不沉的太阳(2009)
《不沉的太阳》(日语:沈まぬ太陽),是日本女作家山崎丰子的一部长篇小说作品,出版于1995年。内容取材自1985年发生的日本航空123号班机空难,作者取材时访谈了日本航空(JAL)的一些员工及运输省(今国土交通省)航空局官员等相关人士,并且曾赴美国波音公司飞机制造厂取材,参观飞机制造的过程,但未能见到当时为该事故飞机做维修的技师(当时她已知道该技师的身份)。
故事
恩地元是任职于“国民航空”(NAL)的员工,突然被推选为工会的会长后,极力代表工会向公司争取员工权益,但又面临工会被资方恶意分裂而纷扰不休等问题。在卸任工会会长后,被公司明升暗降,外放至卡拉奇、德黑兰、内罗毕等海外分公司,全家人也随着他外放而需在生活条件不如日本的海外生活。但同期进公司,与恩地元一同搭档担任工会副会长的行天四郎,却选择走入体制内,并平步青云、一路升迁。
在海外数年后,好不容易奉调回总公司,却发生了空难,一架编号NAL123的波音747客机在群马县的御巢鹰山坠毁,造成520人死亡,仅4人生还的重大意外。恩地元奉命担任第一线与罹难家属接触的辅导员,做为公司与罹难者家属间沟通的管道。同时,社会要求改革“国民航空”的呼声不断,政府为了平息此声浪,在探询多名人选皆被拒绝的情况下,最后拜请关西地区出身的纺织大王——国见正之在此危急时刻,出任“国民航空”会长。
国见会长为了推动改革,将曾担任过工会会长的恩地元调至会长室,还曾亲自坐在驾驶舱观摩驾驶员工作。但是改革行动开始妨碍到行天四郎及桧山社长等人的不法利益,于是透过政治管道暗中施压,最后会长被逼辞去职务,恩地元再度被外放海外。
但会长所作的改革却深得公司内大多数员工的心,而东京地检署也开始对于行天四郎等人在“国民航空”的贪污行为展开调查行动……。
主要人物
- 恩地元
- 恩地律子
- 恩地克己
- 恩地纯子
- 行天四郎
- 桧山社长
- 堂本信介
- 八马忠次
- 武矢委员长
- 美谷岛邦子
- 濑川修
- 国见正之
- 龙崎一清
- 小暮社长
- 泽泉委员长
- 樱井秘书长
出版
原本日文版的《不沉的太阳》是五本《アフリカ篇(上)、アフリカ篇(下)、御巣鹰山篇、会长室篇(上)、会长室篇(下)》,而台湾发行的华语译本把原非洲篇两本合为一本,原会长室篇两本合为一本。
连载
1995年-1999年,《周刊新潮》连载。
- 第1部:1995年1月5日号 - 1996年4月11日号
- 第2部:1997年1月2・9日号 - 1997年10月9日号
- 第3部:1998年1月1・8日号 - 1999年4月11日号
日文版
1999年単行本,《新潮文库》全5巻。
- 第1巻:アフリカ篇・上,2001年11月発売, ISBN 978-4-1011-0426-3
- 第2巻:アフリカ篇・下,2001年11月発売, ISBN 978-4-1011-0427-0
- 第3巻:御巣鷹山篇,2001年12月発売, ISBN 978-4-1011-0428-7
- 第4巻:会長室篇・上,2001年12月発売, ISBN 978-4-1011-0429-4
- 第5巻:会長室篇・下,2001年12月発売, ISBN 978-4-1011-0430-0
中文版
- 《不沉的太阳》(上、中、下),珂辰、王蕴洁 译,台湾皇冠出版。2008-02-25,1472页,
- 珂辰(非洲篇)译,544页,ISBN 978-9573323891
- 王蕴洁(御巢鹰山篇)译,352页,ISBN 978-9573323969
- 王蕴洁(会长室篇)译,576页,ISBN 978-9573323976
电影
不沉的太阳 沈まぬ太陽 | |
---|---|
日本海报 | |
基本资料 | |
导演 | 若松节朗 |
编剧 | 西冈琢也 |
主演 | 渡边谦 |
配乐 | 住友纪人 |
片长 | 202分钟 |
产地 | 日本 |
语言 | 日语 |
上映及发行 | |
上映日期 | 2009年10月24日 |
发行商 | 东宝(日本) |
登场人物及演员
国家航空员工及其家属
- 国家航空员工
- 恩地元:渡边谦
- 行天四郎:三浦友和
- 三井美树:松雪泰子
- 国见正之:石坂浩二
- 桧山社长:神山繁
- 小暮社长:横内正
- 堂本信介社长:柴俊夫
- 道冢运输大臣:小野武彦
- 八木和夫:香川照之
- 阪口清一郎:宇津井健
- 和光审计役:大杉涟(卡拉奇支店长)
- 八马忠次:西村雅彦
- 泽泉彻:风间彻
- 古沟安男:山田辰夫(遗族)
- 志方达郎:菅田俊
- 桶田恭子:松下奈绪(三井美树的代班人员)
- 国民航空123驾驶机师:小日向文世
- 国民航空123驾驶副操縦士:増田修一朗(日语:増田修一朗)
- 国民航空123驾驶机関士:吉家章人(日语:吉家章人)
- 员工家属
- 恩地律子:铃木京香
- 小山田修子:清水美沙
- 布施晴美:鹤田真由
- 恩地纯子:户田惠梨香(子供时代:小田岛舞)
- 恩地克己:柏原崇(子供时代:北村匠海)
- 恩地将江:草笛光子
日本政府、国会议员、政府官员等
- 利根川总理:加藤刚
- 龙崎一清:品川彻(利根川的幕后大老)
- 竹丸副总理:小林稔侍
- 青山国会议员:矢岛健一
- 井之山国会议员:田中健
- 石村研介:渡边一惠(日语:渡辺いっけい)(运输省课长)
- 检察官:上川隆也(东京地检(日语:東京地方検察庁)・特捜部)
牺牲者及其遗族
- 铃木夏子:木村多江
- 阪口实:东干久(日语:東幹久)
- 阪口小百合:佐藤芳江(日语:佐藤芳江)
- 阪口清一郎:宇津井健
其他
- 航空管制官:长谷川初范
- 大仓松太郎:桂南光(日语:桂南光 (3代目))
- 大仓浩三:蟹江一平 - 恩地纯子婚约者。
- 大仓幸江:秋野畅子(日语:秋野暢子) - 浩三双亲。
- 星野弘树:高杉航大(日语:高杉航大)
- 池坊保友:志贺广太郎(日语:志賀廣太郎) - 日本政策银行会长。
- 雪绘:小岛圣(日语:小島聖)(行天四郎的情妇)
制作人员
- 原作:山崎丰子《不沉的太阳》
- 制作总指挥:角川历彦
- 导演:若松节朗
- 脚本:西冈冢也
- 音乐:住友纪人
- 摄影:长沼六男
- 照明:中须岳士
- 录音:郡弘道
- 美术:小川富美夫
- 编集:新井孝夫
- 配给:角川ヘラルド映画
- 上映日:2009年10月
奖项
第33回日本电影金像奖
- 最优秀作品奖
- 优秀监督奖
- 优秀脚本奖:西冈琢也
- 最优秀主演男优奖:渡边谦
- 优秀助演男优奖:三浦友和
- 优秀助演女优奖:铃木京香
- 优秀音楽奖:住友纪人
- 优秀摄影奖:长沼六男
- 优秀照明奖:中须岳士
- 优秀美术奖:郡弘道
- 最优秀编集奖:新井孝夫
电视剧
2016年5月8日起于WOWOW连续剧W(日语:ドラマW)播出。WOWOW开局25周年记念作品。主演上川隆也。
全2部共20话,第1部(全8话)为非洲篇(上下),而第2部(全12话)为御巢鹰山篇、会长室篇(上下)。
演员阵容
- 国家航空
- 恩地元:上川隆也
- 行天四郎:渡部笃郎
- 三井美树:檀丽
- 八马忠次:板尾创路
- 泽泉正夫:小泉孝太郎
- 行天丽子:若村麻由美
- 桧山卫:古谷一行
- 堂本信介:国村隼
- 樱井均:长谷川朝晴
- 志方真一郎:甲本雅裕
- 八木:渡边大
- 村田:草野イニ
- 中川:德重聪
- 畑辰造:袴田吉彦
- 美原让治:堀部圭亮
- 滨田万治:桥本哲
- 小田原:相岛一之
- 竹村:阪田雅信
- 久米:师师冈
- 纪子:岩崎宏美(日语:岩崎ひろみ)
- 恩地家
- 恩地将江:田岛令子
- 恩地律子:夏川结衣
- 恩地克己:和泉崇司(幼少时期:松岛海斗)
- 恩地纯子:朝仓礼生(幼少时期:樱田日和)
- 恩地友
- 耀子·希金斯:草刈民代
- 日本航空123号班机空难相关人员
- 岛津:永岛敏行
- 小暮:鹤见辰吾
- 清水:伊藤洋三郎
- 小川亚纪子:长谷川京子
- 熊野:米木拉
- 记者。
- 轰铁也:高嶋政伸
- 石黑:石丸干二
- 岩合宗助:阵内孝则
- 海野昇:佐野史郎
- 三成通夫:升毅
- 和光:平田满
- 利根川:平干二朗
- 日本首相
- 龙崎一清:桥爪功
- 日本首相的幕后参谋。
- 道冢要:萤雪次朗
- 杉内芳美:麻生祐未
- 坂口清一郎:山本圭
- 西野智惠子:菜叶菜
- 雪绘:佐佐木希
- 千叶:下条阿童木
- 井出祥子:中村映里子
- 丸山千穗:舞羽美海
- 冈部:滨田学
- 国见正之:长冢京三
制作团队
- 原作:山崎丰子
- 脚本:前川洋一
- 监督:水谷俊之、铃木浩介
2009年东宝电影公司改编成为电影,由渡边谦担任男主角饰演恩地元、三浦友和饰演行天四郎。当时日本航空(JAL)曾试图施压不让该电影上映,施压未果后在上映时发表声明对于该电影的上映表示遗憾。 2015年12月,WOWOW宣布将此小说改编为电视剧,由上川隆也担任男主角饰演恩地元、渡部笃郎饰演行天四郎。电视剧于2016年春季播出,做为WOWOW开播25周年纪念。
获得奖项
- 第33届日本电影学院奖
获奖:最佳影片 / 最佳男主角 / 最佳剪辑
提名:Best Film Score / 最佳录音 / 最佳导演 / 最佳男配角 / 最佳女配角 / 最佳编剧 / 最佳摄影 / 最佳艺术指导 / 最佳灯光 / 最佳音效 / 最佳配乐 - 第83届日本电影旬报奖
获奖:最佳男配角 - 第34届报知映画赏
获奖:最佳影片 / 最佳男主角
简评
本片主人公恩地元(渡辺謙饰演)的人设堪称完美!忍辱负重,坚守做人的正直且矢志不渝,他不惧打击报复,无畏发配降级,对事业忠心耿耿,不离不弃,始终充满火热激情,如同冉冉升起的朝阳一般充盈着炽热的火焰!高尚的光辉形象给身边的人以温暖和力量。日本影人能创作出这样的作品,在颇感意外的同时,肃然起敬!
渡边谦不愧是国际谦,演技的确冇得顶,一直停留在帅气阳光记忆中的三浦友和也是好表现,不负我事前期望,第一次见铃木京香演贤妻竟然也不违和,山崎丰子老师的作品总是群星汇集,这次看到好多老一辈的演员同场飙戏既让人惊喜也让人怀念,尽管片中有几处时间线排列得稍微有些混乱,故事的时间跨度也不太明显,但好在导演的把控能力不错,如此长篇的电影能让人一直想看下去而不觉得冗长,加上一众演员的出色发挥,瑕不掩瑜,依旧是一部优秀的作品,中场休息的BGM好听得都不舍得快进,剧情伴随着壮丽的夕阳落幕,在悠扬的女声中结束,第一部五星日本电影献给山崎丰子老师
套路感十足的一部影片,正直与卑鄙,坚持与放纵,良知与恶劣,强烈的对立充斥了全片,很容易煽动观众的情绪并发挥起说教作用。具体的情节究竟真假几何无从得知,只是觉得不忘初心不违背良知风雨无阻的坚持着信念的人,显然比以在10年成为历史的日航本身,更担当得起不沉的太阳这个称谓。
1985年真实事件为蓝本,然后以1995年原著小说改编,后来在2016年再次拍成20集的日剧。……整个故事其实公司内部的ZZ游戏,所以单纯以电影来说,还是很闷的,到了最后,也只是一个反高潮。……影片的深度是诚意足够了,想要表达的都呈现了。……演员不但有渡边谦压轴,还有中国人民的老朋友三浦友和。
①时长202分钟的鸿篇巨制(中间竟然有黑屏字幕+音乐,休息十分钟);②有点像国产片中的主旋律电影,但其深刻性是天朝国产电影不可企及的(连总理大臣的脸都敢打);③原著是山崎丰子,堪称日本巴尔扎克,《白色巨塔》就是她的作品,那部剧多年前看过,对体制的批判和对人性黑暗的追问,以及作品的长篇体量,是与《不沉的太阳》的共同点,也是完全不同于我平时看的比较多的日本电影的那种属性;④男主角渡边谦和三浦友和是比较熟悉的演员,没想到户田惠梨香、清水美沙、宇津井健、香川照之、柏原崇、小岛圣这些狠角色,或多或少都在里面露脸。这是在看最后演职员表时发现的,看电影时压根儿没注意到。三星半,不足就是头绪太多,如果拍成剧集也许更好。
渡边谦不愧是国际谦,演技的确冇得顶,一直停留在帅气阳光记忆中的三浦友和也是好表现,不负我期望,第一次见铃木京香演贤妻竟然也不违和,山崎丰子老师的作品总是群星汇集,这次看到好多老一辈的演员同场飙戏既让人惊喜也让人怀念,尽管片中有几处时间线排列得稍微有些混乱,故事的时间跨度也不太明显,但好在导演的把控能力不错,如此长篇的电影能让人一直想看下去而不觉得冗长,加上一众演员的出色发挥,瑕不掩瑜,依旧是一部优秀的作品,中场休息的BGM好听得都不舍得快进,剧情伴随着壮丽的夕阳落幕,在悠扬的女声中结束
剧情很好,不过有些节奏拖沓和情节破碎。看过16年的剧版,将二十集这样的情节最后变成三个多小时的电影,的确是很有难度的。尽管镜头很亮,但是节奏却很沉闷。渡边谦和三浦友和在《独眼龙政宗》中有合作,在这部电影里再度合作。不得不说老戏骨的合作是非常棒的。演员的阵容,演技的一流,可惜剪辑和故事讲述并不是很好,节奏的拖沓与沉闷,是电影的最大问题。这么豪华的阵容,不如出多部或者剧版,比一个宏大的故事讲三个多小时来的更有意义和价值。
6/10。经济猛长而内里腐败的社会,企业内部派系争斗、黑金交易、拉拢情妇和婚姻裙带关系,分分钟想到天朝。影片以一个为死难家属做好人性关怀的视角,扯出满是敌友难辨的封建人物关系,个体的自主权被家庭拖累,而幕后黑手没有被终结的那一天。如果导演是山本萨夫,肯定弥漫着不见一丝温情的窒息绝望。
客观来说JAL123并非日航的过失,有人把空难原因归咎为日航机材整备不力,事实上当时维护整备水平能超过日航的公司全世界也找不出几家,虽然官僚腐化但日航还没蠢到在飞机维护上做文章。波音维护手册漏洞,747液压系统设计上的BUG才是这次事故的主要原因。铁道部们,日航的下场,你们都看到了...
整整三个多小时的电影。。如一根紧绷的弦。。把123坠机和日本航空的黑暗这样沉重的事情串接在一起。。没有煽情没有英雄主义。。结局也不圆满。。好人也没有战胜坏人。。不过这也就是山崎丰子的现实主义。。全明星阵容。。烦人的渡边谦基本已经是日本电影节演技的代表了。。当然不沉的太阳最后还是沉了
日本男人这可恶的固执和骄傲的自尊,能遇到知音伯乐的已是极其幸运,到绝大部分是没这个机会的,并且会拖着家人朋友一起奉献。虽是坠机事件,但坠机是结果,更多还是在根源上的探究,人性的自私欲望和体制的腐朽败坏,只靠自我救赎根本不可能改变。但管它的,儿子克己的扮演者竟然是32岁的柏原崇,太帅了也。
空难,死亡,谢罪,职场,腐败,正直,坚持,都不稀奇。最令人意外的是,在结尾渡边谦本可以回到日本,却还是返回了非洲。异乡终归不是噩梦,不是罢黜,不是左迁,而成了发自内心的召唤,在某一刻承认了自己所有生活的意义,同时也不因为自己的坚持而感到错失。这样的结尾处理,在一部看似主旋律的影片中,实在太难得,也恰恰因为有这样的主旋律,日本才会真正有一批年轻人带着意义感踏上叙事和历史几乎无法牵扯上的非洲大陆吧。