西区故事(2021)

West Side StoryUP:2023-04-02

《西城故事》(英语:West Side Story)是一部2021年上映的美国爱情歌舞片,由史蒂芬·史匹柏执导,东尼·库许纳编剧。电影改编自李奥纳德·伯恩斯坦和史蒂芬·桑坦的同名百老汇音乐剧。主演包括瑞秋·曾格勒、安索·艾格特、亚莉安娜·黛博塞(英语:Ariana DeBose)、寇瑞·史托尔和布莱恩·德阿西·詹姆斯(英语:Brian d'Arcy James)。

西区故事

评分:6 导演:史蒂文·斯皮尔伯格 编剧:托尼·库什纳 / 亚瑟·劳伦特斯
主演:安塞尔·艾尔高特 / 瑞秋·齐格勒 / 阿丽亚娜·德博斯 / 大卫·阿尔瓦雷茨 / 迈克·费斯特 / 寇瑞·斯托尔 / 布莱恩·达西·詹姆斯 / 丽塔·莫雷诺 / 寇蒂斯·库克 / 凯文·科索拉克 / 麦迪·齐格勒 / 朱利叶斯·卢比奥 / 杰米·哈里斯 / 阿蒂夫·拉尼尔 / 何塞·拉蒙·罗萨里奥 / 克丽丝·怀特赫德 / 凯尔·艾伦 / 塔莉娅·莱德 / 贝尔·迈克尔斯 / 哈维·埃文斯 / 戴维·比恩 / 凯尔·休斯 / 基思·勒克里德·哈里斯
类型:剧情 / 爱情 / 歌舞 / 犯罪
片长:156分钟地区:美国
语言:英语 / 西班牙语
影片别名:西城故事(港/台)
上映:2021-12-10(美国)
IMDb:tt3581652

演员

  • 瑞秋·曾格勒 饰 玛丽亚(Maria)
  • 安索·艾格特 饰 东尼(Tony)
  • 亚莉安娜·黛博塞(英语:Ariana DeBose) 饰 安妮塔(Anita)
  • 大卫·阿尔瓦莱斯(英语:David Alvarez (actor)) 饰 贝纳多(Bernardo)
  • 寇瑞·史托尔 饰 施兰克中尉(Police Lieutenant Schrank)
  • 布莱恩·德阿西·詹姆斯(英语:Brian d'Arcy James) 饰 克拉基警长(Police Sergeant Krupke)
  • 丽塔·莫瑞诺 饰 瓦伦蒂娜(Valentina)
  • 麦克·费斯 饰 里夫(Riff)
  • 柯蒂斯·库克(Curtiss Cook)饰 阿贝(Abe)

喷射机帮

  • 伊萨·美纳斯(Ezra Menas)饰 爱尼巴蒂斯(Anybodys)
  • 班·库克(英语:Ben Cook (actor)) 饰 Mouthpiece
  • 肖恩·哈里森·琼斯(Sean Harrison Jones)饰 Action
  • 派屈克·希金斯(Patrick Higgins)饰 小约翰(Baby John)
  • 帕洛玛·加西亚-李(Paloma Garcia-Lee)饰 格拉齐拉(Graziella)
  • 梅狄·齐格勒 饰 威尔玛(Velma)

鲨鱼帮

  • 乔希·安德烈斯·里维拉(Josh Andrés Rivera)饰 奇诺(Chino)
  • 安娜·伊莎贝尔(英语:Ana Isabelle) 饰 萝莎莉亚(Tony)
  • 朱利叶斯·安东尼·卢比奥(Julius Anthony Rubio)饰 基克(Quique)
  • 里卡多·扎亚斯(Ricardo Zayas)饰 查高(Chago)
  • 赛巴斯汀·塞拉(Sebastian Serra)饰 布劳里奥(Braulio)
  • 卡洛斯·桑切斯(Carlos Sánchez)饰 皮波(Pipo)

制作

2014年3月,史蒂芬·史匹柏表示有兴趣执导《西城故事》的翻拍版本。这促使二十世纪福斯获得了该项目的版权。2017年7月,曾在《慕尼黑》(2005年)和《林肯》与史匹柏合作过的东尼·库许纳在一次采访中透露,他正在为该片撰写剧本,并说故事将比1961年版本的更接近原作。

2018年1月,史匹柏宣布可能会在《印第安纳琼斯5》拍摄完成后执导该片。几天后,开始为玛丽亚(Maria)、东尼(Tony)、 安妮塔(Anita)和贝纳多(Bernardo)进行公开选角。4月在纽约市和5月在佛罗里达州的奥兰多举行了更多的公开选角。2019年7月,由于《印第安纳琼斯5》被延后上映,史匹柏开始为《西城故事》进行前期制作。

9月,贾斯汀·佩克(英语:Justin Peck)被聘为电影编舞,而安索·艾格特加盟并饰演主角东尼。11月,艾莎·冈萨雷成为角色安妮塔的竞争者之一,而丽塔·莫瑞诺加盟并饰演角色瓦伦蒂娜,该角改编自原作角色达克(Doc)。2019年1月,新人瑞秋·曾格勒加盟并饰演主角玛利亚,而亚莉安娜·黛博塞(英语:Ariana DeBose)、大卫·阿尔瓦莱斯(英语:David Alvarez (actor))和乔希·安德烈斯·里维拉加盟并饰演安妮塔、贝纳多和奇诺(Chino)。3月,寇瑞·史托尔和布莱恩·德阿西·詹姆斯(英语:Brian d'Arcy James)加盟剧组。4月,宣布喷射机帮和鲨鱼帮的演员阵容。

音乐

大卫·纽曼(英语:David Newman (composer))将全新改编由李奥纳德·伯恩斯坦创作的歌曲。古斯塔沃·杜达美担任指挥,而珍妮·狄苏瑞(英语:Jeanine Tesori)担任歌唱教练。

拍摄

主体拍摄于2019年6月17日开始,拍摄地点包括纽约市、纽泽西州的纽华克和派特森。拍摄于2019年9月27日杀青。

发行

《西城故事》原定于2020年12月18日在美国上映。2020年9月,受2019冠状病毒病疫情影响,迪士尼宣布电影延期至2021年12月10日在美国上映。

《西城故事》由华特迪士尼工作室电影定于2021年12月10日美国上映。

简评

瑞秋是美的嗓音也没问题,但这个剧情让人无力吐槽,让人难以想象百老汇经典就是用这么个仿罗密欧与朱丽叶还仿得不三不四的剧情撑起来的。反倒是配角非常出彩,尤其是Anita和Riff这两对,这才是男女主该有的演技和表演功力好吗……(舞蹈真的非常出彩,梦回Don Juan)搞得就连Anita最后制造悲剧我都觉得她做得对。还有那个刚发现自己哥哥被男朋友杀了就和人家上床,啊真觉得Anita那巴掌扇得好啊这什么恋爱脑。以及现在再看这种一言不合就唱歌跳舞的感觉和爱乐之城一样都有点违和了,明明看Evita和tick tick boom的时候就觉得很自然,年级大了口味也越发刁钻了。

这个时代还翻拍这种话百老汇音乐剧就是一种文艺复兴,现在的美国人天天刷视频,这种动辄俩小时半的故事夹着一个多少时的歌舞让看惯短视频的人坐如针毡,但只要看进去还是可以慢慢享受的。大部分演员歌舞表演表现不俗,其中男主角用力过猛感觉不太自然,相比之下俩个男配跟随性洒脱一些。电影一大加分项就是镜头。斯皮尔伯格的运镜那绝对是教科书级别的,外加光的利用和颜色的衬托让角色的内心跃然大银幕。电影剧情翻拍经典,原版致敬了《罗密欧与朱丽叶》所以没啥好说的。电影的音乐部分用力过猛,导致某些角色几乎没说过台词都是边唱边跳不说rap。剧情在2小时后开始摆烂,因为作为观众无法代入原谅杀夫之仇的敌人的设定,这太奇怪了!原版就是这么拍的所以这个歌舞片就是个百老汇音乐剧,想看逻辑严谨的故事剧情片的话还是别看这玩意了。

在叙事上比较清楚但是有些地方也真是很无厘头,奇诺的行为就很奇怪实在没在片子里看出他到底为什么想杀安东,安东杀伯纳多是因为他伯杀了自己最好的朋友而这在前面有很多的铺垫,但是奇诺了难道说就介绍个妹妹给你然后就变成生死之交呢??再有就是男女主角的造型不够好且唱跳也一般般,这就非常对不起歌舞片给人的感官了,而且有些时候歌舞切入的点真的很无厘头,说有情绪小高潮嘛但是演员的表演真的不到位根本让人感觉不到他真的有那种情绪在流露出来。当然,说真的在场面调度这块还是很牛逼的,从歌舞到日常到戏剧性日常的切换很强大。

全片看下来,只记住了黑人女配很亮眼,女主哥哥很帅气,光影运用很不错,服装设计很惊艳,舞美很赞,以及女主长得很怪异。整个故事改编自百老汇音乐剧,剧情内容是《罗密欧与朱丽叶》的翻版,是第二次被搬上荧幕,比前作更去舞台化,情节上也做了大量调整,包括调整了原本的叙事顺序,删除了一些辅助于情感表达的段落(比如两头目死后,小弟们的愤怒),只保留了主要的剧情脉络(比如去掉了主角们父母也在的台词),丰富了部分人物背景,但也弱化了部分人物(比如警察),去掉了一些关键节点(比如黑人女配为何去找男主),魔改了一些内容(比如警局唱段,以及男主在黑人女配回家时死活不赶快走),这导致很多情节莫名其妙,甚至让人尴尬癌都要犯了,最后升华点也没升上去,戛然而止,真觉得男女主就是自己作死的,加上唱功与演技一般,真让人失望。

尴尬的地方是显而易见的,但总体真的特别好。从来只碎片式听过和弹过《西区故事》音乐选段的我没想到管弦版本如此精良、与剧情融合得那么好,伯恩斯坦对不起。虽然已经日常在骂(一部分)当代百老汇和好莱坞电影配乐是垃圾是世风日下了,看了《西区故事》更坚定了我这种stereotype(喂)。男女主角在体育场舞会的那一幕简直让人梦回《歌舞青春》,小鹿斑比式无辜大眼气场撑不住的娇小棕妹+流口水的大金毛般的傻白甜白男,这不是迪士尼是什么!有人说为啥旧瓶装新酒故事改都不改,要我说不改也行,种族冲突移民问题美国梦贫困街区和gentrification问题少年和失败的社工制度,这不都没变吗,从1950s到现在,这不都是美国文化的母题了吗(喂)

毫无疑问《西区故事》饱含着斯皮尔伯格对于父亲与自己童年的深切怀念,然而作为一部翻拍作品它确实远不及原作。导演似乎更想用故事片而不是歌舞片的形式来重新诠释这一故事,并且镜头下的街区也更加灰暗现实,然而这却带来了一种奇怪的违和感。61版电影的浓艳色彩、夸张的舞蹈动作以及舞台剧化的调度都明确的告诉观众这是一部歌舞片,然而本作却显得非常扭捏,写实与歌舞的切换显得生硬许多,而在缺乏了歌舞的强有力支撑之后,这一已经被无数人诠释过的故事就显得十分无趣了。虽然令人可喜的是跨越了60年之后,镜头内外的西班牙移民地位都得到了显著提升,但是种族问题知道今天也依然深深的困扰着美国社会,镜头中表达的反抗依旧是不够的。除了由天台改至街头的《美国》一幕堪称精彩之外,本作就只剩平庸无聊了。

斯皮尔伯格越老越妖啦!歌舞片也开始玩上了!运镜依旧丝滑,服装道具化妆配乐也堪称完美!至于剧本,有些一般,可能也是舞台剧改变的原因,没有太多发挥空间!演员呢,表演一般吧,这种连唱带跳的表演方式很考验演员,男女主有些生硬,明显感觉不太适应!相比于当年《悲惨世界》里的“狼叔”和安妮海瑟薇稍显逊色!印象最深的一场戏是厂房里约架的桥段,俯拍的镜头,拉长的人影交错在一起,虽然有音乐,但是还是把紧张感拉满!给导演老爷子点赞!至于奥斯卡,老爷子应该不会太在意,毕竟小金人家里有的是!

摄影调度和舞蹈还是很厉害很好看的,而且我以前一直不觉得《西区故事》的歌好听,现在却觉得很多歌都旋律动人。但是罗密欧与朱丽叶式的故事今天再看太难让人相信了,戏剧的抓马在戏剧舞台上可以让人接受,但在电影里观众的预设是一个合理的故事发展,所以大概是个正常人都会觉得男女主莫名其妙。更何况这对男女主真的既无cp感演技又不行,女主好歹还唱歌好听男主是个啥,完全暴露了他关系户的本质。而且这种没有实质性改编的翻拍除了导演自己圆梦之外到底有啥意义,那个trans角色完全没用…Anyway,这部片对我们宽街观众来说简直是找熟人大会,Anita是Hamilton原卡,Riff是Deh原卡的Conner(有一说一他看起来好gay啊),演警察的大叔是Something Rotten原卡还演过Smash…

影评的视觉效果和场面调度不错。结尾略显意犹未尽。男主角诠释爱便是生命的时刻没有感动到我,眼神里的爱意缺了一点。和我一同坐在电影院的观众好像目睹过至少西区故事的舞台剧,有些观众甚至能跟着银幕一道唱。最喜欢的场景就是两个帮派准备去夜斗,the Jets和the Sharks怒气冲冲地为领地奔赴战场,此时交叉剪辑男女主也迫不及待地渴望奔赴爱的约会,浪漫与凝重交织,激烈与温情相融,这一段感觉很美妙。再次感悟,男演员的爱意不是很够。另,该剧的内核真的不是未完待续的罗密欧与朱丽叶吗。

.对比61版开场由远及近俯瞰宁静的纽约,老斯上来就是破败的拆迁现场。强化了故事中的贫穷,种族和性别议题。奇诺的角色弧光,手枪的出现,都比61版纯工具的处理方式更加细腻。翻拍《西区故事》本身就是老斯的一次童年圆梦,请回61版阿妮塔的丽塔·莫雷诺演老店长,更是一次情怀满满的彩蛋。从《罗密欧与朱丽叶》到舞台剧和61版《西区故事》,在经典的故事模式和歌曲改编空间不大的情况下,老斯还是用华美的舞蹈编排和场面调度,翻出了一些新意。只是原版的质感和演员的状态,因为时代原因难以还原,艾尔高特的托尼演的实在不行,和女主也毫无火化。

因为原版很著名,加上我的强迫症才坚持看完(本来习惯一气呵成但断断续续看了一百年)。街景和色彩还不错,几个群舞片段挺好看的,罗朱相遇的篮球场舞会色彩碰撞有漂亮到我。然而这些在我看完整部电影之后都快忘了,剧情怎么会这么莫名其妙?到底谁是boxer?男女主怎么会演得如此垃圾?(长得也很一般)他俩要是在我面前就被我骂得狗血淋头了,女主哥哥都被男主杀了她居然还能跟男主do。。救。。真够爱的。。唱段很突兀,比我念课文还没感情,唱演都完全被配角(最佳女配哈哈)碾压,没有说配角就演得好的意思,有些唱段我直接快进了,我从不快进的。一群男的欺负一个女的我真的目瞪口呆。。我说这么陈旧无趣的故事咱自己去看罗朱和1961老版不好吗,炒冷饭还炒得难吃真的没意义。。

斯皮尔伯格用自己的方式拍出了自己的“摄影机不要停”,这可能是观看本片唯一能被触动的部分了。能看出斯皮尔伯格想把新意思和经典文本、现实环境和舞台质感一网打尽的野心,但最终只止于了一场光影调度教科书,现实场景和舞台文本的结合在开场焕发一点神采之后,逐渐鸡肋,甚至在第二幕之后加剧了原有剧作的陈腐和不可信,除了政治正确上的拨乱反正,几乎没有更多情节或主题上的当代视角和观点,让仓库武斗之后的观感更接近于忍受。选角整体还行,迈克·费斯特的里弗印象最深,但男女主角特别是艾尔高特的木讷扁平演出,取消了作为主线的爱情故事能够打动人的最后可能。相比剧本和呈现,反倒是伯恩斯坦的音乐仍闪耀超出时代的光彩,这也让部分纯配乐段落成为了电影最具张力的部分。三星半