剧情
韩福秀(金慧渲 饰)含辛茹苦地靠卖鱼供丈夫李基狄(吴大奎 饰)读书,使其成为大学附属医院的教授,但总遭到丈夫的轻视。而她的朋友罗花莘(吴贤庆 饰)与她大哥韩元秀(安内相 饰)结婚后成为她的嫂子,福秀得知哥哥有外遇背叛花莘后,却极力隐瞒真相。但她后来得知自己的丈夫基狄遇到初恋情人郑罗美(卞贞敏 饰)后也有了外遇,才理解了朋友兼嫂子花莘的心情。福秀的父亲韩深汉(韩振熙 饰)一辈子花心,与别的女人在外筑爱巢,而福秀的母亲安良顺(金海淑 饰)对此只能痛苦地坐视。于是花莘、福秀组成好老婆大联盟,报复寻花问柳的丈夫。
演员角色
元秀家
演员 | 角色 | 台湾配音 | 香港配音 | 介绍 |
韩振熙 | 韩深汉 | 曹冀鲁 | 黄志成 | 良顺的老公,与芬子外遇并住在一起,直到发生车祸双脚不能走才回到老婆身边。 |
金海淑 | 安良顺 | 冯美丽 | | 元秀、福秀、善秀的母亲,遭逢老公深汉外遇离家后独自在菜市场卖鱼抚养子女成年。曾喝下一整瓶以多种饮料混合而成的假农药力谏元秀结束外遇。 |
李美英 | 傅芬子 | 汪世玮 | | 深汉的外遇对象,一直留在深汉身边,真实身份为善秀的亲生母亲,但其另有隐情。 |
安内相 | 韩元秀 | 孙诚 | | 良顺的儿子,福秀的大哥,是一个汽车推销员,与慕芝兰外遇,抛弃元配花莘,最后花莘成功报复。 |
金慧渲 | 韩福秀 | 詹雅菁 | 钱惠玲 | 继承母业,在菜市场卖鱼供给老公基狄学费并维生,但老公却不停的外遇。 |
李俊赫 | 韩善秀 | 魏伯勤 | 黎景全 | 福秀的弟弟,痛恨芬子与自己父亲外遇,但没想到自己惊人的背景。很有男性魅力的个性受到很多女生的欢迎。 |
金姬贞 | 慕芝兰 | 王瑞芹 | 林巧曼 | 已婚,但与元秀有外遇,对元秀的爱意越来越深,瞧不起花莘。最终连女儿都失去。 |
刘荷娜 | 崔贤实 | 刘如? | 魏惠娥 | 新世代的活泼女性,对善秀一见钟情。 |
花莘家
演员 | 角色 | 台湾配音 | 香港配音 | 介绍 |
吴贤庆 | 罗花莘 | 汪世玮 | 庄巧儿 | 福秀的朋友,因为元秀一句话“吃饱了再走”而感动,后因怀孕而结婚。后来元秀有了外遇,抛弃了她。 |
基狄家
演员 | 角色 | 台湾配音 | 介绍 |
吴大奎 | 李基狄 | 魏伯勤 | 福秀的老公,是一个医师,先与郑罗美外遇,后来与赵容希外遇。 |
朴仁焕 | 李华尚 | 孙诚 | 基狄的父亲,是个自私自利,不尊重媳妇的公公。 |
服装集团
演员 | 角色 | 台湾配音 | 介绍 |
李尚禹 | 具世宙 | 曹冀鲁 | 服装集团本部长,重用原本在服装卖场工作的罗花莘,是花莘的救世主,也渐渐爱上她。 |
吉亿家
演员 | 角色 | 台湾配音 | 香港配音 | 介绍 |
卞贞敏 | 郑罗美 | 王瑞芹 | | 吉亿老婆,为了钱跟吉亿结婚,自私自利,与基狄外遇。 |
孙贤周 | 吉亿 | 曹冀鲁 | 李家辉 | 与郑罗美原为夫妻,但分开生活,夫妻感情不深,终致妻子与基狄外遇。 |
各地播放时间
所在地 | 电视台 | 剧名 | 首播 | 时段 | 集数 | 级别 |
韩国 | SBS电视台 | 糟糠之妻俱乐部 | 2007年9月29日-2008年10月5日 | 周末连续剧 | 104集 | |
台湾 | 东森综合台 | 大老婆的反击 | 2009年3月2日-2009年9月17日 | | 150集 | |
台湾 | 华视 (双语播出) | 大老婆的反击 | 2009年12月23日-2010年8月25日 | | 140集 | |
台湾 | 中天娱乐台 | 大老婆的反击 | 2012年7月9日-2012年12月5日 | | 143集 | |
香港 | 亚洲电视本港台 | (榄菊洗洁精特约)好老婆大联盟 | 2009年8月24日-2010年1月9日 | | 100集 | |
香港 | 亚洲电视亚洲高清台 | (榄菊洗洁精特约)好老婆大联盟 | 2009年8月24日-2010年1月9日 | | 100集(于亚洲高清台第一次首播时,本港台已播映的集数略过,直接同步播出本港台的集数) | |
新加坡 | 新传媒8频道 (双声道播出、8频道首部韩剧) | 大老婆的反击 | 2012年8月8日-2013年2月21日 | | 140集 | PG13 成人题材 |
中国 | 安徽卫视 | 糟糠之妻俱乐部+好老婆大联盟 | 2012年8月18日-2012年9月30日 | | | |
最高收视
- 韩国:最高收视42.6%以上,平均收视25.7%
- 台湾:最高收视2.95%(5月19日)
- 香港:最高收视11点(平均53%)(大结局;1点=63,600名观众)
收视
香港首播收视率(亚洲电视)
亚洲电视首播之收视纪录:
周次 | 集数 | 日期 | 平均收视 | 最高收视 |
---|
1 | 01-05 | 2009年8月24日-8月28日 | 4点 | |
2 | 06-10 | 2009年8月31日-9月4日 | 4点 | |
3 | 11-15 | 2009年9月7日-9月11日 | 4点 | |
4 | 16-20 | 2009年9月14日-9月18日 | 4点 | |
5 | 21-25 | 2009年9月21日-9月25日 | 4点 | |
6 | 26-29 | 2009年9月28日-10月2日 | 5点 | |
7 | 30-34 | 2009年10月5日-10月9日 | 5点 | |
8 | 35-39 | 2009年10月12日-10月16日 | 5点 | |
9 | 40-44 | 2009年10月19日-10月23日 | 5点 | |
10 | 45-49 | 2009年10月26日-10月30日 | 6点 | |
11 | 50-54 | 2009年11月2日-11月6日 | 6点 | |
12 | 55-59 | 2009年11月9日-11月13日 | 6点 | |
13 | 60-64 | 2009年11月16日-11月20日 | 5点 | |
14 | 65-69 | 2009年11月23日-11月27日 | 5点 | |
15 | 70-74 | 2009年11月30日-12月4日 | 5点 | |
16 | 75-79 | 2009年12月7日-12月11日 | 6点 | |
17 | 80-84 | 2009年12月14日-12月18日 | 6点 | |
18 | 85-89 | 2009年12月21日-12月25日 | 6点 | |
19 | 90-94 | 2009年12月28日-2010年1月1日 | 6点 | |
20 | 95-99 | 2010年1月4日-1月8日 | 7点 | |
100 | 2010年1月9日 | 9点 | 11点 |
资料来源:CSM媒介研究(一个收视点代表63,600名观众)
台湾首播收视率(东森综合台)
播映日期 | 收视率 | 一周排名 | 同时段排名 |
2009/03/02 | 首播 | 未进榜 | |
2009/04/06 - 2009/04/12 | 0.95% | 第17名 | |
2009/04/13 - 2009/04/19 | 1.08% | 第15名 | |
2009/04/20 - 2009/04/26 | 1.35% | 第12名 | (同时段第五名) |
2009/04/27 - 2009/05/03 | 1.48% | 第09名 | (同时段第四名) |
2009/05/04 - 2009/05/10 | 1.88% | 第06名 | (同时段第三名) |
2009/05/11 - 2009/05/17 | 1.72% | 第06名 | (同时段第三名) |
2009/05/18 - 2009/05/24 | 2.01% | 第06名 | (同时段第三名) |
2009/05/25 - 2009/05/31 | 1.76% | 第08名 | (同时段第三名) |
2009/06/01 - 2009/06/07 | 2.01% | 第07名 | (同时段第三名) |
2009/06/08 - 2009/06/14 | 1.91% | 第08名 | (同时段第三名) |
2009/06/15 - 2009/06/21 | 2.01% | 第07名 | (同时段第三名) |
2009/06/22 - 2009/06/28 | 2.03% | 第07名 | (同时段第三名) |
2009/06/29-2009/07/05 | 1.92% | 第06名 | (同时段第三名) |
2009/07/06-2009/07/12 | 1.72% | 第06名 | (同时段第三名) |
2009/07/13-2009/07/19 | 1.67% | 第10名 | (同时段第五名) |
2009/07/20-2009/07/26 | 1.57% | 第09名 | (同时段第五名) |
2009/08/03-2009/08/09 | 2.16% | 第08名 | (同时段第三名) |
2009/08/10-2009/08/16 | 1.85% | 第08名 | (同时段第三名) |
2009/08/17-2009/08/23 | 2.20% | 第06名 | (同时段第三名) |
2009/08/24-2009/08/30 | 2.18% | 第06名 | (同时段第三名) |
2009/08/31-2009/09/06 | 2.27% | 第06名 | (同时段第三名) |
2009/09/07-2009/09/13 | 2.07% | 第04名 | |
2009/09/14-2009/09/20 | 2.74% | 第03名 | |
| | | (已播毕) |
原声带
- 조강지처클럽 OST(糟糠之妻俱乐部OST)(发行日期:2008年5月7日)
曲序 | 曲目 | 演唱者 |
---|
1. | 사랑해요 내내(我会一直爱你) | 이루 Eru |
2. | 눈물이 멈추지 않는다(眼泪无法停止) | 이루 Eru |
3. | 내가 지켜줄꺼야(我会守护你) | 이루 Eru |
4. | 사랑해요 내내(我会一直爱你) | Piano Inst. |
5. | 눈물이 멈추지 않는다(眼泪无法停止) | Gtr Inst. |
6. | 눈물이 멈추지 않는다(眼泪无法停止) | Piano Inst. |
7. | Ferido Sentimento | |
8. | Good Morning | |
9. | Intro Garage | |
10. | My Melodica | |
11. | Reminiscencs | |
12. | The Agony Of Love | |
13. | 떠날사람(离开的人) | |
14. | 평온한 곳에(平静的地方) | |
15. | 떠날거라면(如果离开的话) | 이정열 李正烈 |
16. | 사랑의 색깔(爱情的颜色) | 명연희 明延熙 |
17. | 아직은(还没有) | 박기영 朴其英 |
台湾
- 东森电视
- 中天电视
曲序 | 曲目 | 演唱 |
---|
1. | 《罗蜜欧》(片头曲) | 关诗敏 |
2. | 《坏习惯》(片尾曲) | 邓子霆 |
奖项
年份 | 大奖 | 奖项 | 得奖者 | 结果 |
---|
2008年 | SBS演技大赏 | 连续剧演技赏 | 安内相 | 获奖 |
特别企划助演赏 | 孙贤周 | 获奖 |
连续剧演技赏 | 金慧渲 | 获奖 |
连续剧演技赏 | 吴贤庆 | 获奖 |
连续剧助演赏 | 金熙贞 | 获奖 |
新明星赏 | 李俊赫 | 获奖 |
新明星赏 | 李尚禹 | 获奖 |
功劳赏 | 文英南 | 获奖 |
十大明星赏 | 安内相 | 获奖 |
十大明星赏 | 吴贤庆 | 获奖 |
本剧在韩国创下41.3%的全国收视率,在首尔地区创下42.6%的收视佳绩,是2008年婆妈剧的收视之冠。2009年3月2日在台湾东森综合台首播,2009年8月24日在香港亚洲电视本港台首播。台湾OTT平台LiTV 线上影视上架中。
简评
10年前就很爱看这部剧,10年后依然如此,虽然剧情狗血老套,但是不妨碍我追的停不下来,最爱看福秀和大叔,感觉他们两好有夫妻相,剧情兼具搞笑和讽刺,还挺喜欢看他们吵架的,其实现实生活何尝不是如此呢!
为了做功课看的,一旦看下去就觉出味道了。除了个别人物太理想化、显得情理不通,主要人物设置还是尽量做到了生活原生态,故事线索和主题也很讲究,台词上有大胆突破。104集韩语版的虽然啰嗦一点,但是比80集配音版好看,不会损失细节的滋味。
基本上可以看得出韩国女性从毫无地位到现在努力活着的各种原因与过程。韩国老戏骨就那么几个,整容技术也是在不断进步的。这个剧最好的一点就是比较好的体现了人性的两面,没有绝对的好人,基本都有明显优缺点。睡着或走神漏看甚至边玩边看也没关系,不浪费时间,是很标准的闲暇八卦家庭肥皂剧。
因为韩国法律规定了一个月的离婚冷静期,并且冷静期之后一个月内必须去办手续,而出轨渣男不断反悔,所以导致福秀、花莘两位女主离婚困难重重!当年看的时候觉得韩国好奇怪,竟然会这样规定。现在真是同一个世界了!
我发现文化的发展很是可怕,命名就6年前的电视剧而已,但是报复的手段居然可以这么落后……享受过2012年复仇剧的我对这幼儿级的复仇剧真心很失望~这部剧当年可是火热的很。。。。果然,复仇手段是越来越高明的,人类能接受的伦理级别也在升高。
陪老妈一起看的中文配音版,感觉挺好玩的,大哥是主要的搞笑角色,每次看到他耍帅或发神经都好好笑,福秀和大叔的组合也很温馨。典型的师奶剧啊,有欢笑有难过,最后还能圆回来,弄一个挺圆满的结尾。非常适合妈妈们看。