不了情(1961)

UP:2022-09-14

《不了情》(英语:Love Without End)是1961年上映的一部香港黑白电影,由陶秦执导,林黛及关山主演,林黛亦凭此片获得亚洲影后,片中歌曲《不了情》成为国语流行曲。该片与1947年的同名电影没有关系。

不了情

评分:6.9 导演:陶秦 编剧:潘柳黛 / 陶秦
主演:林黛 / 高宝树 / 关山 / 蒋光超 / 杨志卿
类型:爱情
片长:USA: 117 分钟地区:中国香港
语言:汉语普通话
影片别名:Love Without End
上映:1961-10-12
IMDb:tt0204924

剧情

少女李青青丧母后到香港投奔舅父,无意中结识了建筑商之子汤鹏南,并得其帮助当上了夜总会的红歌女。李青青感激鹏南,鹏南也欣赏青青,两人渐生情愫。未几,鹏南父亲去世,鹏南接手其父负债累累的公司,经济陷入困境。青青为此瞒着鹏南向奸商王东海借款,并答应王陪其周游列国的条件,以解汤鹏南燃眉之急。鹏南却误会青青要抛弃自己,便赌气离开了青青。

数月之后,青青回到香港,重新登台演唱。鹏南趁机擕两名女伴前往夜总会,故意气青青。青青伤心欲绝,昏倒在地。青青好友孟丽将其送医治疗,却发现青青已患绝症,将不久于人世。孟丽和鹏南不忍告诉青青真相,又带她游山玩水,令其心情愉快。在鹏南向青青求婚后,青青偶然得知自己的病情,痛不欲生,毅然离家出走。待鹏南找到青青时,她已撒手人寰。

演职员

  • 监制 邵逸夫
  • 制片 周杜文
  • 编剧 陶秦 潘柳黛
  • 导演 陶秦
  • 助导 石凌
  • 总务 舒春晓
  • 剧务 关志中
  • 布景 陈其锐
  • 化妆 方圆
  • 剪辑 姜兴隆
  • 录音 王永华
  • 美术 庄生
  • 场记 谭婷
  • 场务 范金定
  • 服装 白金
  • 音乐 王福龄
  • 作曲
  • 《不了情》王福龄;
  • 《山歌》曹莹;
  • 《梦》顾嘉煇
  • 幕后代唱 顾媚
  • 摄影 董绍泳
  • 助理 万杰

主要演员

  • 林黛 饰 李青青
  • 关山 饰 汤鹏南
  • 高宝树 饰 孟丽
  • 洛奇 饰 陆瑞生
  • 蒋光超 饰 王东海
  • 王冲 饰 周生
  • 李允中 饰 孙镜生
  • 杨志卿 饰 汤鹏南之父
  • 何藩 饰 汤鹏南之弟

获奖

  • 第9届亚洲影展金禾奖 (1962年):最佳女主角,林黛;最佳主题歌特别奖,王福龄。

电影歌曲

  • 「不了情」作曲:莫然 (即王福龄);作词:陶秦;幕后代唱:顾媚。主题曲。
  • 「梦」作曲:顾嘉辉(即顾嘉煇);作词:陶秦;幕后代唱:顾媚。
  • 「山歌」作曲:曹莹;作词:陶秦;幕后代唱:顾媚。

制片商邵氏曾为《不了情》征求曲谱,广告刊于《华侨日报》,胪列导演陶秦写下的三阕歌词及征歌谱活动对曲谱的要求:

  1. 「不了情」歌曲节奏请用慢冧巴(SLOW RHUMBA),音调要充满悲怨和悱恻的气氛。
  2. 「梦」歌曲节奏请用 O.B. 渣渣(OFF BEAT CHA CHA),轻松明快和富于幻想情调,必须注意的是本曲出现银幕时,配有跳舞画面。
  3. 「山歌」最好采用中国民歌形式。

周边产品

  • 不了情,45转电影原声带唱片,宝石唱片。
    • 不了情(演唱:顾媚)
    • 梦(演唱:顾媚)
    • 山歌(演唱:顾媚)

简评

第一次看黑白邵氏片。《茶花女》的通俗版,最后女主角也把命运交给宗教。半个歌舞片,《不了情》的前奏钢琴和“忘不了你的错”都有石破天惊之感,生命力远强于电影,最早是从亚视的《我和春天有个约会》听来。刀疤脸出场并不急着做坏事,伏线之妙。早期情节剧里爱情观是男子对女子的救命之恩,女子对男子的付出之恩。这种我瞒着你,你瞒着我,我又知道你瞒着我的权谋之战放在喜剧里就是非常可喜的《龙凤斗》

邵氏早期时装片,现在看来平庸无奇,唯余一曲潘柳黛作词的《忘不了》传唱至今。潘也是本片的编剧,其与张爱玲本是好友后来反目。张爱玲有剧本《不了情》(桑弧导演),很难说潘的同名剧作没有斗妍之意。另,本片也是何藩的表演处女作。

款款深情对谁诉,婆娑泪眼止不住。林黛的个人表演秀,最佳女主角实至名归。剧本结构极佳,有意形成对仗形式,前后类似情节重复时,叠加进更深层情感。90分钟处两人对饮的桥段更是精彩,互相多重隐瞒,都不点透,忽然相视大笑,含蓄之下伤感迸发,剧作张力和演技表现在此时都是满分。

这个故事起作用的关键在于爱情与恩情间的拮抗/共谋。但作为以林黛为中心的“mv影像”,影片最接近于“煽情”的点是女主知道自己将死,给无忧无虑的男主唱完《忘不了》后,二人以《友谊地久天长》为伴乐干杯共饮。“我希望你永远不哭”,恰是最非爱情(施恩)的爱情宣言。

林黛和关山主演的苦情剧,运镜上比邵氏最得意的武侠片要出色,这种为了爱人自我牺牲且患上绝症导致劳燕分飞的套路在现在已经司空见惯,在当时应该还挺能打动人的。电影里的几首插曲都很经典,有被翻唱多次的《不了情》,也有张国荣97演唱会上翻唱过的《梦》,不过张国荣翻唱版编曲比原曲要好得多

本片是陶秦和林黛合作的傳世經典之作,雖然編劇潘柳黛的劇本有過分煽情的嫌疑(粵語長片式的肥皂泡沫故事,而且也過於清癯),但在王福齡,顧嘉輝等各位配樂大師所以編寫的各首優美動聽的插曲,彌補了這一缺陷,陶秦的導演功力亦是更上一層樓,敘事風格不溫不火,場面調度亦是絲絲入扣,將表演,攝影,配樂,歌曲和故事情節都緊緊結合在一起,綿密而深厚。全片雖然悲情得近乎失控,但林黛在戲中最後一次演唱《不了情》一段,唱罷後的燈暗,退場,致意,下場這一連串的象徵,真正地演出什麼是“哀而不傷”,陶秦用這一長鏡頭完整地展現了這一人生告別儀式,賦予一種情韻綿邈的滋味。

邵氏补齐第8弹:虽然故事很老套,甚至很普通,但还是非常感人,了。老电影的魅力不在于华丽,也基本很难华丽,而在于他所表现的真挚情感与与经典的永恒。看了几部邵氏老片,林黛确实有独特的韵味,而这些老片大部分也值得反复回味

这个片子的制作水准,摄影、服装、发型、室内布景、室外取景跟同时期的日本、法国不相上下。林黛这种健康、大气的美实在太难得了。中国妇女面对新世界的接受能力、适应能力太强了。片子有点弱,卖身、病怏怏的就死了这些是不是太弱了,当然那个时期日本也这样,非要女主角得个绝症,来证明情比金坚。

是个纯情的故事,也想看张爱玲写的那版不了情。李翰祥书里多次提到的林黛这下总算见活的了。她的眉毛够浓,如果眉型不一样,相信会是另一番样貌。她整个人给人的感觉健康、成熟,与通常柔弱、纤瘦的女性形象形成鲜明对比,非常扎眼,我瞎猜,她是因此受到同样浓眉大眼的李导的格外青睐吗?

男主为了让女主无忧无虑地度过人生最后一段日子,于是隐瞒了女主的病情。女主为了不让男主看到自己的悲伤,于是隐瞒了已知道身患绝症。爱情,有时因为太怕失去,所以只好选择隐瞒。另外,为什么电影里,患病的往往是女主,尤其是白血病。电影穿插了很多遍“忘不了”,这个电影名字不了情该作何种呼应。

终于get到林黛的美了,比胡燕妮活泼可爱。关山就常年木头人,没有凌云有质感,但几句带哭腔的话还是很打动人的。不得不说邵氏的服装师傅太牛逼,两个女猪脚的衣服都不重样一件比一件好看,完全是大牌立体剪裁的水准,就算是黑白片也能看得出款式很好还特别合体。ps,何藩好帅啊,后来怎么越来越ws呢。

☆:仔细一听,本片的声音只有人声、音效和相当典型的情节剧配乐,而几乎没有可以营造现实的环境音,这或许是其质感的由来——被磨平了毛边的世界里,悲情在结尾过度堆砌。布光讲究,不能说陶秦手法不妙,恰恰相反,他太好地完成了一出情节剧。相比邵氏的《新不了情》更喜欢关山林黛,演绎这个故事更让人信服。

不了情演员表