不一样的月光(2011)
《不一样的月光 : 寻找沙韵》(英语:Finding Sayun)(泰雅语:Inina Ptnaq Na Bcingan),2011年台湾电影。是一部原住民温馨喜剧。
为一部从原住民观点出发的电影,原住民编导,邀请实力派演员们共同演出。 揭开『莎韵之钟』神秘面纱,宜兰县南澳乡历史场景实地再现。于2009年7月29日开拍。于2011年11月25日在台湾上映。
评分:7.2
导演:陈洁瑶
编剧:陈洁瑶
主演:尤劳尤干 / 方志友 / 慕中华
类型:剧情
片长:100分钟地区:中国台湾
语言:普通话/国语
影片别名:Inina Ptnaq Na Bcingan / Finding Sayun / 不一样的月光:寻找沙韵
上映:2010-09-24
IMDb:tt5741496
不一样的月光简介
第一部原住民觀點電影
一個日據時代發生在黑皮部落的故事-泰雅少女落難的事件,吸引外地拍攝劇組前來探勘,想要拍攝以黑皮部落為主的電視劇。尤幹始終搞不懂,一個鐘、還有一個已經快要破掉的石碑,會讓這幾個外地人,沒幾天就跑來部落,他們說是為了工作,尤幹倒覺得他們是無所事事。不像他,要打獵還要兼顧學業。他下了課,有機會就往山裏跑。
尤幹,黑皮部落的泰雅青年,一個被劇組企劃人員小茹稱讚「連穿一條一百塊的運動褲,都看起來帥地發光」的高中生,他是小茹和劇組第一次到部落探勘,在國小對面,部落所搭建的拱型籃球場上遇見的,16 歲的他,自稱是學校、山林兩邊跑的忙碌青年,是部落跟學校的風雲人物,籃球打的出色,卻因為下課總是缺席校隊的練習,而讓一心栽培他的學校頭痛。
小時候跟過父親去打獵的尤幹,一心覺得長大後也要像父親一樣厲害,他總說打獵是興趣,但其實這也是他的精神寄託-只要高三的慧貞學姊一不理他,尤幹便跑上山。慧貞學姊是尤幹在學校愛慕的對象,功課好,今年正準備考大學,她的泰雅名字叫莎韻,幾十年前落難的少女也叫莎韻,算是是慧貞家族過世的長輩。
劇組鎖定尤幹為拍攝對象之一,想融合過去與現在黑皮部落的青年,來拍攝這個東部靠山面海的泰雅部落。企劃小茹和工作人員,知道尤幹喜歡慧貞,有時會約她一起。雖然尤幹有時裝酷,但心裡是高興的。
一場喪禮,讓尤幹的舅舅,也是部落裏最大雜貨店的老闆尤命,在部落裡長期留了下來。身上掛著一堆頭銜的尤命,是國會議員助理,本是三天兩頭往臺北跑,但因部落初戀情人的丈夫意外身亡,決定留下來多幫一點忙。劇組透過尤命在部落蒐集資訊,找尋相關的人事物,尤命好客的性格,總是盡其所能不斷地提供,任何他們想要的線索。
不論認識不認識、知道不知道,大家口中對那永遠長不大的泰雅少女莎韻,都各有說詞。有人說是因為她與日本老師戀愛,因為老師臨時被徵召從軍,一想到跟愛人離別,因而太傷心,而不注意的掉進水裏。亦有人說當時那條溪流,住著水鬼,莎韻有可能看見水鬼招手,而自己跳了下去。也有人說那天的風雨太大了,莎韻抓不牢同伴的手,所以被大水沖走…它到底是個淒美的愛情故事,或是一個泰雅部落耐人尋味的傳說,無論如何,都加深了劇組對這個事件的好奇。
尤命的祖父哈勇,是唯一看過莎韻的人,她是他日據時代、番童學校時期的小學姊。劇組拿起一些村子裏提供的莎韻舊相片,都被老人家打回票,就連慧貞家的長輩,都沒親眼見過莎韻本人。於是劇組更是不放棄訪問老人家的機會,種香菇、養豬、甚至採野蜂,劇組也硬著頭皮跟去。老人家話不多,想起來就說,要不就自顧自地忙著。
這一陣子,哈勇老唸著想回舊部落看,上舊部落,是劇組唯一還不敢嘗試的工作,那是三千公尺的高山。小茹堅持要跟去,自己便帶了小機器就上山,尤幹約了一群年齡一樣大的年輕獵人,帶著祖父一起上山。過程的驚險,讓小茹以為自己再也回不來,但尤幹的細心照料,甚至為了救失足的小茹,差點命都陪上。一夥人安全回部落後,大家都說這一趟有祖靈的保佑,因為知道晚輩走了三天三夜,是為了回家看祂們…
小茹歷經生死歸來,趕著回臺北,說是要帶導演下來確定拍攝部落的行程。劇組大批人到部落後,第一件事竟是到哈勇阿公的靈前祭拜。哈勇下山沒幾天,就在睡夢中過世了。「你們還要拍什麼?故事已經演完啦!」告別式當天,尤幹看著哈勇阿公掛在靈堂的照片,轉頭小聲地跟小茹說。這個微笑似曾相識,就像小茹那天過不了河,尤幹投以的頑皮笑容…
- 陈洁瑶 Laha Mebow导演
- 方志友 Beatrice Fang饰 小茹
- 曹世辉 Shih-hui Tsao演员
- 尤劳·尤干 Yulao Yukan演员
- 吴亦帆 Jiwasi Dulan演员
- 荫山征彦 Yukihiko Kageyama演员
简评
反应少数民族风土人情的题材吸引我,小主角的确很阳光,故事没什么大起伏,就像是纪录片,又不像,但就这么也看下来了,也能让我落下些眼泪。除去那突兀的采风组,感觉其他又真实又回归。
這對祖孫代表的是生活在這塊土地上、值得我們驕傲的原住民,這群真正的台灣人並不是我們印象中一群貪戀杯中物的弱勢族群,他們其實更懂得尊敬自然、山林,懂得家人、親友間互相支持照顧!..html
青涩的处女座,但情感真挚。议题依然“陈旧”,但又是原住民面临的切实问题:留在山上还是下山。用“考学”带出这一主题。启用非职业族人+职业演员配搭,反而稀释了假定性。台北+北京来的摄制组对准高山民族的生活,又何尝不是一种人类学猎奇视角呢?所以,到底原住民故事应该以什么样的叙事学策略呈现出来呢?【真是个二元对立的难题】 @2023-03-25 14:51:59
三颗星给后面半小时的真实记录,前面部分显得杂乱而无重点。看不出是纪录片还是剧情片,后面导演和小茹的对话做作的厉害,还剧本怎么走下去,真让我想吐。忍不住再说两句,拖沓实在是拖沓,想说的太多,没有重点。
★★☆ 半紀實半演繹地講述了一個原住民版《海角七號》的故事,從過去到現在,離開與留下都是原住民們所面臨的選擇,是始終無法回避的別離。即便電視電影感很重,也擋不住撲面而來的淳樸清新、青澀真摯,在人物之間半真半假的小互動中,大多數時候情緒都不自覺就跟著故事在走。陳潔瑤長片處女作,導演技巧著實生澀,對素材的編排與取捨都很不成熟,有想法但執行不行,日據時代和紀實部分尤其,如果剪成短片觀感會好很多,不至於故事時不時就散一下,對比之下,《哈勇家》的進步實在是太大了!