乌龙派出所(1996)

1985年版

1985年“ジャンプ・スペシャルアニメ・大行進イベント”以此标题制作，于会场上映的动画作品。将漫画第43卷收录“罰当たり!両さんの巻”与第45卷收录“シルバー・ツアーの巻”的2卷单行本电影化。此部动画的人物设定和现在大不相同。1988年《Jump》制作礼物赠品与录像带化，主题曲收录在1985年11月发售的专辑里《こちら葛飾区亀有公園前派出所》（日本古伦美亚 LP：CX-7251／盒子：CAY-759）。

制作人员

• 监督：笹川浩
• 人物设定：アンモナイト
• 脚本：小山高男
• 演出：津田义三
• 美术监督：中村光毅
• 音乐：松井忠重
• 制作：龙之子制作公司

配音人员

• 两津勘吉：内海贤二
• 大原大次郎：北村弘一
• 秋本丽子：土井美加
• 中川圭一：神谷明
• 老人（花山理香）：八奈见乘儿
• 德兵卫：小野丈夫
• 老人B：槐柳二
• おばあちゃん：峰敦子

主题曲（曲目：日本古伦美亚）

“ポリスマンは强いぞ!”

作词・作曲：山本正之／歌：宫内タカユキ

“派出所の夜はふけて”

作词：山本正之／作曲：㭴原伸彦／歌：宫内タカユキ

“昭和ひとけた 巡查部长”

作词・作曲：山本正之／歌：さとまさのり

“下町ララバイ”

作词・作曲：山本正之／歌：荒川务

电视版

电视动画于1996年6月16日至2004年12月19日期间于富士电视台播出共播出371集，后于2005年到2008年期间仍会不定期以特别节目的形式播出，延续电视动画版的集数计算至380集。此外于1999年和2003年时上映过两部剧场版动画。2009年至2015年期间无新动画播映，时隔八年后为纪念原作连载40年，于2016年9月18日播放限定特别篇。

• 在台湾则是将一小时的集数改以特别篇方式播出，此外部分集数未在台湾播出，分别是《大激战-神VS两津》、《飞天章鱼快递》、《慎吾妈妈的强迫早餐》、《21世纪祝贺队出动》、《额外最终话》等5集。

制作团队

• 原作：秋本治（集英社《周刊少年Jump》连载）
• 企划
  • 富士电视台：清水贤治→金田耕司→藤山太一郎→小中阳太郎・中野利幸→浜野贵敏
  • ASATSU→ADK：杉山豊→松下洋子
• 监督：八角哲夫（第1－12话）→三泽伸（第13话－75话）→高松信司（第76－338话）→高本宣弘（第339－375话）→鴫野彰（第376－382话）
• 人物设定・总作画监督：丹内司（后期主要人物设定）、山内昇寿郎（2000年后）→北崎正浩（后期临时人物设定、总作画监督）
• 美术监督：柴田聡、中村千恵子（第381话）
• 摄影监督：小堤胜哉→清水泰宏→枝光弘明→赤沢贤二（正式版）、荒川智志、风村久生、松崎信也、栗本真由美、斎藤秋男（电视特别篇）
• 音乐：米光亮、佐桥俊彦
• 音响演出：藤山房伸、高桑一
• 制片人
  • 富士电视：金田耕司
  • ASATSU→Asatsu-DK→ADK：松下洋子・生田英隆→三宅将典
  • GALLOP studio→Gallop：若菜章夫・别府幸司→池牟礼诚→杉村重郎→河村义治
• 制片商：スタジオぎゃろっぷ→GALLOP
• 发行商：富士电视、ASATSU→ASATSU-DK→Asatsu-DK→ADK

主题曲

片头曲

1. 夏が来た!（Diamond Head） - “渚の女王様”より

   超作词 - S中野 / 作曲 - Danny Hamilton（英语：Hamilton, Joe Frank & Reynolds） / 编曲 - 西胁辰弥 / 演唱 - 女王样（日语：女王様 (歌手)）

   使用：第1话（1996年6月16日） - 第12话（1996年9月22日）。电视放送时的OPのクレジットでは、“夏が来た!”でなく“渚の女王様”と表记されていた。备注：台湾中视版本剪接成后17秒的片头曲，画面使用动画集数第1、2与4话的片段。

2. Everybody Can Do!

   作词 - 山本成美 / 作曲・编曲 - 秋元直也 / 演唱 - TOKIO

   使用：第13话（1996年10月27日） - 第38话（1997年4月27日）。

3. 葛饰ラプソディー

   作词 - 森雪之丞 / 作曲 - 堂岛孝平 / 编曲 - 中山努・堂岛孝平 / 演唱 - 堂岛孝平

   使用：第39话（1997年5月4日） - 第146话（1999年7月25日）。

4. こちら亀座の女

   作词・作曲 - 淳君♂ / 编曲 - 小西贵雄 / 演唱 - 山田修とハローナイツ

   使用：第147话（1999年8月1日） - 第155话（1999年11月21日）。“山田修とハローナイツ”は、小宫孝泰の呼びかけにより结成した“星屑の会”戏剧公演‘星屑の町 山田修とハローナイツ物语’に登场する架空の集团。演出者有太平サブロー、渡辺哲、でんでん、有薗芳记、拉沙尔石井、小宫孝泰等人参加。本编ではわずか9话しか使われず、‘こち亀’のOP曲の中では最短の使用期间であった。

5. おいでよ亀有

   作词 - 拉沙尔石井 / 作曲・编曲 - 佐桥俊彦 / 演唱 - 両津勘吉とこち亀うぃ〜ん合唱団

   使用：第156话（1999年12月5日） - 第208话（2000年12月24日）。使用期间中の数话のOPで、曲の途中を省略するバージョンが放送された。ED曲として使用されたことも多い（后述）ほか、番组后期の提供テロップの曲としても流用された。

   备注：现为华视版本常用

6. だまって俺についてこい

   作词 - 青岛幸男 / 作曲 - 萩原哲晶 / 编曲 - 池多孝春 / 演唱 - 天童芳美

   使用：第210话（2001年1月14日） - 第325话（2003年10月5日）。首次使用于第210话、OPの前に天童よしみに酷似したキャラクターが派出所を访れる迷你广播剧が挿入された。颜が身长の3分の2を占めるほど大きい女性角色で、声も天童自身が当てているが、両津の问いには“天童よしみではない”と答えている。途中、天童が过去にOPを担当したアニメ‘いなかっぺ大将’のパロディとなるシーンが存在する。使用期间中の数话のOPで、曲の途中を省略するバージョンが放送された。また、第241话では内容に络めた演出として、OP中に両津の颜がモザイクで隠されたこともあった。

7. 葛饰ラプソディー〜ヤムヤムVersion〜

   作词 - 森雪之丞 / 作曲 - 堂岛孝平 / 编曲・演唱 - Yum!Yum!ORANGE

   使用：第326话（2003年10月12日） - 第368话（2004年12月19日）。使用期间中の数话のOPで、曲の途中を省略するバージョンが放送された。

   备注：现为卫视中文台版本常用

片尾曲

1. スマイル

   作词・作曲・编曲 - 渡边慎 / 演唱 - Hoff Dylan（日语：ホフディラン）

   使用：第1话（1996年6月16日） - 第12话（1996年9月22日）。

   备注：曾于卫视中文台周末时段播映过、中视版本只有后半13秒。

2. いいことあるさ

   作词・作曲 - 加藤弥（日语：加藤弥） / 编曲 - 伊藤银次、THE COLLECTORS（日语：ザ・コレクターズ） / 演唱 - THE COLLECTORS

   使用：第13话（1996年10月27日） - 第35话（1997年4月27日）。

   备注：曾于卫视中文台周末时段播映过、中视版本只有后半5秒。

3. 淑女の梦は万华镜

   作词 - 森雪之丞 / 作曲 - 佐桥俊彦 / 编曲 - 岩本正树 / 演唱 - 奥菜惠（日语：奥菜恵）

   使用：第36话（1997年5月4日） - 第72话（1998年2月1日）。

   备注：仅收录于台湾版DVD版。

4. ブウェーのビヤビヤ

   作词・作曲・演唱 - 所乔治（日语：所ジョージ） / 编曲 - 井上鉴

   使用：第73话（1998年2月15日） - 第129话（1999年3月21日）。

   备注：卫视中文台周末时段播出过。

5. “Kyun”

   作词 - 牧穂エミ / 作曲 - 春畑道哉 / 编曲 - 春畑道哉、池田大介 / 演唱 - Kanae

   使用：第130话（1999年4月4日） - 第146话（1999年7月25日）。

6. 君と仆

   作词・作曲 - 平义隆 / 编曲 - The LOVE、富田谦 / 演唱 - The LOVE

   使用：第147话（1999年8月1日） - 第154话（1999年10月31日）。

7. 毎日、ノープロブレム

   作词 - うえのけいこ / 作曲・编曲 - 佐桥俊彦 / 演唱 - 小町&奈绪子（三浦理惠子、三桥加奈子）

   使用：第165话（2000年1月30日） - 第207话（2000年12月17日）（第178话を除く）。使用期间中の数话のEDで、曲の途中を省略するバージョンが放送された。

   只有中视版本播映过，仅只有后半6秒长度。

8. ナイスな心意気

   作词 - 戸沢畅美 / 作曲 - 饭田建彦 / 编曲 - 石冢知生 / 演唱 - 岚

   使用：第248话（2002年1月6日） - 第273话（2002年7月21日）。

   备注：现为华视版本常用、最大播映长度约45秒。

9. なんでだろう 〜両さんバージョン〜
10. なんでだろう 〜こち亀バージョン〜

    2曲ともに作词、演唱 - Tetsu and Tomo（日语：テツandトモ） / 作曲 - Tomo / 编曲 - 三泽成树（日语：三沢またろう）

    使用：第293话（2003年1月5日） - 第304话（2003年3月23日）（両さんバージョン）、第305话（2003年4月6日）- 第316话（2003年6月22日）（こち亀バージョン）。

11. HAI,IRASSHAI（ハイ! いらっしゃい）

    作词・作曲・演唱 - NICEGUY人（日语：NICEGUY人）

    使用：第317话（2003年7月6日） - 第324话（2003年10月5日）。

12. ジュゲム 〜こち亀バージョン〜

    作词 - 古典落语、川崎敏郎 / 作曲・编曲 - 関川秀行 / 演唱 - 両津勘吉and大江戸台风族

    使用：第352话（2004年6月13日） - 第367话（2004年12月12日）。最终回スペシャルの第368话 - 第371话（2004年12月19日）はDVDではこの曲に変更されている。

期间限定

葛饰ラプソディー

作词 - 森雪之丞 / 作曲 - 堂岛孝平 / 编曲 - 中山努・堂岛孝平 / 演唱 - 堂岛孝平

使用：TVSP“両さんアメリカへ行く”（1999年12月19日）。

気持ちだよ

作词 - 康珍化 / 作曲・演唱：吉田拓郎 / 编曲 - 濑尾一三（日语：瀬尾一三）

使用：第155话（1999年11月21日） - 第164话（2000年1月23日）。 ‘こちら葛饰区亀有公园前派出所 THE MOVIE’の主题歌。

ロボ刑事番长の歌

作词 - 西园悟 / 作曲・编曲 - 山崎利明 / 演唱 - 両津勘吉（拉沙尔石井）

使用：第178话（2000年4月30日）。

备注：台湾首次引进播映时仅只有后半5秒长度、现只有中视版本唯一播过。

おいでよ亀有

作词 - 拉沙尔石井 / 作曲・编曲 - 佐桥俊彦 / 演唱 - 両津勘吉とこち亀うぃ〜ん合唱団

使用：第209话（2000年12月24日） - 第247话（2001年12月23日）、第281话（2002年10月6日） - 第292话（2002年12月29日）、第334话（2004年1月18日） - 第351话（2004年6月6日）、第368话 - 第371话（2004年12月19日）（第371话はレギュラー放送最终回）。元はOP曲だったが、ED曲として使用されるようになる。
备注：卫视中文台曾经播出过。

夏が来た!（Diamond Head） - “渚の女王様”より

超作词 - S中野 / 作曲 - Danny Hamilton（英语：Hamilton, Joe Frank & Reynolds） / 编曲 - 西胁辰弥 / 演唱 - 女王样

使用：第274话（2002年8月4日） - 第280话（2002年9月15日）。初代OPのアニメーションを流用しているが、OP时代にタイトルロゴが表示されていた冒头部分（派出所を背景に派出所のメンバーが车に乘り込むシーン）は2代目OP‘Everybody Can Do!’冒头部分（高速道路を疾走するシーン）のアニメーションに差し替えられている。DVDでは“おいでよ亀有”に変更されている。

语れ! 涙!

作词・作曲・编曲・演唱 - SEX MACHINEGUN

使用：第325话（2003年10月12日） - 第333话（2004年1月11日）。‘こちら葛饰区亀有公园前派出所 THE MOVIE2 UFO袭来! トルネード大作戦!!’ の主题歌。 DVDでは“おいでよ亀有”に変更されている。

插入曲

夏が来た!（Diamond Head） - “渚の女王様”より

超作词 - S中野 / 作曲 - Danny Hamilton（英语：Hamilton, Joe Frank & Reynolds） / 编曲 - 西胁辰弥 / 演唱 - 女王样（日语：女王様 (歌手)）

使用：第108话（1998年10月25日）。

葛饰ラプソディー

作词 - 森雪之丞 / 作曲 - 堂岛孝平 / 编曲 - 中山努・堂岛孝平 / 演唱 - 堂岛孝平

使用：第108话（1998年10月25日）。

スマイル

作词・作曲・编曲 - 渡边慎 / 演唱 - Hoff Dylan（日语：ホフディラン）

使用：第108话（1998年10月25日）。

淑女の梦は万华镜

作词 - 森雪之丞 / 作曲 - 佐桥俊彦 / 编曲 - 岩本正树 / 演唱 - 奥菜惠（日语：奥菜恵）

使用：第108话（1998年10月25日）。

ブウェーのビヤビヤ

作词・作曲・演唱 - 所乔治（日语：所ジョージ） / 编曲 - 井上鉴

使用：第108话（1998年10月25日）。

东京ハッスル男

作词 - 平见瞠 / 作曲・编曲 - 山崎利明 / 演唱 - チャーリー小林（柏仓努）

使用：第147话（1999年8月1日）。

ロボ刑事番长の歌

作词 - 西园悟 / 作曲・编曲 - 山崎利明 / 演唱 - 両津勘吉（拉沙尔石井）

使用：第177话（2000年4月23日）。

少女漫画刑事の歌

作词 - 西园悟/ 作曲・编曲 - 山崎利明 / 演唱 - 麻生 瑠理华（小桧山洋一（日语：コビヤマ洋一））

使用：第182话（2000年6月4日）。

亀有は昨日も晴れだった

作词 - 拉沙尔石井 / 作曲・编曲 - 佐桥俊彦 / 演唱 - 齐藤礼子（日语：斉藤レイ）与こち亀うぃ〜ん合唱団

使用：第187话（2000年8月13日）、第217话（2001年3月4日）、第288话（2002年11月24日）、第326话（2003年10月19日）。

気持ちだよ

作词 - 康珍化 / 作曲・演唱：吉田拓郎 / 编曲 - 濑尾一三（日语：瀬尾一三）

使用：第195集（2000年10月1日）、第302集（2003年3月9日）。

播放电视台

日本

台湾

香港

小单元

• 今天的损坏物品（本日の被害）

自第1集起在当日的内容播完时列出的某人所损坏的物品与详细数量的列表，在特殊场合会有不同的对象与描述。于第23集之后取消该小单元。

电影版

第一部

配音人员

• 两津勘吉：拉沙尔石井（日本）；林协忠（台湾）
• 秋本丽子：森尾由美（日本）；林美秀（台湾）
• 中川圭一：宫本充（日本）；黄天佑（台湾）
• 大原所长：佐山阳规（日本）；梁兴昌（台湾）
• 寺井洋一：林家正藏（日本）；黄天佑（台湾）

• 本田速人：家中宏（日本）；黄天佑（台湾）
• 小野小町：三浦理惠子（日本）；林美秀（台湾）
• 清正奈绪子：三桥加奈子（日本）；郭馨雅（台湾）
• 屯田五目须：江角英明（日本）；黄天佑（台湾）
• 波尔波西乡：岸祐二（日本）；陈幼文（台湾）
• 左近寺龙之介：岩崎征实（日本）；陈幼文（台湾）
• 麻里爱：麻生香穗里（日本）；郭馨雅（台湾）
• 麻里晩：宫泽正（日本）；陈幼文（台湾）
• 爆龙上校：小村哲生（日本）；梁兴昌（台湾）
• 茱蒂：斋藤礼子（日本）；郭馨雅（台湾）
• 绘崎可乐助：松山鹰志（日本）；梁兴昌（台湾）

• 丹迪：竹本英史（日本）；不明（台湾）
• 退休老头：外波山文明（日本）；陈幼文（台湾）
• 新闻主播（里约热内卢）：Edison峰记（日本）
• 新闻主播（纽约）：格雷格·艾尔文(Greg Irwin)（日本）
• 新闻主播（香港）：海藏义一（日本）
• 播音员：小岛奈津子（日本）；林美秀（台湾）

• 纯平：又村奈绪美（日本）；郭馨雅（台湾）
• 胜平：松浦有希子（日本）；林美秀（台湾）
• 现场工头：木内秀信（日本）；陈幼文（台湾）
• 作业员安田：前田刚（日本）；梁兴昌（台湾）
• 明日香：铃木裕美子（日本）；林美秀（台湾）
• 回忆中的中学生：内藤玲（日本）；梁兴昌（台湾）
• 女记者：竹内顺子（日本）；林美秀（台湾）

• 品田虎三：伊东四朗（日本）；陈幼文（台湾）
• 马金：小松政夫（日本）；黄天佑（台湾）
• 星野莉莎：友坂理惠（日本）；郭馨雅（台湾）

第二部

配音人员

• 两津勘吉：拉沙尔石井（日本）；林协忠（台湾）
• 秋本丽子：森尾由美（日本）；林美秀（台湾）
• 中川圭一：宫本充（日本）；黄天佑（台湾）
• 大原所长：佐山阳规（日本）；梁兴昌（台湾）
• 寺井洋一：林家正藏（日本）；黄天佑（台湾）

• 本田速人：家中宏（日本）；黄天佑（台湾）
• 小野小町：三浦理惠子（日本）；林美秀（台湾）
• 清正奈绪子：三桥加奈子（日本）；郭馨雅（台湾）
• 屯田五目须：江角英明（日本）；黄天佑（台湾）
• 波尔波西郷：岸祐二（日本）；陈幼文（台湾）
• 左近寺龙之介：岩崎征实（日本）；陈幼文（台湾）
• 麻里爱：麻生香穗里（日本）；郭馨雅（台湾）
• 绘崎可乐助：松山鹰志（日本）；傅品晟（台湾）
• 拟宝珠夏春都：小宫孝泰（日本）；林美秀（台湾）
• 拟宝珠缠：土居裕子（日本）；郭馨雅（台湾）
• 拟宝珠柠檬：斋藤彩夏（日本）；林美秀（台湾）

• Lucky田中：山田俊司（日本）；傅品晟（台湾）
• Happy殿山：大谷亮介（日本）；黄天佑（台湾）
• 卡姆卡姆内藤：亀山助清（日本）；梁兴昌（台湾）
• 凯西：本多知惠子（日本）；曾允凡（台湾）
• duke藤堂：清水宏（日本）；江志伦（台湾）

• Tiger部下：竹本英史、冨田真、下崎纮史（日本）
• 警视総监：西村仁（日本）；陈幼文（台湾）
• 骑自行车的外国人：木内秀信（日本）；陈幼文（台湾）
• 播音员：长滨满里子（日本）；
• 西山喜久惠：西山喜久惠（日本）；郭馨雅（台湾）

• 田中龙平：渡边正行、大浦冬华（少年时代）（日本）；陈幼文（台湾）
• 美娜：平山绫（日本）；郭馨雅（台湾）
• Tiger虎山：生瀬胜久（日本）；马国尧（台湾）

THE FINAL

《乌龙派出所 THE FINAL 两津勘吉最后的一天》为纪念原作40周年的特别篇，于2016年9月18日于富士电视台播放，台湾则在2017年1月28日于卫视电影台播放。

声优

• 两津勘吉：拉沙尔石井（日本）；林协忠（台湾）
• 秋本丽子：森尾由美（日本）；林美秀（台湾）
• 中川圭一：宫本充（日本）；黄天佑（台湾）
• 大原所长：佐山阳规（日本）；梁兴昌（台湾）

• 塞布丽娜公主：竹内顺子（日本）；郭馨雅（台湾）
• 绑匪首领：神谷明；梁兴昌（台湾）
• 绑匪部下1：草尾毅（日本）；黄天佑（台湾）
• 绑匪部下2：置鲇龙太郎（日本）；陈幼文（台湾）
• 绑匪部下3：森田成一（日本）；不明（台湾）

• 本田速人：家中宏（日本）；黄天佑（台湾）
• 日暮：今井敦（日本）；梁兴昌（台湾）
• 热裤刑警：荒川亮（日本）；黄天佑（台湾）
• 海豚刑警：赤星昇一郞（日本）；陈幼文（台湾）
• 月光刑警：外波山文明（日本）；陈幼文（台湾）
• 爆龙上校：小村哲生（日本）；梁兴昌（台湾）
• 屯田署长：西村仁（日本）；黄天佑（台湾）
• 警视总监：霍利金子（日本）；陈幼文（台湾）

• 勘兵卫：外波山文明（日本）；陈幼文（台湾）
• 夏春都：小宫孝泰（日本）；林美秀（台湾）
• 小缠：土居裕子（日本）；郭馨雅（台湾）
• 柠檬：斋藤彩夏（日本）；林美秀（台湾）
• 留吉：莲岳大（日本）；黄天佑（台湾）

• 尾崎：高濑右光（日本）；黄天佑（台湾）
• 山口：天野庆子（日本）；郭馨雅（台湾）
• 平忠志：不详（日本）；梁兴昌（台湾）
• 阎罗王：小村哲生（日本）；陈幼文（台湾）
• 花山理香：下崎纮史（日本）；梁兴昌（台湾）
• 街上镇民：内藤玲、长滨满里子、金田晶、森下由树子（日本）

音乐

• 片头曲“葛饰ラプソディー”（作词：森雪之丞、编曲：中山努・堂岛孝平、作曲・主唱：堂岛孝平）

动画未登场的原作漫画角色：御堂春、杂学、飞鹰月光、飞鹰日光等，于片头曲画像初登场。其他登场人物则有麻里爱、寺井洋一、波尔波西郷、左近寺龙之介、早乙女莉相、绘崎可乐助、小野小町、清正奈绪子等。

• 片尾曲“おいでよ亀有”（作词：ラサール石井、作曲・编曲：佐桥俊彦、主唱：両津勘吉とこち亀うぃ〜ん合唱団）

画面为原作漫画中的名场面（例如：两津・中川・丽子的初登场）。