芝加哥警署 第一季(2014)
Chicago P.D. Season 1UP：2023-02-05
《芝加哥警署》（英语：Chicago P.D.），是一部美国电视剧，是《芝加哥烈焰》的衍生剧，由杰森·贝吉（英语：Jason Beghe）、乔·塞达等主要演出。
演员和角色
| 角色原名 中文译名 | 扮演者 | 季度 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 一 | 二 | 三 | 四 | ||
| Hank Henry Voight汉克·亨利·沃伊特 | 杰森·贝盖（英语：Jason Beghe） | 主演 | |||
| Antonio Dawson安东尼奥·道森 | 强纳森·塞达 | 主演 | |||
| Alvin Olinsky艾尔文·欧林斯基 | 艾利亚斯·科太亚斯（英语：Elias Koteas） | 主演 | |||
| Jay Halstead杰·霍斯泰德 | 杰西·李·索弗 | 主演 | |||
| Erin Lindsay爱琳·林西 | 索菲亚·布什 | 主演 | |||
| Adam Ruzek亚当·鲁泽克 | 派崔克·弗吕格 | 主演 | |||
| Kevin Atwater凯文·阿特沃特尔 | 拉罗伊斯·霍金斯（英语：LaRoyce Hawkins） | 主演 | |||
| Sheldon Jin谢尔顿·金 | 高圣远 | 主演 | 未参演 | ||
| Nadia Decotis娜迪亚·德科提斯 | 斯黛拉·梅菲·庄斯敦（英语：Stella Maeve） | 客串 | 常驻 | 未参演 | |
| Greg "Mouse" Gerwitz“老鼠”·格尔维茨 | 塞缪尔·凯勒布 | 未参演 | 客串 | 常驻 | |
| Kim Burgess金·伯尔吉斯 | 玛琳娜·斯奎尔恰提（英语：Marina Squerciati） | 主演 | |||
| Sean Roman萧恩·罗曼 | 布莱恩·格拉格提 | 未参演 | 主演 | 未参演 | |
| Trudy Platt楚迪·普拉特 | 艾美·莫尔顿（英语：Amy Morton） | 主演 | |||
| Julia Tay茱莉·郑 | 李丽君 | 未参演 | 常驻 | ||
| Emma Crawley艾玛·克劳瑞 | 芭芭拉·伊芙·哈里斯 | 未参演 | 常驻 | ||
主要角色
情报科
- 杰森·贝盖（英语：Jason Beghe）饰“汉克”·亨利·沃伊特
- 第21分局情报科科长，之前曾长期效力帮派犯罪科。
- 与内部调查科有秘密协定：对外假扮为黑警，以便对付高级罪犯。
- 第三季大结局因为儿子被杀而亲手杀死凶手。
- 杰西·李·索弗饰杰·霍斯泰德
- 第21分局情报科探员。
- 美国陆军退役老兵。
- 拉罗伊斯·霍金斯（英语：LaRoyce Hawkins）饰凯文·阿特沃特尔
- 曾为第21分局巡警。在萨姆纳被调离后被提拔进入情报科。
- 玛琳娜·斯奎尔恰提（英语：Marina Squerciati）饰金·伯尔吉斯
- 第21分局情报科调查员。
- 加入情报科前曾为第21分局巡警。
- 第四季后段由于姐姐惨遭肛交而决定请长假陪姐姐疗养。
- 特蕾西·斯皮里达科斯饰海莉·厄普顿
- 原为抢劫及凶杀调查队队长。
- 金·伯尔吉斯请长假后加入情报科。
- 莉谢特·查韦斯饰凡妮莎·罗哈斯
- 原为卧底警员。在安东尼奥·道森离开后加入情报科。
- 派崔克·弗吕格饰亚当·鲁泽克
- 第21分局情报科调查员。
- 第一季被艾尔文·欧林斯基抽出警校，直接调入情报科。
- 曾经与金·伯尔吉斯订婚，后来分手。
- 第四季中段由于金·伯尔吉斯被调入情报科而申请卧底侦查任务。
其他角色
- 艾美·莫尔顿（英语：Amy Morton）饰楚迪·普拉特
- 第21分局巡逻科科长。
- 玛雅·摩拉维茨饰爱娃·道森
- 安东尼奥·道森的女儿。
- 扎克·加西亚饰迪耶戈·道森
- 安东尼奥·道森的儿子。
- 克里斯·阿戈斯饰斯提芬·科特
- 伊利诺伊州检察院助理检察官。
- 芭芭拉·伊芙·哈里斯饰艾玛·克劳瑞
- 第三季接任第21分局局长。
已离开角色
- 高圣远饰谢尔顿·金
- 第21分局电脑专家。
- 第一季后段被揭发是内部调查科的眼线，大结局惨遭内部调查科黑警灭口。
- 阿美利加·欧利沃饰劳拉·道森
- 安东尼奥·道森的前妻。
- 斯黛拉·梅菲·庄斯敦（英语：Stella Maeve）饰娜迪亚·德科提斯
- 第21分局情报科文职助理。
- 曾经沾染毒瘾，后来成为情报科的线人之后，在爱琳·林西的帮助下脱离毒瘾，成为情报科文职助理。
- 第二季后段惨遭连环杀手奸杀。
- 玛迪逊·麦克洛赫林饰蜜雪儿·索瓦纳
- 艾尔文·欧林斯基的私生女。
- 布莱恩·格拉格提饰萧恩·罗曼
- 第21分局巡警。在凯文·阿特沃特尔被调入情报科后，于第二季开始被调入第21分局。
- 第三季尾段因厌倦政治而辞职并迁离芝加哥。
- 塞缪尔·凯勒布饰格雷戈里·“老鼠”·格尔维茨
- 第21分局情报科电脑专家兼文职助理。
- 退役陆军游骑兵，与杰·霍斯泰德曾为同袍，退役后曾一度沦为无家可归者。
- 第四季中段重新加入陆军。
- 乔许·塞嘉拉饰贾斯丁·沃伊特
- 汉克·亨利·沃伊特的儿子。
- 曾经是一个官二代纨裤公子，后来被父亲送去美国陆军服役后彻底改头换面。
- 第三季最后一集因为为同袍遗孀出头而惨遭杀害。
- 卡罗琳·涅夫饰欧莉芙·摩根·沃伊特
- 贾斯丁·沃伊特奉子成婚的妻子。两人育有一子丹尼尔。
- 贾斯丁·沃伊特遇害后，于第四季第一集搬离芝加哥。
- 李丽君饰茱莉·郑
- 曾为第26分局巡警，因为拒绝局长求欢而被派去向警察发出停车告票。后来被楚迪·普拉特调入第21分局，但不久后即因第26分局局长施压而被调回第26分局。
- 强纳森·塞达饰安东尼奥·道森
- 第21分局情报科探员。
- 《芝加哥烈焰》消防员加布里埃拉·道森的哥哥。
- 第四季中段应邀加入州检察院特别调查组（详见《芝加哥正义》），第五季重返情报科。
- 第六季由于在任务中撞伤肩部而开始滥用止痛药，最终在第六季结束后离开警队，移居波多黎各。
- 艾利亚斯·科太亚斯（英语：Elias Koteas）饰艾尔文·欧林斯基
- 第21分局情报科探员，有超过20年伪装侦察经验。
- 第五季末端由于为沃伊特抛弃杀子仇人的尸体而被捕，在狱中被刺杀身亡。
- 索菲亚·布什饰爱琳·林西
- 第21分局情报科探员。
- 年轻时曾因受人引诱而沾染毒瘾，后来被汉克·沃伊特救出，收为养女。
- 第四季后期由于刑讯逼供一名涉嫌诱拐并强暴男童的疑犯而遭到内部调查，在沃伊特的协调下加入联邦调查局纽约反恐特勤队。
- 曾经与杰·霍斯泰德交往。
- 阿琳娜·洁宁·泰伯尔饰蕾克西·欧林斯基
- 艾尔文·欧林斯基的女儿。
- 第四季死于纵火。
- 尼古拉斯·韦赫斯勒饰肯尼·瑞克斯顿
- 亚当·鲁泽克申请卧底侦察任务后被沃伊特从帮派犯罪组调入情报科。
- 因转调特别缉毒组而离开。
- 玛乔瑞·珀斯特饰芭芭拉·“邦妮”·弗雷彻尔
- 爱琳·林西的妈妈。
- 经常夜不归宿，最终导致爱琳·林西的同母异父弟弟离家出走，沦为犯罪集团猎物。
- 第四季大结局由于贩毒而被联邦调查局拘捕。
系列总览
| 季数 | 集数 | 首播日期 | 排名 | 平均观看 (百万) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 首映 | 季终 | ||||||
| 试播集 | 2013年5月15日 (2013-05-15) | 不适用 | 6.90 | ||||
| 1 | 15 | 2014年1月8日 (2014-01-08) | 2014年5月21日 (2014-05-21) | 50 | 8.03 | ||
| 2 | 23 | 2014年9月24日 (2014-09-24) | 2015年5月20日 (2015-05-20) | 51 | 8.74 | ||
| 3 | 23 | 2015年9月30日 (2015-09-30) | 2016年5月25日 (2016-05-25) | 47 | 8.71 | ||
| 4 | 23 | 2016年9月21日 (2016-09-21) | 2017年5月17日 (2017-05-17) | 36 | 8.48 | ||
| 5 | 22 | 2017年9月27日 (2017-09-27) | 2018年5月9日 (2018-05-09) | 24 | 10.32 | ||
| 6 | 22 | 2018年9月26日 (2018-09-26) | 2019年5月22日 (2019-05-22) | 18 | 11.18 | ||
| 7 | 20 | 2019年9月25日 (2019-09-25) | 2020年4月15日 (2020-04-15) | 11 | 11.23 | ||
| 8 | 16 | 2020年11月11日 (2020-11-11) | 2021年5月26日 (2021-05-26) | 10 | 9.73 | ||
| 9 | 待定 | 2021年9月22日 (2021-09-22) | 待定 | 待定 | 待定 | ||
客串
| 角色 | 芝加哥系列 | 其余系列 | |
|---|---|---|---|
| 烈焰 | 医情 | ||
| Hank Henry Voight汉克·亨利·沃伊特 | 第1季:3~6、15、23第2季：8、9、16、20第3季：7、21~234-2、4-75-9、5-156-137-158-4 | 1-124-45-4 | 法网游龙：特案组16-7、16-20、17-14芝加哥正义1-1~3 |
| Antonio Dawson安东尼奥·道森 | 第1季:3、5、6、14、15、21~23第2季:1、2、4、6、9~11、14、20第3季:13、21~23第4季:1、4、8、9、11、13、14、18、19、22第5季:1、3、6~8、12第6季:7、8、10、13、14、15、19 | 法网游龙：特案组17-14 | |
| Alvin Olinsky艾尔文·欧林斯基 | 2-94-185-15 | 2-53-43-10 | 芝加哥正义1-1 |
| Jay Halstead杰·霍斯泰德 | 第2季：1~6、11、203-9、3-11、3-19 | 1-4、1-7、1-132-8、2-17、2-20~2-23 | 法网游龙：特案组16-7、16-20 |
| Erin Lindsay爱琳·林西 | 第2季：8、13~16、20、223-2、3-75-9、5-15 | 1-4、1-5S2：6~8、16 | 法网游龙：特案组15-15、16-7、16-20、17-14芝加哥正义1-13 |
| Adam Ruzek亚当·鲁泽克 | 3-5、3-194-9、4-10、4-146-137-19 | 4-18 | |
| Kevin Atwater凯文·阿特沃特尔 | 1-232-1、2-2、2-13、2-20、2-213-3、3-124-9、4-197-4 | 芝加哥正义1-2、1-10 | |
| Kim Burgess金·伯尔吉斯 | 2-13、2-203-4、3-18、3-204-5、4-6、4-105-1、5-156-13、6-147-4、7-13第8季：3、4、7、159-1 | 1-2、1-134-3、4-10、4-20 | 法网游龙：特案组16-20芝加哥正义1-13 |
| Trudy Platt楚迪·普拉特 | 2-16、2-18、2-22第3季：1、3、5、9、16、174-2、4-10 | 2-10 | |
| Hailey Upton海莉·厄普顿 | 6-137-15、17 | 4-7 | 联邦调查局2-19 |
开发和制作
2013年3月27日全国广播公司打算开发《芝加哥烈焰》的衍生剧，原剧的收视率虽然不坏但也算不上很火，而且处于第一季阶段，尚未获得第二季续订。这在衍生剧开发中算是比较罕见的。5月10日全国广播公司宣布预定该剧并确认了Jason Beghe和Jon Seda将在本片继续饰演原剧里的角色，随后5月12日公布的档期确认本剧将在季中播出，具体档期尚未确定。
选角变动
2013年4月9日确认Tania Raymonde和Scott Eastwood将饰演芝加哥警署的警官Nicole和Jim Barnes
4月10日确认Kelly Blatz和Melissa Sagemiller将饰演警官Elam和芝加哥警署情报部门探员Willhite。
6月13日确认由于制片人决定对剧情做出改动Melissa Sagemiller将离开该剧，同时剧组决定让Jesse Lee Soffer出演该剧。
6月20日确认Jesse Lee Soffer饰演的角色将先出现在《芝加哥烈焰》数集后在到本剧中。
反响
收视
| 季数 | 播出时间（ET） | 集数 | 首映 | 季终 | 电视季度 | 收视人数 排名 （百万） | 平均 收视人数 （百万） | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 日期 | 收视 （百万） | 日期 | 收视 （百万） | ||||||
| 1 | 星期三晚上10点 | 15 | 2014年1月8日 (2014-01-08) | 8.59 | 2014年5月21日 (2014-05-21) | 6.27 | 2013–14 | 50 | 8.03 |
| 2 | 23 | 2014年9月24日 (2014-09-24) | 8.51 | 2015年5月20日 (2015-05-20) | 7.21 | 2014–15 | 51 | 8.74 | |
| 3 | 23 | 2015年9月30日 (2015-09-30) | 6.65 | 2016年5月25日 (2016-05-25) | 6.88 | 2015–16 | 47 | 8.71 | |
| 4 | 23 | 2016年9月21日 (2016-09-21) | 6.87 | 2017年5月17日 (2017-05-17) | 6.50 | 2016–17 | 36 | 8.48 | |
| 5 | 22 | 2017年9月27日 (2017-09-27) | 6.11 | 2018年5月9日 (2018-05-09) | 6.34 | 2017–18 | 24 | 10.32 | |
| 6 | 22 | 2018年9月26日 (2018-09-26) | 7.14 | 2019年5月22日 (2019-05-22) | 6.59 | 2018–19 | 18 | 11.18 | |
| 7 | 20 | 2019年9月25日 (2019-09-25) | 6.49 | 2020年4月15日 (2020-04-15) | 7.82 | 2019–20 | 11 | 11.23 | |
| 8 | 16 | 2020年11月11日 (2020-11-11) | 6.43 | 2021年5月26日 (2021-05-26) | 6.33 | 2020–21 | 10 | 9.73 | |
| 9 | 待公布 | 2021年9月22日 (2021-09-22) | 6.54 | 待公布 | 待定 | 2021–22 | 待定 | 待定 | |
本作的故事中心为芝加哥警察局第21分局。
简评
刚开始看不是很习惯，一支情报组的队伍跟犯罪团伙似的，没一个长得像警察，带头的一张嘴大哑嗓，脖子一直吊着，私刑说来就来，博式大巴掌每集都有，一点不像之前看过的警匪剧里正义凛然的形象。看过几集之后日渐沉迷，也是爽剧一部，对待罪犯丝毫不留情，不受气！
预料到的三俗剧情，而且也不像“犯罪心理”那样一套一套地去深刻剖析罪犯的人性，几个警察的角色虽然有点野路子但主旋律设定了他们依然是令人深感乏味的正义使者，哎，谁让我最近想找个犯罪片看，最好是长剧，哎……看了半季实在看不下去了，弃……
美剧的好坏评判只看续不续订吗？这剧给我的感觉很一般，埋了一点悬疑留待后续发展，然而故事本身的进度就是普普通通，难以抓人，男主没有展露更多个人能力，倒像一个装腔作势的老鸟罢了。季终的高圣远一死，就失去了继续追下去的动力了于我。
剧情很紧凑很快，无法开倍速，稍不留神就会错过重要信息，以及看完一季了还在认人我哭，和我妹一起看的，都记不住全名，只能用代号，比如“沙哑男”“霍白男”“wendy哥”“戒指女”...里面很多话都不是直白的，需要结合上下文揣测，所以真的开不了倍速。。。以及抓八爪居然贯穿了整一季！
﹝Super！﹞很久没有看过那么酣畅淋漓的美剧！虽然延迟九年补档，导致剧内某些设备显得与时下格格不入，但案件剧情和角色设定实在带感！Voight极度不合规的暗黑人设，Erin迷途知返带感警花…情报组和巡逻组交叉剧情，以及警署内职场上的人情世故，没有一秒浪费剧情。所幸已经续订到十一季！
我好喜欢女主啊！！！温柔又坚强的比例搭配合适的罪案剧女主真的挺少的，大部分都只想凸显女主tough的一部分，但是温柔并没有错呀，另外整个系列的节奏都很棒，算是我看过最爽的罪案剧了，不愧是你Chicago
一直在追最新的一季，记不得是从第几季开始看的，还挺喜欢这种dirty cop的设定。这两天在prime上开始看第一季，没想到周迅前老公居然在这部剧里。看开始还觉得人设不错，虽然也是个nerd，工作还算是蛮重要的。但后来居然变反派了。。这就是多年前亚裔演员的待遇吗～这个角色领盒饭之后就再也没有类似职位了，估计是一朝被蛇咬，十年怕井绳。
病刚好，就想看动作的，荷尔蒙的，制服的...喜欢黑化版警察，火拼、踹门、暴力执法、皮衣控的可以一看，虽然个人觉得...信息情报部不应该是做卧底，拉线人，混黑帮是主要内容吗，有几集挺精彩，剩下也有些套路了，总体还行，关于黑化，觉得誓言那部更好