王哥柳哥游台湾(上)(1959)
《王哥柳哥游台湾》是台湾知名电影导演李行与田丰及张方霞等联合导演的电影处女作,上集于1959年2月7日在台北首映;下集于1959年2月19日在台北首映。本片现已被视为台语电影的代表作之一。
主要情节
故事描述王哥(李冠章饰)和柳哥(矮仔财饰)这对好哥们游遍台湾的趣味过程。王哥是身形肥胖的擦鞋匠,柳哥是身形瘦小的三轮车夫,两人情同手足。一日,他俩遇见一位算命师,算命师说王哥3日内会发大财,而柳哥会在44天后死亡。数日后王哥中了爱国奖券,获得20万元,柳哥发现算命师的话很灵验,想到自己只剩37天可活,不禁悲从中来,王哥决定用奖金和柳哥一同游遍台湾名胜。
两人的旅途行经木栅仙公庙、碧潭、圆通寺,在新北投饱餐一顿后,搭火车南下高雄游爱河,也沿路寄照片给柳哥在故乡的情人阿花。但他们身上的钜款被贼人觊觎,他们在屏东住宿时,贼人自愿担任两人导游,带他们到山地门打猎,并趁他们专注在打猎时偷走箱子,不料箱内钜款早被换成石块,而钜款则被旅馆老板保管。王哥和柳哥进入部落后,原住民少女看上他们俩,王哥被众女围绕十分快活,但钟情阿花的柳哥对色诱无动于衷,赶紧把王哥带离山地。
两人游历安平古堡、开元寺、台南孔庙,在赤崁楼看见两名讨债人在为难一名老妇,他们替老妇归还欠款后,反而被讨债人盯上,四人展开追逐扭打。
王哥和柳哥摆脱了讨债人,继续游山玩水,他们到关仔岭、北回归线、北港妈祖庙、西螺大桥、光华岛、台中车站、台中公园,算了算日子,柳哥的死期将近,他们赶忙回到台北。柳哥已穿好寿服躺在棺中等待死期,阿花静候在柳哥身旁,而王哥张罗著后事,但时候到了,柳哥却没有死,两人方知算命师所言不过是江湖术士的话术。之后王哥把剩余奖金捐作慈善,柳哥则与阿花结婚。
主要价值
当时好莱坞喜剧默片电影《劳莱与哈台》在台湾译名为「王哥柳哥」,而《王哥柳哥游台湾》受此影响,模仿了角色配置。全片充满戏谑的情节,但也带来了温馨与欢乐,并介绍了台湾各地风景,在交通不甚便利的1950年代台湾影片市场一出品就受到相当瞩目。该黑白有声片,不但为台湾台语电影开发新的片种也创造极佳票房。[1] (页面存档备份,存于互联网档案馆)
因《王哥柳哥游台湾》的受欢迎,原班人马相继拍摄《王哥柳哥好过年》、《王哥柳哥过五关》等续集。其中仍多由矮仔财饰演柳哥,李冠章饰演王哥。
由李行编导的王哥柳哥系列作品,皆有不错的票房佳绩。又因影片中,胖王哥瘦柳哥两要友的剧情主角设定,相当特殊出色。「王哥柳哥」的意思为台语固有讲法,表示不正经男士之义。而因此片之故,至今有不少台湾人仍将体重过重的人称为「王哥」,瘦小的人则称为「柳哥」,而有时候也称相当要好的两个朋友为「王哥柳哥」。
值得一提的是导演李行、田丰以及张方霞等虽不谙台语,却能执导这部出色的台语电影。
除了李行导演外,王哥柳哥系列也培育出不少电影戏剧演员,如随后投入台湾电视演出的矮仔财、柯玉霞、戽斗等。除此,之后拍摄之部分王哥柳哥电影系列,因为原本担任主角的矮仔财并未参与演出,而以王泰山递补;之后,王泰山亦以「柳哥」为艺名。[2] (页面存档备份,存于互联网档案馆)
拍景地点
- 总统府
- 介寿路
- 木栅仙公庙
- 北投
- 碧潭
- 圆通寺
- 湖心亭
- 北港妈祖庙
- 西螺大桥
- 日月潭
- 北回归线地标
- 台中车站
- 台中公园
- 雾峰林家花园
- 台湾省议会
- 孔庙
- 安平古堡
- 赤崁楼
- 中兴新村
- 三地门
- 三地门铁线桥
- 高雄车站
- 莲池潭
- 爱河
系列
- 《王哥柳哥游台湾》(上、下集)(1959年)
- 导演:李行
- 演员:矮仔财、李冠章、柯玉霞、戽斗
- 《王哥柳哥大闹歌舞团》(1959年)
- 导演:吴文超
- 演员:金枫、矮仔财、文玲
- 《王哥柳哥好过年》(1961年)
- 导演:李行
- 演员:李冠章、矮仔财
- 《王哥柳哥过五关》(1962年)
- 导演:李行
- 演员:李冠章、矮仔财、何玉华、武拉运
- 《王哥柳哥百子千孙》(1965年)
- 导演:李冠章
- 演员:李冠章、矮仔财、张敏
- 《王哥柳哥007》(1966年)
- 导演:吴飞剑
- 演员:李冠章、何玉华、矮仔财、江青霞
- 《王哥柳哥游地府》(1969年)
- 导演:徐守仁
- 演员:玛莉莎、王哥、柳哥、吴玲
- 《王哥柳哥》(1983年)
- 导演:陈俊良
- 演员:许不了、归亚蕾、余邦、陆一龙
- 注:此剧情片为(国语片)
1990年代由电影图书馆改组而成的国家电影资料馆(今国家电影中心),便将本片释出于电视媒体及台湾各大小怀旧影展放映,并出版影音产品。该影片呈现1950年代台湾地区诸多影像,颇具历史影像价值。
- 李行 Hsing Lee导演
- 田丰 Feng Tien导演
- 矮仔财 Tsi Tsai Ai演员
- 李冠章 Kuan-Chang Li演员
- 戽斗 Tou Hu演员
- Ko Yu-Hsia 演员