寅次郎的故事16:葛饰立志篇(1975)
《寅次郎的故事16 葛饰立志篇》(日语:男はつらいよ 葛饰立志篇、英语:Tora-san, the Intellectual;又名:Tora-san Meets a Lady Scholar)是一部1975年上映的日本喜剧电影,亦是《寅次郎的故事系列》的第十六部剧场版作品。由山田洋次导演,渥美清、倍赏千惠子、前田吟、下条正巳、三崎千惠子及㭴山文枝等等主演。于1975年12月27日上映。
寅次郎的故事16:葛饰立志篇简介
《男人之苦》第16集,十七歲妙齡少女順子(櫻田淳子飾)找上門,聲稱寅次郎(渥美清飾)是她老豆!幸好寅剛回到柴又的家,得以澄清一切。原來十多年前在山形縣,寅飢寒交迫之際,受過少女母親阿雪的熱飯,一生難忘,自此每年寄錢給阿雪,誰知令順子誤會他就是生父。寅從順子口中得知阿雪去年過了身,傷心不已,遂獨自到山形縣掃墓。當寅得悉阿雪生前埋怨自己沒有學識,所以被男人所騙,一生受苦之後,他馬上立志求學,發奮圖強。回到老家寅記,剛好來了一個考古學研究生的租客禮子〔[木堅]山文枝飾),寅自然把握機會向美人求學。豈料禮子身邊有一個親密的大學教授(小林桂樹飾),他博學多才,狂野豪爽,且一直暗戀禮子……寅在情場再遇大敵。
The sixteenth instalment in the Tora-san series. The seventeen-year-old girl Junko (Sakurada Junko) comes to Tora-san"s house, claiming that Tora-san is her father! Fortunately, Tora-san arrives home and explains everything. Junko has mistaken him as her father because he has always sent money to Junko"s mother, thanking her for her hospitality when he was very desperate in Yamagata about ten years ago. When Junko tells him that her mother has passed away a year ago, he is crushed and determined to visit her mother"s grave... When Tora-san comes back, an archeology student Reiko (Kashiyama Fumie) comes to rent the place, and he takes this opportunity to pursue learning, and love. However, her teacher Keiji is also there, which makes it difficult for Tora-san.
简评
一个短篇的西部牛仔故事,一个中篇的女孩认父故事,一个长篇的发奋学习故事,还是熟悉的车寅次郎。在故事后半段,樱花夫妻俩在八卦哥哥又要失恋了,然后剧情发生转折,历史老师心里拒绝了考古教授、接受了寅次郎,但习惯性失恋的寅次郎却在不知情的状态下离开。旁观者为剧中人遗憾,有一点残忍,也有一点宿命。2021年3月观影(时隔3年接续着看寅次郎系列)
主持大人又介绍考古女助教借住丸子屋(上次介绍的是第10里的呆萌教授),而寅正好学兴大发(配眼镜装知识人被街坊背后议论嘲笑)。第10里的暗恋呆萌教授本片演警察。 寅梦:西部小酒馆(群演众多),樱花歌女动情演唱(唱得很好)思念被悬赏通缉的哥哥,酒馆魔头阻止歌唱,西部大侠寅现身,一把枪击倒无数,樱花认兄,寅否认,离去。
“朝闻道 夕死可矣”不知道这是翻译的自己理解还是人物原话。这集是关于学问的讨论,导演态度鲜明指出不但要“读万卷书”还要“行万里路”。阿寅虽然读书不多但是见识很广,以至于学富五车的大学教授都要拜他为师。阿寅虽然看上去玩世不恭,但是做人做事还是很靠谱的,电影前半段对顺子的照顾,看着就十分暖心!
这集情节倒是挺丰富的,开篇西部小剧场,中间是认亲记,后段是追女记+学习篇,认亲那段一笔带过有点儿可惜,未能看到阿寅父爱的一面,追女那段参照之前的二楼房客梗,已无新意,笑点还是来自阿寅学习前先利其器的买了副眼镜,结果当然是三分钟热度,收尾和情敌一起去旅行还蛮有意思。
倒着从最后一集看到现在,山田洋次真的是手下不留情。虽然寅次郎情圣的形象深入我心,但可能是这世上最悲情的情圣。悲就悲在是人情之圣不是爱情之圣,没有情场老手的老练世故,每次都是把真心剖出来给人看。寅次郎大概把真诚的普通人能经历的情场失意都经历了吧。
影片前后的割裂感又出现了…因为听说雪子认为自己是学问不够才受骗,就立志回去好好追求学问继而正好遇到寄宿在此的美女老师有些牵强。分数都给了笑料。住持介绍来的亲戚都是有学问的人。樫山文枝长得很像中国式美女,很多人都说她像谁像谁,我觉得有些像陶虹。前面的梦境小剧场依旧很精彩,西部酒馆决斗像模像样。