泰版流星花园(2021)

F4 Thailand : หัวใจรักสี่ดวงดาวUP:2023-02-24

《流星花园》(英语:F4 Thailand: Boys Over Flowers),于2021年12月18日起播出的爱情电视剧,改编自神尾叶子的漫画《花样男子》,由瓦奇拉维特·奇瓦雷、梅塔文·欧帕西安卡琼、彤达婉·奔提维此弓、吉拉瓦·苏提瓦尼沙克、海伦基·查昂格翰等人主演。

演员表剧照影评播出时间剧情介绍 结局 主题曲
泰版流星花园

评分:7.8 导演:Patha Thongpan 编剧:神尾叶子
主演:彤达婉·奔提维此弓 / 瓦奇拉维特·奇瓦雷 / 吉拉瓦·苏提瓦尼沙克 / 梅塔文·欧帕西安卡琼 / 海伦基·查昂格翰
类型:剧情 / 爱情
片长:60分钟地区:泰国
语言:泰语
影片别名:流星花园 / 花样男子 / 泰版花样男子 / 花より男子 / Hana-yori Danshi / はなよりだんし / F4 Thailand Boys Over Flowers
上映:2021-12-18(泰国)
IMDb:tt13660288

剧情简介

演员阵容

注:括号内的演员姓名为小名。

主要人物

  • 瓦奇拉维特·奇瓦雷(Bright)饰演 Thyme Akira Paramaanantra
  • 梅塔文·欧帕西安卡琼(Win)饰演 Kavin Taemiyaklin Kittiyangkul
  • 彤达婉·奔提维此弓(Tu)饰演 Gorya Thitara Jundee
  • 吉拉瓦·苏提瓦尼沙克(Dew)饰演 Ren Renrawin Aira
  • 海伦基·查昂格翰(Nani)饰演 MJ Methas Jarustiwa

其他人物

  • Chanikarn Tangabodi(Prim)饰演 Kaning
Gorya的好朋友
  • 永瓦蕾·安尼柏尔(Fah)饰演 Mira
Ren的儿时所爱
  • 辛迪·希里尼亚·毕晓普英语Cindy Bishop 饰演 Rosaryn
Thyme的母亲
  • 玛丽亚·琳恩·艾伦英语Maria Poonlertlarp(Maria)饰演 Thea
Thyme的姐姐
  • Nattawat Jirochtikul(Fourth)饰演 Kla Khao
Gorya's的弟弟
  • 婉维茉·珍萨瓦米缇(June)饰演 Hana
  • 尼替·柴契塔通泰语นิติ ชัยชิตาทร(Pompam)饰演 Kahao
  • 帕查娜·塔布彤(Kapook)饰演 Sanchai
  • 玛郁琳(Kik)饰演 Busaba
  • Pisamai Wilaisak 饰演 Phanu
  • 潘萨·沃斯班(Milk)饰演 Lita
  • 卡纳潘·佩泽坤(First)
  • 彩拿甘·阿旁苏提南泰语ชนกันต์ อาพรสุทธินันธ์(Gunsmile)饰演 Tesla
  • Neen Suwanamas泰语นีร สุวรรณมาศ(Neen)饰演 Mona

此剧由GMMTV制作,在2020年12月GMMTV的“The New Decade Begins”活动上公开先导预告片。其后,此剧于2021年12月在GMM 25电视台及Viu首播。

简评

刚刚终于看完最后一集,女主最后的独白可谓是全剧的升华,这段青春的回忆里大家都学到了、成长了、懂得爱了,看过三版流星花园,是三版中最好看的一部!无论是整个剧情的展开、还是每个人物的转变,导演和编剧花了心思,让这个经典的故事在现在这个时间点也正常了,不会让我感觉太多古早文的味道,合理化了许多!当然了,阶级差异也真实了许多!最开始吸引我去看就是学姐在泳池旁维护女主那段,好飒,不得不说泰国女演员身材还有气质真的绝!那种自信就像骨子里的一样,好喜欢好喜欢!还有好多配角都给这部剧强有力的支撑,最开始被霸凌的学生,一起霸凌的学生,扑面而来的窒息感等等,没有给剧情拖后腿,小角色也演的让人心疼,反而主演的演技尤其是男主显得稚嫩了,几个重要情节没能接住戏,还要继续打磨呀!

对比其他版本,这版把很多其他版本没有讲述/着墨的支线都圆了一个很好的尾(道明寺为什么要校园暴力、类和藤堂静的分开),这是很难得的,并且结合社交媒体时代以及泰国阶层做了很好的在地处理,所有人物的行为动机都很顺,还有很多在台词上、细节上的回扣与呼应,真切地感受到了编剧的用心。作为花泽类的唯粉(bushi),很喜欢这版明显白切黑的表露!而且F3终于不再是只会耍生活的懒散子弟了!是有风雨欲来敏感度的受过管理教育的精英后代,并且有一定的解决能力,但又不只手遮天,符合高中生受制于家庭的人设,这点真的非常好(讨厌蠢人)。

这部电视剧是无聊的时候偶然发现的,以前是流星雨的忠实脑残粉,对泰版的第一印象也只是喜欢泰剧把这个当成解闷儿的工具,但是今天全部看完之后,感动到落泪,也好久没有这么感动过了。我感觉泰版的流星花园是改编最成功的一版,从里面的道具还有一些财阀家族的出场都符合人物的特征。里面也有很多改编的地方,好像这些改编更符合我们现在社会价值观,一切都变得合理起来,每个人物都是鲜活的人物,在自己所要扮演的角色里面闪闪发光。其实说不上会选择谁,如果我是女主可能会选择道明寺也可能会选择类吧,但是从这部剧中更心疼类,最了解女主,一直默默付出,可能女孩子都会被这点打动。看完这部电视剧,也希望自己以后可以变成闪闪发光的人,让周围的人因为有了自己而变得有一点点不一样,也希望未来可以遇到像类一样温柔可爱的人,治愈一切不开心。

比大多数drama的泰剧要及格,改编的确实很新潮很本土很2022年的泰国,贫富差距悬殊,阶级固化严重,这样的现实下更能营造贫穷女生冲破阶层和富家少爷相爱的浪漫爱情氛围。不过演员演技时好时坏的,本来校园霸凌是为了男女主相遇而设置的剧情,但是过于强调了,相比之下男主因为家庭教育的扭曲而敏感暴力孤独的剧情就有些平淡,那么这样的对比下两个人相爱的可能性真的很小,反之ren的温柔体贴善良更能打动人,男女主的相爱显得没有道理了,女主最后也没有冲破阶层,只是被那个阶层接纳了而已,这就真的很泰国,挑战阶级很难,不要说改变阶级了,那么剧里阶级自身的改变算把前面不好的观感拉回了一些。总体还是可以的,偶像剧的核心是男女主青春洋溢,外加毫无道理的相爱吧,这版f4做到了大部分。

剧抬人,导演编剧后期都不错,能看出是用心的作品。经典ip不断翻拍最重要的就是找到让自己不同于别版的突破口,泰版选择的是社交时代、校园霸凌以及F4的成长,我觉得剧在这几方面描写是上及格的。确实有非母语会减少许多羞耻感的原因,但整体质量仍算得上中等偏上,导演拍的是能让人看下去的。在我看来最大的问题其实是演员,男女主演技都太拉,我甚至分不清谁更拉一点,因为他俩只要一对手戏基本就是1+1<2让互相本就不多的演技都更雪上加霜,在活泼打闹相处戏份的时候会自然些,一旦到重感情戏立刻拉得一塌糊涂。男主演技拉稀他的微笑唇至少有三分之一的锅,全剧七成的镜头都挂着诡异的微笑,生气微笑难过微笑忧愁微笑开始时候我好无语,到后来已经无语到觉得好笑。(但bright的脸太对我胃口了 我能点开这剧就是因为无意间看到这张脸

泰国的阶级问题拍的好真实,开头真的有被吓到,每一集都有让人看下去的点,thyme反差萌,永远挚爱花衬衫动物纹,每一集都在进步,gorya耿直的可爱,改变保留了原剧情的基础上加上了泰味,很棒!第11集好震撼,直面一开始让人不能接受的霸凌问题,没有混过去而是真心道歉,努力承担后果,看到thyme身上的闪光点,傻傻的想让流泪,他真的因为爱人而变得更好。虽然很多人不满这一集大部分篇幅给了同性这一对,但是人物立住了,最后的原谅也更有逻辑。还有项链part也太甜了,我是土狗我真的爱看!最后几集情节变化比较快,但是还是挺感动的,f4合体真是yyds。我这么坚定的菜司也会心疼ren的。

剧情线写的不错,后期制作也上得了台面,就是主演们的演技有点过家家了。一星给编剧,一星给后期。全剧就lita向父母解除婚约那段让我鼻酸了。无论是外型还是演技,男女主演真的没有cp感,没有演出宿命般的爱情该有的感觉。我真的没觉得他们有多爱对方,眼神和肢体语言都不像是陷入爱情的情侣,像是临时认识的表演课搭档被拉上台搭戏,这让情节的起承转折变得很好笑。甚至最后两集,雨中分手和唤醒失忆我都看得面无表情。另外的f3,kevin有几场戏还算在线,ren时常在出戏边缘试探,mj纯纯主角情感工具人。几位女配角人物线还算完整,演技也不拉胯。

流星花园这个题材大概永远看不腻,谁会不喜欢杉菜这种健气阳光勇敢坚韧的女孩子呢?泰版这次改得细节不错,尤其是与时俱进的部分,让这个有点年代感的故事发生在现在也不突兀;花泽类第一次救杉菜好苏啊,不管什么时候看哪一版,一开始谁会不爱上花泽类?!道明寺演技是真不行,但颜值在线也够了,女配全员大美女,而且各个都美得不一样,姐姐和妈妈更是绝了,杉菜时而看着不行时而又觉得很好看;泰式剧的缺点是有时爱讲废话不走剧情,比如道明寺跟杉菜感情都没进展就先出来未婚妻,然后俩人就突然要分开了,道明寺还怪杉菜(讲的话真是太普信男了,什么都不解释就一句你忍耐一下?总之看完整部觉得,还是很多惊喜的,小情侣最后甜甜蜜蜜真好!

好看的,前十集拍的真的好,但是在talay出现的时候,并没有处理好女主面对于校园暴力和对男主感情这一个地方,就让剧情变得很怪异,就像大家说的,真的会爱上一个校园暴力自己的人吗?道明寺被杉菜改变的地方真真切切,那杉菜对道明寺的感情源于哪里呢?而且前面花泽类铺的那么好,许多高光镜头都给花泽类(导演一定也很喜欢花泽类吧,但却因为花泽类拿了男二的剧本所以他不能和女主在一起,这不纯纯的搞意难平be美学吗?篇幅局限,导演本土化创作中想表达的东西有点多,后面很多都是像流水账一样过去。但是结局兜住了,很好得结了个尾,还是表达出导演想说的东西:我命由我不由天

虽然后四集非常拖沓,且自带光环的女主结尾旁白还一直自诩“普通人”“平凡的少年”好雷啊!但是这版F4真的拍我心里去了,虽然四个人演技还都有不足有点拙劣,但是不妨碍人物塑造,看得出编剧也有下功夫,四个人的魅力仍然四人四色,各自都帅得很突出。以及,虽然每一版藤堂静的选角都是明艳大美女,但还是要夸夸泰版,美死我了,一直让我想到韩彩英。MJ也是!好漂亮!眼睛超级美!ren的演员有点挑角度!但盖不住我对类角色滤镜开很大,果然人只要在某个年龄段爱上一次花泽类,就会永远爱花泽类…这一版真真是意难平…总体来说很成功的翻拍!专门给kfc爸爸拍了一个小故事线来丰满MJ的感情生活也很有意思~泰剧越来越好了,希望以后继续加油!但希望少点大呼小叫,别韩化了,本来听多了觉得泰语挺入耳的,一嚎起来又觉得好难听啊

终于完结了,一周一集跟挤牙膏似的让人恼火。很多镜头都很晃,尤其开二倍速更灾难。主角团的服装有时好看有时翻车。营造阶级感这方面他泰还是挺厉害的。大体剧情还行吧。剧中thyme妈和坡县公司负责人吵架的时候从英文转到华语我觉得还不够,这么喜欢拍的话不如直接给thyme妈安个因为她的自私强势而失望离开的华语区白月光初恋,还能丰富下人物形象,冷母na年轻时也有柔情面少女心啊。结尾最离奇的就是小优这个最好闺蜜都没出现在舞会上也没句交代吧。西柚的结局也很迷惑,算开放式吗,回忆里有一幕西门偷亲了熟睡的小优,但他也没给个承诺啥的,后面表现得还是那么花心。如果最后的舞会里西门和小优共舞然后gorya微笑着看向他们就好了,不过这样对清纯小白花美少女小优也不太公平。

这算是我第一部完整看完的泰剧,也是唯一一版看完的《流星花园》,小时候都是在卫视频道碎片化看泰剧,之后看了第一部也是最喜欢的泰国电影《初恋这件小事》,感觉泰国爱情类型的影片还是很不错的,深刻且美好。这部剧的颜值非常高,无论主角还是配角,都超越了我对泰国影星的期待,颜值演技都有,唯一可圈点的是男主的哭戏,似哭似笑缺乏感染力,这个版本的F4演绎得很精彩,花泽类Ren还是那样让人痴迷,道明寺Thyme也还是那么霸道幼稚且固执,杉菜Gorya很有个性倔强且勇敢,Kavin表面花心内心深情,.重情且温柔,每个人都值得被爱。虽然剧情有点梦幻,但是也让早期有点玛丽苏的台剧版本增添了几分异国色彩,泰国的本土文化和阶级断层更加突出,值得一看。