菠萝蜜(2019)

菠蘿蜜UP:2023-04-10

《菠萝蜜》(英语:Buoluomi)是一部2019年剧情长片。本片描述马来西亚侨生与来自菲律宾的移工,两人在台湾打工相识的故事。本片由廖克发、陈雪甄执导,吴念轩、Laila Ulao主演。

菠萝蜜

评分:6 导演:廖克发 / 陈雪甄 编剧:廖克发 / 陈雪甄
主演:吴念轩 / 莱拉·乌拉 / 陈雪甄 / 许乃涵 / Wan Hanafi Su
类型:剧情 / 爱情
片长:108分钟地区:中国台湾
语言:汉语普通话
影片别名:菠萝蜜的爱 / 菠萝蜜漫长的飘香等待 / Boluomi
上映:2020-01-03(中国台湾)
IMDb:tt11071788

简介

为了逃避父子关系,马来西亚大学生一凡,来台湾打工寻找新机会。为了菲律宾家人的生计,莱拉从菲律宾来台非法打工。同为异乡人的两人相遇和相爱,但他们还是走上了分离。一凡自己也有一段半世纪前禁忌的家族历史,他的爸爸是1950年代马来亚共产党逃犯的孩子。当时躲在森林里的共产党,打了数十年的游击战,为了出生的小孩能生存,会把婴儿偷偷放在菠萝蜜里送出去。一凡的爸爸便是如此。一凡和莱拉两人在台湾的故事将何去何从?

演员

  • 吴念轩
  • 莱拉 (Laila Ulao)
  • 陈雪甄
  • 张锦忠(客串)

制作、发行

本片的前名为《波罗蜜的爱》、《菠萝蜜漫长的飘香等待》。

本片改编自成长于马来西亚的导演廖克发的童年经历与家族故事。本片因涉及马共的敏感题材,以及片尾曲《月光》含有国歌元素,以及片头叙述不符国家政策并诬蔑国家主权等因素,被大马电检局要求删减26刀,最后以“如果删减了以上片段,本片将无法完整叙述故事,因此全片不准播放,以免伤害种族和谐”为由,禁止在大马电影院公开放映。

该片入选第24届釜山国际电影节“亚洲新潮流”竞赛单元,并与2019年10月4日在影展上首映。本片也于2019年高雄电影节和金马国际影展上播映。

奖项及提名

类别颁奖日期奖项名字结果参考
金马奖2019年11月23日最佳新导演廖克发、陈雪甄提名
第22届台北电影奖2020年7月11日最佳剧情长片菠萝蜜提名
最佳男主角吴念轩提名
最佳女主角Laila Putli Pagtitahan Ulao提名
最佳剪辑廖庆松、林婉玉提名
最佳美术设计翁定洋、孙咏钊提名

本片在第56届金马奖入围最佳新导演提名,并与2020年1月3日在台湾上映。

简评

釜山电影节#(男主叫吴亦凡??)第一场观影,没想到现场空了1/3的位置。片子有两条线交叉组成,一条以男主(此处存疑)幼年亲情、家庭故事为主,另一条以成年的爱情为主,并有一些意象让两条线得以互相映照和联系:菠萝蜜所带的家乡、亲人的回忆;嫁接的树苗明示的漂泊和个人认同的迷茫;两代人断掉的手指...是一个很精致的结构。但,片中男女主实在毫无cp感,女主像男主阿姨。在一部现实向的电影里令人不停怀疑此段爱情的真实性。两个孤独、贫穷的异乡人互相帮助了一下,就能产生这样的爱情吗?单薄的相处过程让男主后期执着的感情显得很不合理、不对等,有种情不知所起一往情深的白痴感。

很多东西都没交代清楚,那段历史又无人知晓,Q&A好多观众都搞不清楚小男孩到底是谁……感觉全东南亚的人都去台湾打工了?导演想讲的东西有点多,马共历史,马来排华,台湾打工移民的处境,女性处境等等,结果什么都没讲好。里面至少七八种语言,真的很马来西亚特色了。最动人一幕是小男孩把死去的妈妈的手反复抚摸自己的脸。@BIFF第一部

延续导演过去在纪录片《不即不离》和《还有一些树》等片中看待国族、历史、身份一如既往的成熟态度,即使复杂的语言系统和政治历史脉络为本片构成一定门槛,对现实毫不回避的揭露依旧动人。(191004,釜山影展)二刷,可将导演理念一一对应至片中,每一场戏皆是资讯,端看能否捕捉,但依旧太贪心了些。一凡和莱拉强送作堆的感情线还是有些生硬,现代时空的影像也过分写实至缺乏电影感。(191021)

6分吧。家庭回忆部分拍的蛮好,用口风琴和菠萝蜜作为亲情的纽带,里面男主一凡跟领养父亲与亲生母亲的感情还蛮动人的。而且母亲还是在战火纷飞的日子陪伴着儿子,看到现在的部分不难发现为何一凡变得沉默寡言,爱惹事。不过长大后上了大学的一凡这一部分有点逊色,主要在爱情方面。在马来西亚的女朋友好理解,护妻狂魔,但是到了台湾,这个长得酷似《沦落人》里保姆的妹子,莱拉(我有东南亚人脸盲症嘛),感觉更像是一凡的姐姐,而不是恋人,俩人cp有点奇怪。好在亲情部分展现的不错,一凡他爸爸也是爱惹事的人,赌博成狂魔,还被剁了手指,不知道为何一凡也没了手指,传承?

65/100。近年来东南亚劳工在台湾的遭遇问题逐渐凸显,这部电影也应景地被拉上台面,不过说实话完成度很糟糕,尤其是双线叙事的运用。现在时间的那条线其实还是差强人意的,有几个地方也确实反映出了这些人的真实状况。但过去时间的那条线就基本是胡来了,不说整体故事怎么样,就连最后主要人物究竟是谁都没搞清楚,与前一条线之间的粘合度也是低得可怕,完全没能起到任何的辅助作用反而成为了拖累。最后,至于“菠萝蜜”这个作为标题的意象,清晰程度也完全不够格,想作为一个突出点亦或是情感的爆发点,甚至还不如《热带雨》里只是一个小助手的榴莲来得精彩。总而言之这部描绘东南亚人在台湾生活的一出故事是很失败的。

<菠萝蜜>的双重时间扩宽了整部电影的空间感,每一次时间的转换都带有一个“内在年代”,不同时层下共享着相同的叙事议题,这种转换和共存形成了德勒兹所描述过的“拓扑学”。这正是这部电影的迷人之处,从一个时代到另一个时代,每一种物质都在发生作用,而“年代就在这样的变化中变成世界的年代”。在双重时延的扩展下,导演也加入了更为深刻的社会议题:东南亚地区人群的身份认同性,台湾地区的社会问题性,在战争历史的背景下思考当下时间与过往时空之间的脉络关联,以此刻来追溯历史,以家族来回望民族。

關於菠蘿蜜與其他危險事物:蔓延回黃綠色調的夢境與回憶,氣味區分僑生,罐頭封裝存好對自己人的安全辨認和小心往來,在台灣栽植是沒有歸屬的小小植栽。剝下一瓣瓣金黃色的果肉汁液及其聲響,撕拉感如同斷指,滑膩如同鰻魚。以及語言,關於命名與指認遊戲,從小「蜜」被命名,到一凡和萊拉交換著不同語言,碰撞了舊有激發出靈光,他們因共通中的歧異開始戀愛,又因歧異中的共通而終結。而果肉挖空,填進了嬰孩,是不是另一種哪吒(而不是輝夜姬)的故事? 看的時候我在想,傳承真的(還)那麼重要嗎?(「所有第三世界的文本均帶有寓言性」)或許現在的傳承,就是要往向未來召喚,召喚出過去:如果失根失怙,就要迴還地打造出那個抽骨割肉的血肉與根骨、與不斷失去的狀態。

马来文课上放电影。想讲的事儿太多了:马共历史;马来西亚10年变没变的发展问题;巫人地位尊崇华人无法上大学;到台湾之后的侨生身份认同;用sambal辣椒酱区分我群与他者;父子关系代际鸿沟;移工处境和逃逸外劳;外劳华语适应。并不算碎片化,但切来切去,一凡在台故事略显牵强。用菠萝蜜做喻以及马共镜头的感觉不错。

大馬華人對於大馬歷史的回顧與展望。搭上如今最流行的東南亞外勞在台的議題。透過閃回馬共時代與現代台灣的兩部分作為敘事,呈現三代人所要面對的不同的問題。尤其是馬來西亞教育制度的歧視現象,與導演憂慮現今年輕一代的大馬華人對馬來西亞的關心。但除了呈現另一面少有的馬來西亞的歷史最為特別之外,其餘都流於普通。

(金馬影展2019)廖克發導演想要在整部電影表現所謂的「離散」,角色的生活步調離散、過往回憶離散,但「離散」與「鬆散」好像並非同義詞,與其說《菠蘿蜜》的情感離散,在我看來編導賦予故事及角色太多的私人情感及意識,導致頭重腳輕,大馬人的自我檢視?還是檢視外籍人士與勞工來到台灣所發生的文化隔閡?整體給人的感覺相當矛盾且參差不齊,但馬共時期的段落拍得極好。

获得奖项

  • 第22届台北电影节
    第22届台北电影节
    提名:最佳剧情长片 / 最佳美术设计 / 最佳男主角 / 最佳女主角 / 最佳剪辑
  • 第56届台湾电影金马奖
    第56届台湾电影金马奖
    提名:最佳新导演 / 最佳新导演
  • 第24届釜山国际电影节
    第24届釜山国际电影节
    提名:新浪潮奖