乾旦路(2011)
UP:2023-01-22《乾旦路》(英语:My Way),是2012年上映的一部港产纪录片,由资助两岸三地的独立纪录片的CNEX基金会出品,香港导演卓翔执导,张艾嘉监制。影片先后在台北、香港、北京、深圳、广州、南京及伦敦公开放映;2012年底正式在香港上映。该片为CNEX基金会2010年的特别项目。
评分:7.9
导演:卓翔
编剧:
主演:譚穎倫 / 王侯偉
类型:纪录片
片长:72分钟地区:中国大陆 / 中国香港
语言:粤语
影片别名:My Way
上映:2011-11-01(中国台湾)
IMDb:tt2452266
乾旦路简介
兩個香港青年譚穎倫與王侯偉選擇了傳統粵劇為事業,並立志成為粵劇界寥寥可數的男旦。二人懷著旁人無法理解的熱情,面對家人、行業、社會的不解與壓力,走著他們一意孤行的乾旦路。從兩個自小惺惺相惜的難得知己,互相學習如何做好一個女性角色,到今天卻輾轉成了一對臺上好拍擋,演繹一段段粵劇男女的動人故事。
在香港立志從事藝術從來都是一條逆流的路,既不切實際又難有明天。當知道前面的路是沒有未來,你還會選擇走下去嗎?
If we know a path leads to nowhere, without proof of success, will we still choose it? Historically, Cantonese Opera has never had an iconic dan (female lead role that is typically played by male actors). However, with Ren Jianhui’s success, female actresses playing typical male occupied dan roles have
become the tradition and the trend in Cantonese Opera. Two young Cantonese men who have been captivated by male dan, – Tan Yinglun and Wang Houwei – are changing trends in Cantonese Opera. With time and perseverance, will they be able to defy tradition or buck mainstream? If Mei Lanfang (famous dan performer of Peking Opera) was a Cantonese Opera dan, could that have paved their way?
获奖情况:
2012年 入圍第九屆香港亞洲電影節亞洲國度單元
2013年 入圍第三屆北京國際電影節北京展映單元
2013年 入圍第三屆華語視像藝術節
第13届华语电影传媒大奖最佳新导演(提名)卓翔 第10届中国(广州)国际纪录片节“金红棉”国际纪录片评优单元 最佳音效纪录片卓翔
获得奖项
- 第13届华语电影传媒大奖
提名:最佳新导演 - 第10届中国(广州)国际纪录片节
获奖:“金红棉”国际纪录片评优单元-最佳音效纪录片 - 第3届北京国际电影节
提名:中国新片
相关影片推荐
- 卓翔 Cheuk Cheung导演
- 张钊维 Zhaowei Zhang制片人
- 张艾嘉 Sylvia Chang制片人
- 司徒一雷 Yat Lui Danny Szeto摄影
简评
谭颖伦谈起倒仓被观众哄的场景,依然是一脸惊慌绝望茫然失措的模样,我的眼泪就下来了。原本是搭档口中“前辈和行家都看好都偏爱”的天才少年啊,小小年纪嗓音甜亮顾盼生姿,又肯用心下功夫。在戏曲文化本身都举步维艰的状况下,粤剧,乾旦,又有更多限制,压抑得很。这条路太孤独了。
“你不是喜欢这个吗,有什么压力?”这么问的人,既不懂喜欢,也不懂压力。看看谭颖伦十一岁的脸和十六岁的脸,纯真转化成沧桑,胜过所有言语。三十岁的王侯伟始终阳光笃定的面庞,又何尝不让人心疼。有个镜头,生在台上做滑稽的表演,导演却故意用旦的悲戚唱腔来配,这段音画分离,可以给满分。
20211010北大图书馆观。制片人张钊维十年后再在现场看片,几分无奈几分清淡。“戏棚下站久了就是你了”。纪录片+粤剧,两只手数得过来的观影人,和片中一幕何其相类:小谭颖伦问同学好友们:“晚上去看戏吗?”“不看。”“如果是我演的,你们来看吗?”“看有没有空吧。”“戏不好看,还是游戏好玩。”
展现香港两位粤剧男演员的戏曲人生与喜怒哀乐,对于戏曲艺术的坚守,并没有被导演刻意煽情化,而是平静地体现在主人公及其家人的讲述之中。男演旦角遭遇的嘲讽与不解,年少成名与正常学业之间的矛盾,两位主人公身上的张力都得到比较充分的展现。片末两人在戏中的惺惺相惜堪称神来之笔。
这个有关梦想,有关坚持,也有关迷惑的纪录片。在这样一个高速往前走的年代,如京剧一样关注粤剧这样的年轻人不知道还有多少,那一举手一抬头的背后是对传统的一种坚持与自己的向往。纪录片最好的地方就是,说一种现象,陈述一种事实,我们看得见眼泪和家人的不解或者支持,不需要评判。
感觉不错,因为原来就有看粤剧,主要是本来就是生活中的元素,所以蛮喜欢的,是更进一步的了解,也是相关戏曲艺术。带入感蛮好,听完了哥仔们的故事,很有感触。我是学动画的,大学一年级,今晚也被导演的一句话触动了。一个喜欢,做不够好,可以不一定要做主角、做全套。但不要放弃,找一个合适的位置