在水一方(1975)
UP:2022-10-06参数所指定的目标页面不存在,建议更正成存在页面或直接建立下列一个页面(建立前请先搜寻是否有合适的存在页面可以取代):
故事情节
美丽坚强的孤女杜小双,遵从母亲的遗嘱投靠台北的伯父朱自耕,并认识了其子朱诗尧。诗尧对小双渐生爱意,但又苦于无法表白,只能默默地爱她、照顾她。后来,小双认识了青年作家卢友文,并嫁与他为妻。婚后,卢友文为了寻找创作题材迷上赌博,置小双与幼女不顾,家中一贫如洗。渐渐绝望的小双终于决绝地离开了卢友文。离婚后,小双在诗尧的帮助下走上作曲创作的道路。几年过去了,小双找到了贫病交加的卢友文,并陪他渡过了生命最后的美好时光。而深爱着小双的诗尧依然独身,他在水的一方默默地等待着小双……
电影
在水一方The Unforgettable Character | |
---|---|
基本资料 | |
导演 | 张美君 |
监制 | 张仁道 |
制片 | 王龙 |
编剧 | 琼瑶 |
原著 | 琼瑶 |
主演 | 林青霞秦汉恬妞谷名伦 |
配乐 | 林家庆 |
主题曲 | 《在水一方》 |
摄影 | 陈荣树 |
产地 | 台湾 |
语言 | 华语 |
上映及发行 | |
上映日期 | 台湾:1975年7月30日 (1975-07-30) |
发行商 | 联合影业 |
《在水一方》(英语:The Unforgettable Character)的电影版由香港联合公司出品,于1975年11月27日上映,由张美君执导,林青霞、秦汉、恬妞主演。
演员
角色 | 演员 |
杜小双 | 林青霞 |
朱诗尧 | 谷名伦 |
卢友文 | 秦汉 |
朱诗卉 | 恬妞 |
宇农 | 叶明德 |
老奶奶 | 卢碧云 |
朱自谦 | 韩江 |
朱母 | 张冰玉 |
剧组
- 导演:张美君
- 出品人:李凤
- 监制:张仁道
- 制片:王龙
- 编剧:琼瑶
- 摄影:陈荣树
- 音乐作曲:林家庆
- 主题曲〈在水一方〉演唱:江蕾(片头)、高凌风(客串歌手)
电视剧
大陆版
1986年夏,中国大陆第一部由琼瑶同名小说改编的连续剧《在水一方》被江苏电视台搬上荧屏,共四集,由李芸、王诗槐、马晓伟主演,沿用电影版主题曲。
陆版演员
角色 | 演员 | 配音 |
杜小双 | 李芸 | 丁建华 |
朱诗尧 | 王诗槐 | 施融 |
卢友文 | 马晓伟 | 童自荣 |
朱诗卉 | 严晓频 | 程晓桦 |
雨农 | 张建刚 | 程玉珠 |
爸爸 | 严翔 | 翁振新 |
奶奶 | 赵抒音 | 王建新 |
妈妈 | 王梅娜 |
陆版剧组
原著:琼瑶编剧:史蜀君导演:史蜀君、辜朗辉副导演(助理):赵俊宏总摄象:赵俊宏摄像:李晓录音:倪正作曲:刘雁西独唱:孙青、陆怀庸化妆:王正荣服装:丁淑兰道具:何文耀文学编辑:孔祥玉 | 剪辑:张龙根拟音:牟国卿照明:顾仲杰、陈冬祥副导演:赵俊宏副摄象:郑卫丹录象:李增富、管淑青场记:崔岳、扈进剧务主任:张辅跃剧务:陈柏兰制片:徐楚良制片主任:周清夷、张莺监制:张惟主题曲〈在水一方〉演唱:闵小芬(剧中歌手) |
台湾版
《在水一方》的台湾电视剧版由刘立立执导,秦汉和刘雪华主演,于1988年1月11日在台湾中华电视公司首播,重新编写主题曲。
台版演员
角色 | 演员 |
朱诗尧 | 秦汉 |
杜小双 | 刘雪华 |
卢友文 | 林在培 |
朱诗卉 | 赵永馨 |
左雨农 | 李天柱 |
左巧柔 | 徐贵樱 |
雷行健 | 徐乃麟 |
老奶奶 | 唐琪 |
朱自耕 | 金超群 |
心佩 | 李丽凤 |
左思贤 | 范鸿轩 |
林雅虹 | 马惠珍 |
左照南 | 李国超 |
杨曼玲 | 邹琳琳 |
朱诗晴 | 刘方英 |
李谦 | 梁复龙 |
高絮白 | 谷音 |
卖花女 | 余晨华 |
廖奇峰 | 李又麟 |
彬彬 | 卢钰心、徐靖宜 |
房东太太 | 王利、郑孝纬 |
庄家 | 李飞 |
护士 | 李惠渝 |
法官 | 潘颐 |
编辑 | 张顺兴 |
台版剧组
- 制作人:平鑫涛
- 原著:琼瑶
- 导演:刘立立
- 副导演(助理):沈怡
- 编剧:林久愉
- 摄影:胡海山
- 剪辑:曾荣林
- 道具:黄铭樋
- 服装设计:廖秀慧
- 灯光:许木旺、许本宏
- 片头主题曲〈在水一方〉演唱:江淑娜
- 片尾主题曲〈伊人在水一方〉演唱:洪荣宏
华视主频 每周二至周五 10:00 - 12:00 | ||
---|---|---|
接档 | 在水一方重播(2014.3.18 - 2014.4.15) | 被接档 |
事实胜于雄辩 | 叶青歌仔戏-孔明三气周瑜 |
《在水一方》是台湾言情小说家琼瑶的一部作品,于1975年1月15日黄昏初稿完稿,1975年1月29日凌晨再稿完稿,1975年2月6日深夜三度修订,1976年3月13日黄昏四度改定,曾被改编成多部电影、电视剧。书名取自《诗经·秦风·蒹葭》,并参照〈蒹葭〉写成现代白话形式作为小说前言。
简评
尽管印象深刻,却并不喜欢这故事。几十年后看这老电影,最瞩目那时候的衬衫领子,男生们穿的衬衫那大长尖领,是叫“飞机领”吗?再一次HC感叹秦汉那逆了天的大长腿,还永远把衬衫掖进西裤里,皮鞋也有跟儿,简直了!又渣又糊的画面,但很美,两人情浓郊游时的风景,绿意盎然,“烟雨濛濛“,真像国画。
琼瑶时期没有一丝演技的林青霞----360度无死角美女、时尚穿搭衣架子icon。琼瑶----矫情做作。秦汉----短脖子星人、土味style、几十年如一日的老年偶像演技。林女神啥都好就是眼神一般,以后尽量避免有秦汉的作品。
可能是因为电影受时长限制,不得不大面积删除原著戏份,再加上两位主演表演稚嫩,完全没办法还原原著的震撼。真的蛮可惜的,我感觉如果现在来拍这部电影,一定会拍得更好,但是杜小双又只能是林青霞,所以翻拍也毫无意义。
初中时候读过两遍原著,是我父亲年轻时买的书,我非常喜欢女主,她孤傲又弹得一手好琴,有男一男二对她倾心。二十多年后如今已经三十多岁的我再去看这部电影,发现女主纯粹被渣男欺骗,男主人设要是放在现在的电影里,怕会被口水淹了:自大、爱吹牛、家暴、没有什么本事、吃软饭。反而朱家哥哥爱的深沉又炙热,希望小双可以真心地和男二在一起呀!
秦汉第一次到朱家时候那个油腻的样子啊,口若悬河腹内空空,太本色了!林青霞就吃亏在遇到秦汉时太年轻了,她每一部和秦汉一起演的琼瑶片都是他们自己人生的一段写照啊,可是林青霞并没有醒悟,还是被耽误了十几年。
两星半。我为啥会下这部………和看完搭错车一样,没感觉。琼瑶味道初闻。这个卢友文前期真的太浮夸了,女主也真是。倒了霉才会娶了小双……唉……都把你伤成这样了心里还惦记着友文????受虐狂是吧,一点也不会恨人的吗
6070年代的言情片琼瑶片。现实的教育意义就是婚姻择偶真的很重要。男女主角的爱情真的很感人吧,苦情男二号那么死心塌地等一个人的真心也很让人心疼,在现在这个年代是不可能有的。在水一方的是遥远的爱人,是孤塚
穷摇这个人就是典型的沉浮人世不得解脱的人的代言,并反过来误导人更深。这次的圣母心又害了朱诗尧。杜晓双和卢友文是无福之人,卢友之是典型的眼高手低的人渣型,依现代心理学判断就是典型的NPD自恋人格障碍,现实生活中这种人是绝不会改变的。杜小双这种人现实中也大多是天生自讨苦吃的,典型的血包,只适合被虐关系。他们和有福报的朱家人不同,是改不了的。所以朱家人强行干涉杜卢二人的因果是不会有任何结果的,还给朱家带来负能量,耽误朱诗尧,伤奶奶的心。
弹幕里说秦汉笑得像个流氓把我笑死了。。。穷奶奶的电影基本就是文艺男青年避雷针,看一次免疫一次。。。林美人太美了,但我其实是来看恬妞的,星星眼笑起来真是太美了,难以想象这样可爱的姑娘居然演过原著中我万分讨厌的何飞飞。看不了1975年的江心怡,看看1975年的恬妞也挺好。(自己脑补一部《翦翦风》)
最近眼睛疼都没怎么用电脑看过长篇,清晰度低的电影真有助于保护视力啊。也是为了看20岁的青霞。原著十几年前看过,歌曲听过很多年,本片里的人虽然偏执但是逻辑比其他琼瑶片好多了,终于有个不那么暴力的暖男型男主角了,另一个秦汉演渣男演的太好了,戏里戏外女神不管别人怎么说也都是爱着他。唏嘘
《在水一方》的歌曲比电影更好。林青霞很美,但杜小双太痴,秦汉有点帅,但卢友文是混蛋,虽然后来写出了书,但他之前的所作所为是不能原谅的。太讨厌卢友文,简直就是人渣。爱情是互助互爱,而不是伤害。这种男人杜小双还喜欢他,简直就是不可理喻。
不是为了看谷名伦是简直忍受不了这个电影,男女伦理实在是太奇葩了。小双只是因为卢友文和她同样都是孤儿,并且卢友文可以对她说一点看起来会给她新家庭的话,诗尧则因为嘴上说话不好听而失去了机会。琼瑶阿姨真的很奇葩,她的男女关系和水千丞的男男关系异曲同工。都快80年代了,电影拍的还是像刚从原始社会脱离出来一样。涵涵演的真好。