有诉求,人总得坚持些什么,才能从容赴死。

几年前就知道小八演了这个影片,一直没看。最后对小八的印象还停留在舞台剧《贾宝玉》巡演舞台上,小八亲吻老何的时候。时间过得有点快。影片最后孩子出镜,感觉安排个孩子出来有点多余。题材是不错,反映同性跨性别无性别异装,涉及夫妻关系,父母关系等,感觉细节上还不够好。影片两点印象深刻,一个是,小八提出睡阿莉芙那个场景,先不说她对感情何种态度,我觉得喜欢就是喜欢吧,无关身份性别,没什么不可能也没有什么不可思议。二个是,老吴在葬礼上那番言论,有点触动。还有片尾曲很好听。

关于「弱势群体」生活写照的正解应该规避「弱势」本身的特殊性,而成为一种普遍意义上的困境,而当我们困顿于某种「性别死局」中,又为什么相信转换性别是正确的出路,就像反「性别障碍」者相信天生的「物理性」是不可破坏的,而电影往往会通过「爱」的渠道达成谅解,然而什么又是爱呢?「我好像爱上你了」,「那只是同情」。

主演有点差,让这个故事看起来并没有那么的“荡气回肠”,镜头一到他的表演就像是学生作业,尤其他的很多对手戏,我觉得没有那么的“好看”。陈竹昇很好,他的角色写得很飞,直接建立了一系列很重的戏份在身上。剧本很散乱,靠围绕在主角身边的配角人物生出不少戏份,连父亲走路回家的路上都要拍好几个镜头渲染情绪,

即便是在标榜自由民主的亚洲之光台湾,异色群体全面平权的路况仍然不是一马平川;部落权威的继承和自我意识的苏醒,依然貌似不可兼容的对立二元,,然而影片还是利用人类恒久的武器――爱,消解包容了一切分歧,多么令观者震撼的体悟传达。但返归现实,如今时代潮流挟带而来的自我解放,却远没有艺术创作落实得那么美好,『身体』、『灵魂』的原装误差仍旧无法得到世俗的正视,影片中所渲染的【大爱】却尚在迷雾中微光羸弱。但至少,透过荧幕映照的现实,能多走进一副眼帘,也就多一份希望。

功课3 不太明白部落文化放置在这个题材中到底意义是在?从陈竹昇晕倒开始,情节发展就让人莫名了,尤其是李佩贞爱上阿莉芙还怀了孩子,阿莉芙对郑人硕的感情还没交代明白呢,咋就愿意让T睡了?郑人硕那条线也感觉多余,靠变装解压,讲性别规训对普通正常人的压抑放在这部里,未免想要讨论得太多,又没有找到有机参与方式。以及交错式的多线叙事,不同主体叙事段落之间的排布也太没有章法了。胡德夫演得真好,虽然他去台北找阿莉芙伤心回来,配乐是他经典的旋律,一种违和让人没有忍住笑。一天看了两个主题曲是魏如萱的电视,有点巧

三条故事线互相交错,她爱她、她爱他、他爱他的故事。即将继承部落首领的男孩阿莉芙却一心想要变性成为一个女人,罹患胰腺癌的变性人雪莉一直偷偷的爱慕着水电工老吴,公务员正哲因为帮朋友做一次酒吧代班而迷恋上了变装 这是他和女友的感情天平失去了平衡。同性题材的电影,救赎和认知是不变的主题。阿莉芙只是人群的一个代表,他并不能代替所有的人。电影看到最后还是有点失望的,想要变成女孩的阿莉芙和T朋友佩贞发生了关系,原因是佩贞说自己喜欢上了他。还生下了儿子?!爱情来得太快就像龙卷风,为什么我看起来这么像在借种呢?唉。

碎片化跳跃的情节。从阿莉芙出发,却引出一个个与之相似的不同的人。如同正哲代替David去酒吧表演让人没有头绪,里面的每个人事实上没有开始也没有结束。由情感而生由情感而进。台湾的LGBT电影热衷于讨论“无论你是男是女我都爱你”,而这是同志议题的哪一面呢?“同性”是合法的,合法的原因终究是爱。所以当李佩贞说自己爱上阿莉芙时,我也只好在心里感叹:果然是台湾会拍的情节。

突然发现这部我看的时候居然没想到是跟《父后七日》《龙飞凤舞》同一个导演!lgbt的表达我没啥兴趣啦!当然陈竹升的金马最佳男(女)配?太值得了!对了,当时我是跟《大佛》一起看的!好演员就是什么都能演,而且能够克服形象的问题,演出自己的特质和情感!对了,吴朋奉也好!只是不如其他的好。

好像有五六年没有认真看湾湾片了,开头一段一段嗲嗲的对话直接把我逗乐了。边缘群体的群像,他们的生活和生存,还包括古老部落怎么去接纳现代甚至前卫的观念,确实很努力讲了很多,看的时候感觉得到要表达的内容。但是确实因为讲的人多有一点点散,或者说配角支线演技太强有一点点喧宾夺主。陈竹昇真的演得很好,其他片子的小姐姐们一下子都差了一档。配乐挺好听的,但是没有搜到,只发现血观音也是这位,准备试试。配曲倒是一下子就听出来了是魏如萱。

获得奖项

  • 第20届台北电影节
    第20届台北电影节
    获奖:最佳新演员
    提名:最佳剧情长片
  • 第54届台湾电影金马奖
    第54届台湾电影金马奖
    获奖:最佳男配角
    提名:最佳原著剧本