三笑(1964)

简评

妙妙妙，三笑奇缘，载美回苏仙上仙。唐伯虎点秋香，诙谐人性大解放，哪个姑娘不爱郎。才高于世、狂放不羁、痴情好色，民间故事里的唐伯虎形象寄托多少清高叛逆的新文人精神。多情的太多情，石榴姐的角色设定真让人喜欢，真情活泼在。秋香的特殊地位折射森严华府等级次第的运转机杼。影片竟拍得古典美得不得了，楼阁花园、罗裙鬓钗、一颦一笑、唱腔婉转，构图精美。《天涯歌女》《四季歌》《茉莉花》《无锡景》……中式音乐剧。

三笑最早一版是张石川拍的，后来人又接二连三拍了数部，岳枫导演在解放前后就拍了两部而不厌，可以说是，中国传统剧目经典故事，连《西厢记》也没这么拍过。当然，最为人熟知的，还是周星驰版。不过，李萍倩这一版保留传统之外，还颇有导演个人的喜剧特色。由向群女扮男装，说实话，个人认为对故事有破坏，为什么找个男演员呢？从唐伯虎进入太师府，到唐伯虎成功点秋香，不借自己虚名，靠才学能力追得佳人，实在让人称快。尤其是最后点秋香片段，唱词有趣，表演生动，而且导演对传统剧作的大胆增修，小心保留，堪称完美。较之周星驰版则别有一番韵味。

两星半。唐伯虎本身的故事我并不喜欢，充满了欺骗和男性的自大之话，满肚才华搞审美霸权，进而骗得美人归。陈思思有一张窄脸，好看是好看，但没有秋香之可亲，影片也不在少女生动的心态上做文章，三笑留情，故事和心理活动全留给了唐伯虎。唯一喜欢的一段就是渔船上艄公那首秋香歌，欢乐直白，连华夫人都忍不住说出诗三百是民间的声音由他唱吧这样的大气之对白。

本片改編於中國耳熟能詳的才子佳人故事，編導採用的是最傳統故事路線，情節上忠實於民間典故，結構上傾向於古典小說，表演上效仿傳統戲曲，深得中國傳統藝術的精髓，是以傳統文化征服觀眾的典範。此片最大特色是以喜劇性質的配樂，貫穿了一種輕松，機智的氣氛，編導改用唱段取代對白，並運用大量朗朗上口的江南小調，使得整部電影都有江南民歌的溫暖，精巧，流暢以及委婉的情思，用音樂貫穿全片卻又不同於歌劇，在形式上可謂做出了極大的探索。由越劇小生向群反串的唐伯虎，表演精準細膩，神采飄逸而盡得風流，而飾演秋香的是長城三公主之一的陳思思，長眉入鬓，杏眼傳情，笑不露齒，粉面含情，婀娜多姿，最有“回眸一笑百媚生”的韻味。

8/31@百子湾 长城版。陈思思的闺秀气质且不说，向群真是演活了唐伯虎，李萍倩这版的节奏也极佳，追舟一幕因陋就简也不妨。难得一班绿叶也各出其彩：苏北腔的石榴、蠢而娱人的华文华武、压得住台的二奶奶、连那船家也活灵活现。回家又重看了一遍69年的邵氏版本只好算作古装剧，还是一代目难以超越（论戏曲艺术的魅力）。. 初到百子湾还碰上影院恶霸也是没谁了（权作插曲）

本故事是唐伯虎在苏州一寺院内邂逅华太师府艳婢秋香，惊为天人，虎尾随不舍，状甚疯麻，香三笑留情。虎为亲近佳人伪装穷人，改名康宣， 混入太师府当书童，才华深受太师赏识，赐名华安。香早慕虎名，虎向香表露身份，香不信，更戏弄虎。虎无计可施，幸得好友祝枝山授以妙计。虎谎称山有意聘他作西宾，允他选一婢女为妻。太师为挽留虎， 准他在众婢女中选妻。虎得偿所愿，娶得美人，夜潜出相府，与香远走苏州。

终于在爱奇艺平台找到这部来看，与邵氏版本比较虽各有特色，我更喜欢邵氏版本。单从戏曲角度本片优于邵氏，而且陈思思实在是太美了，绝对与想象中的秋香是吻合的，而唐寅我个人更喜欢凌波，试想另拍一个陈思思和凌波版本的《三笑》，说不定更有味道。

经典的故事历经岁月的磨砺，也依然能够打动人心。戏曲版高度贴合原著，虽然价值观和现今有着不少差异，但换位思考后，每一个角色仍然非常可爱。不同的华文华武、石榴姐等角色真是别有趣味。对比周星驰版夸张的表演，星爷刻画的唐伯虎更加癫狂，似乎更为接近桃花坞里那个失意的中年人。经过几百年的修改和完善，唐伯虎充满悲伤的一生已经被改编成一个喜剧收场的故事。才子佳人终成眷属是大家喜闻乐见的结局，这是我们美好的希冀。然而星爷版的伟大，不仅仅是将古人的幽默改编成今人的幽默，更是在结尾时通过秋香一句漫不经心的台词，把这个故事重新打回悲剧。

感谢央视六公主的推荐，才知道唐伯虎点秋香的故事是源于这个三笑，之前只看过周星驰和巩俐版本的无厘头喜剧。导演在那个时代就能深入大陆精心搜索黄梅戏、越剧和沪剧当中的文化元素，陈思思真漂亮啊！不管怎样与怎样，我都希望之后会更好！

情节几乎雷同，美术也并不比邵氏寒酸，人物细节丰富，众演员功底深厚就很好看。反串二公子的余婉菲也妙得很。秋香劝二奶奶很像《红楼梦》的主仆关系。定下戏曲片的基调，中景全景展现人物身段眼神，全在舞台功底的细节上，向群的小袖子转起来内心的欢乐得意不言而喻。佳话建立在情投意合之上。邵氏版李菁和王晶电影里的美女一样，对于“咸湿”的追逐毫无情绪和立场的表露，而这版秋香一开始就表示对公子们摸脸牵衣不满，春香提醒老夫人的“三尺”人身限制令是解围。虚写唐伯虎不做官不为太师作画，秋香慕其骨气，不似邵氏单提他随手画扇二十两的本事，气节在赚钱本事的前面，有点真左派的气质。

改编了大量的江南小调，作为大陆人居然因这部香港电影第一次接触中国江南民乐，也是搞笑了。中国歌舞片最喜欢的有俩，一是三笑，一是刘三姐。刘三姐有华南民乐风格，三笑是华东民乐风格。中国电影有不少极具民乐风格的电影歌曲，都非常经典传唱至今。看看上个世纪大陆、香港古装剧，举手投足那才是中国古代礼仪风范，现在的古装剧虽然亮眼但却失真了。

太好看了！一叹表演：向群的唐伯虎一派潇洒倜傥，陈思思的秋香端庄美丽，两位那身段、仪态神容，水袖甩到了心里。一干配角也都演得很好，反串的二少爷憨傻之态活灵活现，二少奶奶飒爽肖似熙凤，春香俏生生殊为可喜，石榴姐之多情多油也入木三分。二叹唱曲：集江南小调之大成，唱词好，贴合剧情和江南风景，尤爱艄公小曲，“一年四季百花香，秋香桂子独称王哎”。三叹服化道和布景：雕梁画栋，无一不美。三笑就该发生在最美地江南啊，真是情和景的统一。