寅次郎的故事31：旅行、女伴和寅(1983)
《寅次郎的故事31 旅行、女伴和寅次郎》（日语：男はつらいよ 旅と女と寅次郎、英语：Tora-san's Song of Love；又名：Torasan's Journey with a Lady）是一部1983年上映的日本喜剧电影，亦是《寅次郎的故事系列》的第三十一部剧场版作品。由山田洋次导演，渥美清、倍赏千惠子、前田吟、下条正巳、三崎千惠子及都春美等等主演。于1983年8月6日上映。
寅次郎的故事31：旅行、女伴和寅简介
第31集《旅人、女人、寅次郎》(Tora San and the ladies)
导演：山田洋次
原著：山田洋次
剧本：山田洋次、朝间义隆
主演：渥美清、倍赏千惠子、都春美
制作：松竹影业
出版日期：1983年8月6日
片长：101分钟
票房：151万人
剧情
演歌女明星都春美因为工作压力过大，偷偷独自一人不辞而别，出外散心。在路上她遇到了四处奔波的阿寅，两人一见如故，共同上路游玩。阿寅带着春美来到了一个美丽的小岛来游玩，在这里春美心情得以放松。直到春美公司的工作人员赶到，并将春美带回。一段时间后，春美亲自来到柴又，想向阿寅致谢。但四处奔波的阿寅此时并不在家，春美应大家的要求为柴又的居民演唱了多首歌曲。临别时她留下演唱会的票，希望阿寅及其家人都能够参加。春美的演唱会开始了，阿寅并没有出现，只有一束象征爱情的花被送到春美的手中。
简评
一路上遇到了各种职业的姐姐，并对姐姐说为你应援呀，有任何困难，如果你愿意与我这种男人分享的话，随时欢迎。或者你可以去东京找我叔叔婶婶妹妹妹夫，他们都非常热心肠。又想起来那十年是日本爱豆诞生且十分火热的时代，就是唱的那种歌曲，画风也蛮像的。
满男嫌弃要代父出席运动会的寅，觉得舅舅丢脸，寅生气之下临走还是留了信给满男祝他玩的开心，这段很动人；本次寅女郎是著名演歌歌星，沉稳大气，有巨星风范；寅屋真是名星璀璨之屋，至今无数名演员歌星（或即将成大演员）登场过了；寅也带我们走过了大大小小日本很多地方； 寅梦：舞台剧形式；捕快阿博善良不愿抓好人，被头上门呵斥，寅几年前领众反抗被通缉流亡，思乡心切回家探望，给樱花（樱花家开了个旅店）带回金子，衙门发现上门捉拿，寅反抗杀捕快，发现阿博是捕快，不愿其为难，放弃反抗，主动被阿博绑了，在乡亲门注目下被阿博押解。
原来山田洋次早就拍过诺丁山的故事，只不过阿寅是单相思，这次和女主的距离比以往更远，所以也更心酸，女明星和普通人难以逾越的鸿沟在阿寅远远注视都春美的眼神里就可见一斑，春美在演唱会特意感谢了这个小眼睛男人，真诚待人应该是阿寅最大的优点了，要不也不会有这么多的女知己。
都春美的角色有些不够立体，但是这集有几处让人印象深刻的地方：一是阿寅要去运动会的闹剧结尾出乎意料地温馨，让观众感到愧疚；二是都春美在寅屋的演出，能看出山田洋次把寅屋空间的透明性捉摸透了，侧室开向花园的入口作为舞台，餐桌区域和备餐的桌子指向两个方向的空间层级，一切都恰到好处。；三是这集时代的新元素很多，从walkman，到最后玄关告别展现的现代日本住宅区的街道，暗暗让阿寅的不变和苍老更加突出
怪事，无论豆瓣还是百度百科，本片的演员表都把女主列在最后。查了一番才终于搞清楚，现实中的大歌星“都春美”演了一个叫“京春美”的歌星。电影整体还可以，后面阿寅对这个歌星的感情有些过了。看见豆瓣有人评论说几乎是全系列最佳，大概是那些欣赏《诺丁山》的影迷吧？
前半段《罗马假日》后半段《诺丁山》这次阿寅真的没有谈论什么爱情，而是真正像一个朋友一样对待春美。这个系列电影当红女演员拍遍了，改拍当红的歌手了，阿寅傻小子真是傻人有傻福，日本第一画家、日本第一陶瓷家、日本第一歌手，下次该见村上春树了吧！