铃兰(1999)

すずらんUP:2022-10-24

《铃兰》(すずらん)是1999年4月5日到10月2日期间放送的NHK第60部连续电视小说,共156集。剧本由清水有生担当。另外,该作品曾在2000年被改编为电影。

演员表剧照影评播出时间剧情介绍 结局 主题曲
铃兰

评分:9.3 导演:吉田邦夫 编剧:清水有生
主演:远野凪子 / 柊瑠美 / 倍赏美津子 / 桥爪功 / 倍赏千惠子
类型:剧情 / 传记
片长:15分钟地区:日本
语言:日语
影片别名:明日萌车站 / Suzuran
上映:1999-04-05(日本)
IMDb:tt1758452

播出时间

首播

频道所在地播出日期播出时间
NHK卫星第二  日本1999年4月5日~10月2日毎周礼拜一~礼拜六 07:30 - 07:45
NHK综合  日本1999年4月5日~10月2日毎周礼拜一~礼拜六 08:15 - 08:30
中视  台湾2000年10月17日~周一至周五20:00
八大戏剧台  台湾2017年7月16日~10月1日周六、周日 16:00 - 18:00
CCTV-8  中国?~?周三、周四晚十点半播放两集
CCTV-1  中国2003年5月18日~?13:03 - ?

重播

频道所在地播出日期播出时间
NHK综合  日本1999年4月5日~10月2日毎周礼拜一~礼拜六 12:45 - 13:00
NHK卫星第二  日本1999年4月5日~10月2日毎周六 09:30 - 11:00(1周间分一括再放送)

收视率

  • 平均收视率26.2%、初集收视率23.1%、最高收视率30.4%

演员

人物

角色演员
常盘(日高) 萌(ときわ もえ)(少女期)柊瑠美
常盘萌(成年期)远野凪子(日语:遠野なぎこ)
常盘萌(老年期)倍赏千恵子

工作人员

  • 脚本:清水有生
  • 音楽:服部隆之
    • 演奏:コンセール・レニエ
  • 主题歌:吉田美奈子
  • 插入歌:NON“星の线路”(作词:NON、作曲:服部隆之)
  • 演出:黛りんたろう、吉川邦夫、渡边良雄、野田雄介、塩野邦男、大桥守
  • 美术:稲叶寿一、西村薫、斉藤健治
  • 制作统括:一井久司
  • 制作:日本放送协会

摄影协力

  • 北海道雨龙郡沼田町・留萌市、北海道旅客铁道、东日本旅客铁道、真冈铁道等

歌曲

日本

曲别歌曲作词作曲演唱
原版主题曲〈铃兰之歌〉(すずらんのうた)

台湾中视

曲别歌曲作词作曲演唱
片尾曲〈你喜欢不如我喜欢〉林夕潘协庆王菲

节目的变迁

  日本 NHK 星期一至六 07:30 - 07:45
星期一至六 08:15 - 08:30
接档铃兰(1999年4月5日 - 1999年10月2日)被接档
  台湾 中视 星期一至五20:00
接档铃兰(2000年10月17日 - 时间不明)被接档
  台湾 八大戏剧台 星期六、日 16:00 - 18:00
接档铃兰(2017年7月16日 - 2017年10月1日)被接档
爱的边界(2017年5月27日 - 2017年7月15日)谁知女人心(2017年10月7日 - )
星期一至五 07:00 - 08:00
流星花园(重播)(2017年6月20日 - 2017年8月9日)铃兰(2017年8月10日 - 2017年10月12日)谁知女人心(2017年10月13日 - 2017年11月17日)

简评

台版配音版存了很久,慢慢一集一集看。看到25集实在是受不了非要说一下。日本女性要隐忍多久才是个头?小萌从小经历了太多恶意,本剧要贯彻非本能的善意执念,要求人物一直隐忍善良,实在是大可不必。另一方面是忍气吞声常常会引发新的误会,加剧矛盾。这种落后的理念现在都是一种控制女性的手段。说下剧中的父亲,可谓是非常典型的只是占了个养父位置的失职父亲。很多时候父亲都将问题递给自己的养女,完全不顾女儿死活,或者单方面认为她能够接受坏的结果她能够活下去。他将高桥被炸死的信息说给小萌听:你没问题吧(肯定语气),实在是翻白眼。人的恶意和善念始终是存在后天选择的,因此本剧的教育意义是比较重的。照相馆的横田成为最后留下来的,在车站送别一个个人,他要反复经历这种离别的痛苦,有谁能体会?

明日萌车站和小萌的一生故事,虽然有刻意编排受虐桥段,不过很多角色和好坏事情都蛮现实,各种生离死别挺感人的——就是最后几集老年各种琐碎回忆没太大必要——印象最深刻是关于猫又饭店那段,表面苛刻内心良善的店主老太太,经历战争,最后关于饭店的坚持与放弃……老头的神秘菜源最后也没揭示——一切事物的传承与最终消亡,活在当下——

高三毕业后的漫长暑假,午后在央视八套能看到这部日剧,被里面的剧情吸引,每天打工结束就期待能看到这部剧。直到大学开学这部剧还没播完,可惜没看到结局。大一寒假里看到了电影寅次郎的故事,也是类似的气氛,算是入坑日剧日影。

心心念念了好久好久的剧,今天终于在网上找到了资源,终于可以重温儿时的回忆了,异常感动《铃兰》在心中埋下了人性中至真至善至美的种子,深深地影响了我的世界观。感谢提供资源的那个平台,虽然不能当面感谢 也感谢在那个时代与这部剧的相遇。

我在仔细回想看过的第一部日剧是哪部,《庶务二课》如果不是,想来也就只有它了。这部电视剧给我带来的影响有多大呢,就这么说吧,一提起铃兰两个字,BGM就在脑海中想起。提起三味线,提起北海道,甚至提起日本议员,我都会想到这部剧。这是我的日剧启蒙更是我对现实日本社会了解的启蒙。很高兴是因为这部剧。后来知道这部剧是因为中日两国建交纪念而特别送给中国的礼物,有背后的意义就更非比寻常了。可惜的是,现在很难找到完整的影视资源了,要么不全要么画质很糟糕。希望可以翻拍!在我有生之年。

剧情前半段不错,后半段简直就成了小萌寻亲记,为了一个从未露面并且抛弃了她两次的母亲,发动身边所有人一点点的帮她寻找,真是够了!她的生母不过是个艺伎,有那么重要吗??而且我不喜欢青年小萌的扮演者远野凪子,虽然极力装着柔婉贤淑的样子,但眼神里的犀利和冷漠是骗不了人的,据说生活中是个比较滥情的人,闪婚三次,还同时交往过七个男友