保姆杰茜 第一季(2011)

故事背景

来自德州小镇向往大都市繁荣的小洁，为脱离她严格军人父亲的强势掌控寻求自由新生活。因此离开胡德堡搬到纽约市，并意外成为罗斯家四个小孩的保姆。由于大家来自不同的城市与国家，所以罗斯一家仿佛就像个小型联合国般，总有处理不完的状况等著小洁善后。

角色

罗斯家

• 小洁·普雷斯考（台）/杰茜·（中）（Jessie Prescott）（黛比·蕾恩（英语：Debby Ryan）饰演，国语配音：高幼帆（第1季～第2季）、薛晴（第3季～第4季））（18－21岁）

全名:Jessica Marie Prescott。出身于德州小镇，具有理想主义和机灵的女孩。因不想受到她那个海军陆战队的军人爸爸控制，便搬到纽约追逐她的梦想，却因登场时皮夹遗失而被计程车司机逐出在大楼门口，无意间被祖丽恰巧“捡到”后成为罗斯家新保姆（Nanny），为罗斯夫妇照顾四个孩子的生活。她以前有很多悲伤约会经历，而且经常跟孩子们和老傅讲她被抛弃的故事。她来到纽约后就跟大堂门卫东尼结为好友，后来更成为情侣。第二季结尾，因双方都承认互相已没感觉而决定分手，但还保持朋友关系。第二季第9集提及自己是独生女。

• 艾玛·罗斯（Emma Ross）（珮顿·利斯特饰演，国语配音：胡念慈（第1季）、陈贞伃（第2～4季））

全名:艾玛·依雯洁琳·罗斯（Emma Evangeline，第4季第5集）。唯一由罗斯夫妇亲生的小孩，排行老大，喜欢打扮，经常和小洁一起配合祖丽的幻想。她是一位天真活泼，有点没头没脑，愤世嫉俗的小女孩，最大梦想是重组这个世界并改成她想要的样子。第一季里她跟祖丽关系最好，与路克关系不佳，甚至不把路克当作弟弟看待。第二季中她开始重视身为大姐应当有的责任，跟路克关系也有所好转，也开始将拉维视作弟弟。她还有着一个“时尚猫咪”（Kitty Couture）秘密身份，负责改善时尚界的缺陷。

• 路克·罗斯（Luke Ross）（卡梅隆·伯埃斯饰演，国语配音：张乃文）

全名:路克·费伯特·罗斯（Lucas Philbert）。罗斯家最先领养的小孩，排行老二，原出生地为底特律。脸上有雀斑，会想一些奇怪的主意。经常和拉维在一起，另外也会对小洁调情，喜欢小洁。虽他常常跟艾玛吵架，但是也试着跟她交好。他的脏乱经常令人难堪。在第一和二季中，路克经常跟拉维一起玩，也视如亲弟弟。但在第二季中也有见到跟祖丽筹画恶作剧。他有只填充动物叫做无尾熊肯尼，他跟肯尼寸步不离，但在第二季中决定放手。他非常喜欢电动玩具、街舞与在家里制造一些恶作剧。第3季第5集揭示中间名来自亲生祖父。续作中提及去参加学校暑期辅导并未前往夏令营。

• 拉维·罗斯（Ravi Ross）（卡兰·布拉尔饰演，国语配音：孙若薇）

全名:拉维·古塔巴拉苏拔拉曼尼恩·罗斯（第3季25集）。罗斯家最后领养的小孩，来自印度西孟加拉邦并生长十年半，排行老三。虽受领养前已住在孤儿院一段日子，但时常对新生活感到激动，说话方式和行为有时会带一些“印度风格”（台版仍是标准国语）。养了一只大锯齿蜥蝪叫吉卜林（Kipling）先生。但在第一季结尾它生了蛋，所以改口管它叫吉卜林太太。他经常会出一些很有用的点子，同时也是四个孩子里最有智慧的一个。他大部分时间都跟路克在一起，但对两位姐妹也都很欣赏。似乎对小洁有一定程度的好感。第1季25集揭露因出生年资料错误，使罗斯夫妇以为自己是婴儿。初期常称呼养父母为Mr.Daddy/Mrs.Mommy，台版翻成“爸爸先生”及“妈妈大人/阿姨”。

• 祖丽（台）/祖瑞（中）·罗斯（Zuri Ross）（丝凯·杰克森（英语：Skai Jackson）饰演，国语配音：连思宇）

全名:祖丽·齐诺比亚·罗斯（第1季26集）。罗斯家第二个领养的小孩，刚出生时就从乌干达被领养，年纪最小。习惯于幻想的世界，尤其是把自己的幻想朋友如美人鱼蜜莉（台）/米莉（中）（Millie the Mermaid）和现实混在一起。她在第一季里跟拉维关系最好，跟艾玛也经常有来往。但在第二季中，她也有时跟路克来往。在第二季里大楼里的斯图尔特迷恋祖丽，却经常被祖丽排斥。在美人鱼蜜莉死了以后，她也显得更加成熟起来。口头禅是“嗯哼”。

• 老傅·温克（台）/伯特伦·（中）（Bertram Winkle）（凯文·车伯伦（英语：Kevin Chamberlin）饰演，国语配音：张腾）

罗斯家管家（Butler），秃头且身材肥胖。在剧情中经常表现懒散的性格，讨厌处理小孩们遗留的脏乱。他做的饭被全家人公认为苦不堪言。口头禅是“猜猜看谁不在乎、太远了”。虽时常跟孩子们与小洁关系紧张，但心里实际是深表关切的。

• 摩根·罗斯（Morgan Ross）（查尔斯·伊斯廷饰演）

孩子们的老爸，是个有名的大导演。试播集中揭示与乔治卢卡斯是朋友。有时会做出一些幼稚行为。

• 克莉丝提娜（台）/克里丝蒂娜（中）·罗斯（Christina Ross）（克莉丝汀娜·摩尔（英语：Christina Moore）饰演，国语配音：连思宇）

孩子们的老妈，是个时尚界前超级模特及商人。完结篇中决定回归家庭，但由于长久不在家所以不理解子女作息，导致他们对她“爱理不理”。老傅也“佯装”尽责，最后因这样太累所以摊牌，但由于她认定“这些孩子太需要你”仍不忍开除。

大楼

• 东尼·奇克里尼（Tony Chicolini）（克里斯·盖尔亚饰演，国语配音：徐伟翔）

公寓大楼里的门卫。第一次见到小洁后跟她一见钟情，后来更发展成男女朋友。他喜欢打保龄球，特别注意个人形象（尤其是制服上的肩章）。由于爱好与生活方式跟小洁截然不同，并导致两人渐渐对彼此没有了感觉，他们最后在第2季25集〈妒火中烧〉（Break Up and Shape Up）结尾分手。完结篇因阙太太决定引进自动门而失业，结尾时在小洁所在好莱坞片场担任门卫负责开片场门。

• 阙萝达太太（Mrs.Roada Chesterfield）（凯罗兰·韩那熙（英语：Carolyn Hennesy）饰演，国语配音：张乃文）

大楼主委兼罗斯家楼下邻居，对他们家言行举止常感到不满。她每次都把小洁名字说错（如Bessie、Jazzy、Jessabelle、Nessie、 Essie、Tessie，台版则通通翻成小蝶、小茄等“小”开头的名字），还特别讨厌吉卜林太太。她有一只宠物狗叫宙斯（Zeus），整天跟它寸步不离。对老傅有一定程度的喜欢，曾结过6次婚。

• 斯图尔特·伍顿（Stuart Wooten）

住在大楼里的小孩，跟祖丽年纪相似，他们家也有保姆名为哈德森。他对祖丽喜欢到疯狂至极，却常常遭到祖丽厌恶排斥。他有着适用于不同场合的裤子。他的梦想是像他父母一样当个外科手术医生，他曾经把路克的无尾熊玩具伙伴肯尼给治好。

学校

• 康妮·汤普森（Connie Thompson）（茜耶拉·麦阔米克（Sierra McCormick）饰演，国语配音：连思宇）

路克学校里的女孩，一直在暗恋路克。因言行举止通常都很古怪吓人，以致被路克起名为“惊悚康妮”（Creepy Connie）。第1季第7集初登场时被小洁推派，想帮路克学习数学，该季23集中为当上小洁舞台剧女主角以便借此亲吻路克而制造“意外”驱除先前决定人选，最后在小洁开示下于该集结尾跟拉维在一起，但第3季11集再次登场时却假装不记得他。她也是《哈利波特》狂热粉丝。

• 罗西（Rosie）凯利·古尔德（Kelly Gould）饰演

艾玛在学校里新交的朋友。起初她还对艾玛的富家举止而感到厌倦，但后来两人渐渐达成共识，成为了最好的朋友。她住在离学校偏僻的地方，在家里有很多宠物，还经常有老鼠出没。

• 潘妮教练／小队长（Coach/Troop Leader Penny）

学校里的体育教练，祖丽所在的童子军领队。她跟小洁一样有着痛苦的感情经历。在Why Do Foils Fall in Love那集里，她听过小洁写的假歌后开始跟她敌对。她还有个女儿，动不动就管她妈妈叫“长官”。

• 布琳·布雷拔（Bryn Breitbart）（凯瑟琳·麦克纳梅拉饰演，国语配音：张乃文）

学校里来的新同学。第一次跟艾玛见面时就抢走了她所有的朋友，后来她的恶习被揭穿。之后她又跟艾玛在学校新闻上抢戏，结果把她和路克陷害及踢出新闻组。她接下来的计划是加入年鉴小组，确保罗斯一家没人能够上年鉴。

其他人物

• 阿嘉莎（Agatha）（珍妮佛·菲尔（英语：Jennifer Veal）饰演，国语配音：孙若薇）

跟小洁作对的霸道保姆。自己外表丑陋，常常被人排斥。她有个漂亮双胞胎妹妹叫做安吉拉，但却比她还要邪恶。

• 彼得警员（Officer Petey）（乔伊·瑞奇（英语：Joey Richter）饰演）

公园里负责巡逻的警察，他有时的行为很让人费解，做警察工作时也一塌糊涂。他喜欢即兴表演，在双胞龙面馆里参加即兴表演课。在第2季11集〈祸起萧墙〉（Pain in the Rear Window）里他喜欢上了阿嘉莎，但后来发现阿嘉莎的外表丑陋并非装扮的，就开始对她产生恐惧。

• 约翰·伟恩·普雷斯考（John Wayne (JW) Prescott）

小洁父亲，德州军区塔维拉营区中校。他一向对小洁严格，也很希望他能够加入军队。在第2季26集〈女兵小洁〉一集中，他跟达拉的妈妈贝佛利·夏南上校兼营区指挥官结婚。

• 达拉·夏南（Darla Shannon）（莫莉·柏奈特（Molly Burnett）饰演，国语配音：张乃文）

小洁在德州死对头。她经常跟小洁闹不和，为人百般高傲且奸诈狡猾。小洁在向孩子们描述达拉时说她是“女巫和恶魔”的化身。还说自己在小时候有好几次甚至还被她丢进水井里让他人找不到。在〈女兵小洁〉一集中，她妈妈贝佛利跟小洁爸爸结了婚，所以跟小洁成了继姐妹，于是两人只好和解。她的弟弟凯勒柏也爱上了艾玛，因两家不和所以两人私奔到军需用品（英语：Military surplus）库里。第4季第2集〈诚实为上〉(A Close Shave)再次登场探望小洁，当集也揭示她是“沙碗航空”（Dust Bowl Airlines）空服员。

• 布玛（Boomer）（岚巴多·鲍亚（英语：Lombardo Boyar）饰演）

公园里艾玛打工的“帝国大厦快餐摊”老板，曾经是个拳击手。第3季11集结尾揭示为康妮舅舅。

• 布洛克·温渥斯（Brooks Wentworth）（皮尔森·福德饰演）

阙太太儿子，在动物避难所工作。在第三季结尾成为小洁男友，并且向她求婚。但是婚礼前他在非洲找到了工作，被迫跟小洁分手。

客串人物

• 雪莉·迈克尔(Shaylee Michaels)（玛雅·米雪儿饰演 国语配音：孙若薇）

一位成功的澳大利亚女演员，后来与小洁成为朋友。她也是该系列中唯一一个除小洁外能让路克极度迷恋的女孩。

• 泰蒂（台）/泰迪（中）·邓肯(Teddy Duncan)（布莉琪·门德勒饰演 国语配音：孙若薇）（第3季第7集）

于圣诞节前夕去纽约前往纽约大学面试（《我爱夏莉》），因地铁暂停行驶而认识小洁与祖丽，最后因暴风雪袭击洛矶山脉无法回到丹佛而联络上小洁，和罗斯家一起过圣诞节。

• 阿杰（台）/ PJ（中）·邓肯(PJ Duncan)（杰森·多利饰演 国语配音：徐伟翔）（第3季第7集）

于圣诞节前夕陪泰蒂去纽约（《我爱夏莉》），在当地酸菜热狗堡摊子帮老板看顾时遇到了斯凯勒并得知她上了丹佛大学，两人也因此复合。最后因暴风雪袭击洛矶山脉无法回到丹佛而跟妹妹一同前去罗斯家一起过圣诞节。

• 麦肯西（Mackenzie）（吉娜维芙·汉内柳斯饰演 国语配音：陈贞伃）（第3季11集）

康妮室友，比她还要疯狂迷恋路克（称为“疯麦”）。真实身份是康妮用来转移自身焦点而找的演员，目的是想因此跟路克更加亲近甚至结婚。事实上本人对路克根本没感觉，她最后也对康妮将所有人绑在顶楼强迫看她结婚的作为极度惊恐。

• 马立安·莫斯比（Mr.Marion Moseby）（菲尔·路易斯饰演 国湾配音：夏治世）（第4季第5集）

原顶上号经理（《小查与寇弟的顶级游轮生活》），邮轮拆除后转任纽约顶上饭店经理。为想撞开艾玛住房房门的小洁开示，说明自己在游轮上学到的经历，也就是应试着跟对方晚辈努力沟通而不是光生气指责；最后在走廊打手机告诉寇弟说到小洁与贝莉的“相像”。现实中路易斯本人也是本剧部分集数导演。

集数列表

台湾以“周五首映馆”的形式从2012年4月20日开始每周二21:00首播，每次二集，到5月18日为止总共播十集。另外从同年5月6日开始每周日循环播出这十集，9月2日开始播出十集外的新集数。2012年9月5日到10月25日在每周三与周四于22:30也播出新集数。第二季播出后，2013年3月28日迪士尼频道宣布了制作第三季的计划。从2013年7月7日到9月15日，迪士尼频道开始在台湾播出第二季的前半部分集数（12集）；后半部分集数（16集）则在2014年1月5日到3月23日播出（包括三个一小时特别篇）。台湾5月17日开始每星期六晚上十点播出全新第三季。迪士尼频道也在5月20日续订第四季，并宣布该季为最终季。
2015年2月25日，迪士尼宣布本剧正式帷幕，并表示将开创衍生剧并定名为《夏令营》，并将由珮顿·利斯特、卡兰·布拉尔与丝凯·杰克森（英语：Skai Jackson）以原角色继续演出。在《终极蜘蛛侠》里，小洁、艾玛、路克、拉维与祖丽皆有以动画模样客串过。
本剧官方集数98集，与《孟汉娜》并列迪士尼真人原创剧集中集数第2多的剧集（第一名为《少年魔法师》），而实际集数共101集，比《孟汉娜》（102集）少1集 。