卖花姑娘(1972)

꽃파는 처녀UP:2022-11-01

卖花姑娘(朝鲜语:꽃파는 처녀/꽃파는 处女)是朝鲜民主主义人民共和国于1972年出品的著名电影,曾获得象征国家最高荣誉的共和国人民奖。本片讲述了一个朝鲜日治时期的故事。

卖花姑娘

评分:7.1 导演:朴学 / 金正日 编剧:金日成
主演:洪英姬
类型:剧情
片长:127分钟地区:朝鲜
语言:朝鲜语
影片别名:The Flower Girl
上映:1972-09-09(中国大陆)
IMDb:tt0168937

电影剧情

花妮姑娘每天都要历尽艰辛采花拿到街头售卖。其父早亡,哥哥哲勇被关进监狱,妈妈又得了重病,还有个失明的妹妹顺姬。为给妈妈买药,她不得不忍受屈辱和折磨,靠卖花赚钱。

和其他许多穷困人家一样,花妮家也欠了白地主家债务。白地主和当地的日本统治者关系密切,他是个基督徒,又十分富有,为人吝啬而狠毒。妈妈不愿意花妮被白地主家抓去当奴婢,所以即使是生着重病也一直在为白地主家干活还债。家里一穷二白,甚至没有钱买粮食。花妮家之所以如此破落,都是白地主一家给害的。那是顺姬小时候,妈妈在地主家干活时,正玩耍的顺姬看到了地主老婆在摊晒吃的东西,想伸手去抓,但刚一伸手就被地主老婆推倒在地,撞翻了身旁正在熬的一锅参汤,热汤和炉灰把顺姬的眼睛弄瞎了。哥哥哲勇一怒之下纵火烧毁了白地主家的柴房,结果被警察抓去坐牢。

妈妈忍着病痛和饥饿终日为白地主家做工,身体每况愈下。花妮卖花攒了些钱,再卖一些挖来的山菜就够买药了。当她采卖了山菜准备回家时,却在街头发现妹妹顺姬正在卖唱。她非常生气,将妹妹拉走。姐妹俩来到药房买到了药,在高高兴兴地回家时却发现妈妈去世。姐妹俩万分悲痛。花妮决定去找哥哥哲勇。

花妮跋山涉水找到了关押哥哥的监狱,却从狱卒处误得知哲勇已死。花妮悲痛欲绝,带病徒步返乡。顺姬天天在村头山岗上哭唤妈妈和姐姐。地主老婆患重病,白地主请了巫婆卜算后怀疑是花妮妈妈的冤魂不散,顺姬天天哭喊使冤魂冲犯地主老婆,于是派狗腿子白万把顺姬背到大雪冰封的山里冻死。经过数月跋涉,花妮终于走回家来。得知妹妹的噩耗,她欲哭无泪。看见白万带走顺姬的大爷告诉花妮真相,花妮来到白地主家讨还妹妹,却被锁起来关进小屋。

熬过四年牢狱生活,哥哥哲勇出狱并参加了革命军。他回家探亲,在老猎户家看到了被老猎户救活的顺姬。回村后,他带领村民冲进白地主家,将白地主等人消灭,救出花妮,兄妹三人终于团聚了。花妮又挎着花篮上街卖花,那些花格外艳丽。

创作过程

参见:卖花姑娘 (歌剧)

本片于1972年4月推出。中文译制片由长春电影制片厂制作,翻译者是女作家何鸣雁,从翻译到混录直至洗出拷贝,仅花了7天。

1972年9月9日起,普通话配音的电影《卖花姑娘》在全国各地陆续上映。由于观众过多,一些电影院甚至采取了全天24小时循环放映方式。时值中国大陆文革时期,该片与当时中国大陆产的影片风格迥异,特别是该片作为苦情戏使人不觉潸然泪下,且电影歌曲优美抒情,故人们蜂拥而至,走出电影院时纷纷感动得泣不成声,该片成为这一时期中国大陆人民美好的集体记忆。电影中的歌曲由朝鲜歌唱家崔三淑演唱,虽然全部都是朝鲜语歌词,但因曲调优美,歌词动人,很多看过影片的人都能哼唱。

参见

  • 卖花姑娘

简评

歌曲有点歌剧感,渲染氛围不错,小女孩唱得的确蛮感人的。顺姬好可怜啊,放高利粮的地主家真的是标准恶人。市场上卖鱼的大婶挺好的,小姑娘卖花真的没啥生意经验的样子,卖的花(除了金达莱花之外的)不像是随便能采到的野花种类。人都活不了,还在乎啥卖艺赚钱丢脸哦,把自己妹妹带走,也没管另一个小姑娘英兰了。。。真有点“哀其不幸,怒其不争”的感觉了。日据时期,街头商店都是汉字招牌。花妮长相的确很标准典型朝鲜女主

父亲早亡的花妮性格倔犟,母亲被迫在地主家推碾磨米,而她宁愿饿死也不愿去地主家做活,出身的贫寒令花妮受尽了世人的白眼。妹妹顺姬被地主婆烫瞎了双眼,哥哥哲勇因烧地主家柴房被关进监狱。瞎眼的顺姬为减轻姐姐的负担偷偷上街卖唱,花妮知道后非常难过,当她千辛万苦用自己卖花得来的钱买来药送到母亲跟前,妈妈已经去世多时了。

编剧是金日成,不知道是不是编写进了他个人的经历,惨而再,再而三,剧情简单,主题歌和主旋律歌曲成就了大部分电影,特别是美声部分。长影译制给电影是减分的,b站有个别朝鲜语听起来舒服多了,长影几乎每句话都是东北味,连北京人向隽殊也被感染。但这部电影在60后心目中地位那么高,可见当时我们国家文化生活的贫瘠。

小时候看过些反映旧社会吃人的文艺作品,最典型为鲁迅,但今日再看这类作品,除了电影本身直接带来的难受与愤怒以外,多了的其中一层体会是底层人民在社会结构压迫下单靠一己之力根本无力对抗和摆脱困境的绝望,不论是封建旧社会,还是当今资本主义社会,甚至是在前三十年大搞阶级斗争的毛时代,旧有的压迫性因素不消灭,底层人民受压迫的不公处境永远无法普遍性摆脱,人民群众就永远无法真正掌握自己的命运

电影剧情很简单,苦命的卖花女一家遭受地主压迫,最后暴力清算。前半段的核心事件算是卖花给母亲筹钱买药,不过在卖花这件事上没有多少设计,无非让客人嫌她脏不买花,妹妹替她卖花变成了卖唱,这个设计跟母亲听闻让她为娼的反应一样,突出这底层一家在道德上的自决,没有利他性的道德标准,我觉得意义不大,没必要这么作为重点来表现。全片叙事节奏缓慢,毕竟都没啥剧情嘛,但电影氛围渲染的还算成功,悲怆的女声合唱、用惊涛拍岸比拟丧失亲人的心理镜头,以及比较出色的服化道和背景选择(有很多在灰色荒凉地带的取景),那场特效制造的雪还挺美的,总体上为电影打造了一种考究、饱满的情绪氛围。表演也避免了脸谱化、卡通化,比较真挚自然。剧情还是目的性太明确了,地主要害瞎眼妹妹反被揭发的过程充满了偶然

抱着“破除对Kim Jong Il刻版印象”的期望去看的。感觉太想表达痛苦、阶级和抗争了,结果高度脸谱的人物设计、非黑即白的剧情和毫无设计的镜头语言把我疯狂劝退。整体的确是那个年代的感觉,也符合那个年代贫苦观众的审美能力,但作为电影作品来说品质和深度都实在不行。演员表演痕迹太重,不知道是不是话剧出身,而且台词也太做作了。ps看到一个穷到活不下去的人嘴里突然飙出歌剧的时候,我当场泪目。

估计是朝鲜在中国最有名的一部电影吧,而且对情节记忆也深刻。放演电影时,大妈大嫂们哭得一塌糊涂,也可以说是一颗催泪弹。我们有时在感叹他人悲苦的命运时,往往意识不到我们的命运更悲苦,这样的电影有时像一副安慰剂,多少得到些心理慰藉;有时又像一贴麻醉剂,让你浑然不觉自己之窘境。

在上个世纪,朝鲜人民和中国人民同样遭受封建地主的压迫和帝国主义的侵略,这一点我们是有强烈共鸣的。花妮和所有底层人民的隐忍和奋斗都是对美好生活的追求以及对人的生命尊严的捍卫。“花”代表着对一切美好事物的向往;影片的叙事、摄影和剪辑放在当下时代叶不会显得过时,对观影者而来还是耳目一新的。配乐非常棒,把歌颂和呼唤表现得入木三分。

相关影片推荐

卖花姑娘演员表