女仆日记(2015)

Journal d'une femme de chambreUP:2023-02-02

《女仆日记》(法语:Journal d'une femme de chambre)是一部2015年班诺·贾克 (Benoît Jacquot)执导的法语剧情片,由蕾雅·赛杜和文森·林顿主演。电影改编自奥克塔夫·米尔博的同名小说,并入围第65届柏林电影节主竞赛单元。

女仆日记

评分:5.9 导演:伯努瓦·雅克 编剧:伯努瓦·雅克 / 奥克塔夫·米尔博 / 海伦娜·席默
主演:蕾雅·赛杜 / 文森特·林顿 / 克洛蒂尔德·莫莱特 / 埃尔韦·皮埃尔 / 梅洛迪·瓦伦伯格 / 帕特里克·德阿萨姆曹 / 文森特·拉科斯特 / 阿德里娅娜·阿斯蒂 / 多米尼克·雷蒙 / 奥拉利亚·佩蒂特
类型:剧情
片长:96分钟地区:法国 / 比利时
语言:法语
影片别名:The Diary of a Chambermaid / 女僕心機(台)
上映:2015-04-01(法国)
IMDb:tt2711898

女仆日记简介

故事发生在1900年左右的法国。时髦少女塞莱丝汀从动荡不安的巴黎来到诺曼底当家庭女仆。在兰莱尔一家人的别墅里,她面对的是好色的男主人和他那性冷淡、专横和嫉妒心强的妻子。塞莱丝汀决心避免遭遇厨师玛丽安的悲惨命运——自己结婚生下的孩子死去了,但绝望发现自己又怀上了。这个年轻 的女仆对神秘的男仆约瑟夫的行径感到好奇:他四处分发反犹太传单,并暗示她可以在瑟堡为他从事妓女工作。
  继让•雷诺阿(1946)和路易斯•布鲁诺尔(1964)之后,伯努瓦•雅克再次选择奥克塔夫•米尔博的小说来对资产阶级进行冷嘲热讽。影片以一个竭力保全自己生活的年轻女人为主角,通过其日记的视角,雅克展现了看似无力的力量和似乎有力的无力性。女仆的形象揭开了20世纪早期隐藏的黑暗腹地,也暗示了当今生活的不安定性。 via迷影网

第65届柏林国际电影节金熊奖 最佳影片(提名)伯努瓦·雅克 第41届法国凯撒电影奖最佳改编剧本(提名) 第41届法国凯撒电影奖最佳服装(提名)

简评

这么棒的电影在豆瓣却只有这么低的分数。这部电影的主题很好,人这一生不管跟随谁或者跟随一个什么信念,时间长了都会有上了贼船的感觉。但你总得心甘情愿,要么心甘情愿做天使,要么心甘情愿做魔鬼,要么做一个充满矛盾与痛苦的人。总之要心甘情愿地付出某种代价。女仆最终选择了去跟随集权与暴力,跟随魔鬼一般的男仆去酒馆卖笑卖酒。影片的最后是黑夜,他们踏入的是黑夜而不是黎明,是地狱而不是天堂,但你却感觉到女仆的心甘情愿。难道阳光之下就是没有瑕疵的纯白吗?

女仆是一个被剥夺的身份。我们被教育爱G的时候,我们具体要爱的是什么,终于也渐渐有了一个从笼统到清晰的理解。土地、人们之外,根本的内涵是现下的体*制,它是人与人之间的差序格局和利益关系,这才是这个体的主人真正所期望的,具体的东西都是这个灵魂的寄托体,一直以来都是不变的。一个小小的故事的逻辑,也是一直不变的规律。

女主神态独特,好像对一切都嗤之以鼻。身材和衣着都比贵族更像贵族,迟早会脱离女仆身份的牢笼。感觉在那个年代,女性命运游荡于社会阶层和婚姻之间,无法仅凭一己之力自由独立地生活。女主是个聪明人,看破周围人心,但既不会随波逐流,也不会盲目抗争,她懂得找到对自己最有利的人,也懂得利益交换,从而借力得到对自己最好的结果。男管家是个激进改革派,其实女主值得更好的人,但在现实中,这是她为数不多的幸福归宿。

片中有一个情节惹人逗笑不已。塞莱丝汀陪同一位女主人坐火车旅行,遇警察检查,在那个精致的红盒中,女主人被勒令极不情愿地打开红盒,结果是一根粗壮又利落的振动棒。原来资产阶级的人生只不过是要一个自慰器而已。这样的情景,当然符合20世纪初风起云涌的法国革命思维。而振动棒成为一个工具却是没有阶级属性的,如同现实中处处可见的“成人用品商店”,谁爱玩就玩呗。

女仆除了调情和在海边的那份工作,全片都是阴郁的表情,大量闪回片段拼凑出女仆的工作经历和个性,以致于我非常费解结尾她的选择,她聪明年轻漂亮,想要逃离这样的生活,但很明显最后的选择并不会变得更好,记得片中有个女人找她,说会教她谈恋爱,纵观全片,好色的男主人,麻烦的女主人,似乎她的生活总是这样一成不变,或许她认为最后的选择不会比以前更糟,或许母亲的离开,她想重新找一个依靠,于是她放下无用的坚持,跟他离开这个她厌恶和厌倦的世界,但前方亦未必美好。

2015年的这部翻拍,将重点放在了女性命运的刻画,导演提炼的是原版中关于性的刻画,强化了女仆在主人家中等同于妾的身份,相比布努埃尔版,这一版大大简化了人物关系和角色数量,却增加了“日记”的内容,将女仆之前的几次“妾”的经历并排,自然就成了一副女性反抗命运的檄文,最终女仆的选择也可视为一种对命运的反抗,编导假设了女仆与车夫一同出走的结局,相比原版,也将车夫塑造成一个沉默、富有魅力的脸谱化无产阶级,可车夫的排外思想依然存在,强化了性别问题,却丢掉了“民族大义”,大有一种“为爱闯天涯”的玛丽苏感,且电影的叙事线索、剪辑也含混不清,硬伤颇多。《女仆日记》的文本最能与亚洲的父权社会结构文化互文,女性在其中命运如丝,但也可如刺如针,对于这个文本最好的当代延续,还得是韩国的《下女》与《小姐》

这是一部翻拍的作品,之前有让·雷诺阿的版本。????1900年的法国外省—诺曼底,一个巴黎来的女仆在回忆与现实中感受着“人间喜剧”,每一个工作过的家庭都是一段深深影响她性格和选择的故事。最后,她选择了与男仆约瑟夫一起逃亡,带着从主人家偷来的财物。??与之前的版本比起来,这一版的在服装和场景上做了优化,可女仆的行为和装束显得过于时尚和乖戾,完全不似一个女仆的身份。女主角的突出性格弱化了几个家庭的人物形象凸显。原本是旁观人世百态的人走到了舞台中央的感觉。??女主角蕾雅·赛杜属于那种乍看不漂亮,仔细看很有气质的,也适合这个角色。文森特·林顿扮演的则是一个卧薪尝胆的男仆,他的野心达成在于隐忍,所谓“君子报仇 十年不晚”。??女主角最后的选择和态度似乎发生了偏差,变得失去自我了……

获得奖项

  • 第65届柏林国际电影节
    第65届柏林国际电影节
    提名:金熊奖-最佳影片
  • 第41届法国电影凯撒奖
    第41届法国电影凯撒奖
    提名:最佳改编剧本 / 最佳服装设计 / 最佳艺术指导