哆啦A梦:大雄的魔界大冒险(1984)

ドラえもん のび太の魔界大冒険UP:2022-09-09

《哆啦A梦:大雄的魔界大冒险》(日语:ドラえもん のび太の魔界大冒険)是第五部哆啦A梦大长篇、第五部哆啦A梦电影作品,并为该系列首度用电脑图形CG绘制动画。1984年3月17日上映,监督是芝山努。票房是16.3亿日圆,观众共330万人。本作品的重制版是2007年《大雄的新魔界大冒险~7人魔法使~》。

哆啦A梦:大雄的魔界大冒险

评分:8.7 导演:芝山努 编剧:藤子·F·不二雄
主演:大山信代 / 小原乃梨子 / 野村道子 / 立壁和也 / 肝付兼太 / 小山茉美 / 中村正 / 若山弦藏 / 上田敏也
类型:科幻 / 动画 / 冒险
片长:97分钟地区:日本
语言:日语
影片别名:Doraemon: Nobita's Great Adventure in the World of Magic / Doraemon: Nobita no makai dai bôken
上映:1984-03-17(日本)
IMDb:tt1147518

背景舞台

魔法世界
大雄因向往著魔法繁荣的世界,于是使用哆啦A梦的道具“如果电话亭”实现心愿。可是实现出来的世界并不理想,魔毡贵得很,而且还要考取驾照。所有魔法都以物体浮游术作基础,扫帚等于单车,而魔毡则等于汽车。在这里,科学被视为迷信。
魔界星
恶魔的基地,他们所谓地球是指另外的行星。本作品所谓恶魔是指“魔界”。视大魔王为元首的完全独裁国家。诸位恶魔是全是魔王的部下,采用全国皆兵制。身份阶级彻底,用帽子的星星数量表示上下关系。除了恶魔之外,美人鱼和魔兽等也住在魔界。

登场人物

以下台湾的配音员,为新潮社大约于1990年代所发行之录像带版本(已绝版)。

原设

角色配音员
  日本  英属香港  台湾
哆啦A梦大山羡代林保全于正昇
野比大雄小原乃梨子曾庆珏李映淑
源静香野村道子孙明贞谢佼娟
骨川小夫肝付兼太方焕兰魏伯勤
刚田武立壁和也冯志润徐健春

电影角色

角色配音员介绍
  日本  英属香港  台湾
满月博士中村正不适用魏伯勤研究魔学的博士。发表“魔界降临学说”,没人相信这是事实。最初被恶魔捉走,间接让大雄等人前往魔界星。
满月美代子小山茉美乐蔚姜瑰瑾满月博士的独生女,亦是他的得力助手。由于恶魔的诅咒而变成猫,加上爸爸被捉走,所以决定勇闯魔界星。母亲早已去世。美代子不论在新版电影中还是在旧版电影中都是个重要角色。

本部电影反派

角色配音员介绍
  日本  英属香港  台湾
大魔王迪马王若山弦藏不适用魏伯勤非常独裁的大魔王,具有高强的魔力。弱点是心脏“赤心星”。

登场道具

  • 如果电话亭
  • 任意门
  • 竹蜻蜓
  • 翻译蒟蒻
  • 避敌斗篷
  • 相反面霜
  • 隔音耳贴
  • 道路光线
  • 石头帽
  • 照明导弹
  • 取物皮包
  • 时光机
  • 时光包巾
  • 担心虫
  • 放大灯
  • 间谍卫星
  • 穿透环
  • 冲击枪
  • 空气炮

剧情介绍

在现实世界诸事不顺的大雄,总是抱怨这个世界没有魔法。某天他无意间发现自己跟哆啦A梦的石像,正好奇这些石像的来龙去脉时,憧憬魔法的大雄突发奇想使用“如果电话亭”实现梦想时,而石像亦随之消失。可是,变出来的魔法世界并不是大雄的理想国。这让大雄感到沮丧。有名的魔法研究者——满月博士告知大家一个可怕的消息:魔界星不久后便会完全接近地球。当大雄想变回现实世界,但是幻想电话亭己被妈妈扔掉。满月博士解读古文书后被捉走,而逃亡的美代子得到大雄等人支持,一起出发至魔界星。

在魔界星经历了一番大冒险,其中包括魔界的南极、住着美人鱼及魔鱼的迷惑之海,让人迷路的不归草原,充斥着魔兽的雨林。最后对付大魔王时,根据古文书的记载,只要把银飞镖射进他的心脏里,不过实际却对大魔王毫发未伤,之后大家都被大魔王用法力轰出魔界郊外,被轰走的大雄一行人,正想要在晚上反攻时,可是恶魔军团的追兵亦随之追过来,大雄一行人相继被抓到。美代子为救大雄,不惜牺牲自己当作诱饵,并把古文书交给大雄,让他解读最后有关魔王心脏的内文,大雄亦发誓一定会将她救出来。

最后幸存下来没被抓的只剩下大雄跟哆啦A梦了,就在两人绝望之际,他们灵机一动想出利用时光机挽回的办法去阻止当初他们使用幻想电话亭的念头,但同时大魔王也发现了他们的行踪,于是派出魔女梅杜莎追上去,恶魔随着他们进入超空间穿越时空异次元来到了现实世界,并把他们变成石像完成任务。这时,他们才恍然大悟,原来当初那两尊石像就是未来的自己。另一方面,被抓去的美代子一行人被当成祭品,准备在地球被魔界星吞噬的前一天晚上被吃掉。就在大雄与哆啦A梦动弹不得之际,救星哆啦美从未来远道而来,利用时光布使他们恢复过来,还拿出她自己的幻想电话亭使一切回到现实世界,但事情还没结束,因为魔法世界还在陷入危机中,他们有义务打倒大魔王并将美代子一行人平安的救出。于是他们利用时光机回到魔界,并得知魔王的心脏不是在其本体内而是藏在外太空中,他们成功将美代子一行人从地牢中救出,并且决定到外太空与大魔王的恶魔军团决一死战…

工作人员表

  • 监督:芝山努
  • 脚本:藤子·F·不二雄
  • 演出助手:安藤敏彦、原恵一
  • レイアウト:本多敏行
  • 作画监督:富永贞义
  • 美术监督:沼井信朗
  • 色设计:片川喜好
  • 摄影监督:高桥明彦
  • 特殊摄影:三泽胜治(J.S.C)
  • 编辑:井上和夫
  • 录音监督:浦上靖夫
  • 效果:柏原満
  • 音乐:菊池俊辅
  • 监修:楠部大吉郎
  • 制作デスク:山田俊秀
  • 制作担当:田村正司
  • プロデューサー:别纸壮一、菅野哲夫
  • 制作协力:藤子工作室、旭通信社
  • 制作:SHIN-EI动画、小学馆、朝日电视台

主题曲

哆啦A梦主题曲《哆啦A梦之歌》
作词:楠部工;作曲:菊池俊辅;演唱:大杉久美子(古伦美亚)
电影主题曲《风之魔法|风のマジカル法》
作词:汤川丽子;作曲:NOBODY;演唱:小泉今日子

评价

由于其世界观的特殊性,此作品被很多爱好者认为是哆啦A梦电影的最高杰作。作品中出现的魔法咒语“Chinkarahoi”在香港海豹版本中译作“魔法无边”。

重制版

2007年春天的新作品电影,发表了重制版。剧本由真保裕一担任,总社员预定哆啦A梦电影史上首位年轻女性导演的寺本幸代担任。标题是《大雄的新魔界大冒险~7人魔法使~》。

新版旧版不同之处

情节新版情景旧版情景
魔界星宇宙中的神秘天体接近地球的魔法星
满月先生研究魔法的“牧师”研究魔学的博士
美夜子被恶魔变成老鼠,后被静香等人变成猫被恶魔变成猫
魔界历程被夺去没有
美夜子之母为救病倒的美夜子,跟恶魔订下契约,开始大战之前因魔力用尽而死去早已去世
魔女梅杜莎变成妖魔的美夜子之母一个普通的配角,把哆啦A梦和大雄变成石像
纳尼亚迪斯魔界历程的作者,给予月亮封印恶魔魔法的力量唯一一个踏足魔界而留下魔界历程的作者
迪玛王的心脏魔界的卫星“魔鬼座的赤心星”
发现迪玛王的心脏不在他的身上大雄等人从美夜子的母亲口中得知(这时梅杜莎因为魔力用尽,已经变回美夜子的母亲)大雄、哆啦A梦被拯救后,乘坐时光机打算拯救美夜子等人时,吃了翻译蒟蒻从魔界历程中得知
隐形工具盲点星星石头帽
对魔王心脏的最后一击由大雄投射由胖虎投射(因他是胖虎队的投手)
魔法的联想大雄观看《超能力魔美》后才联想到魔法大雄做梦才联想到魔法
石像的去向哆啦A梦直接掉在家中,大雄则掉在空地的树哆啦A梦掉在垃圾场,大雄掉在后山
石像的发现哆啦美和世修在后备空间百宝袋发现石像哆啦美因为担心虫响起而担心所以回到过去看看
到城堡中途的旅程大家穿过南极后,到了沙滩后深入地底再钻入城堡穿过很多难关然后用“石头帽”闯入城堡
大雄练习魔法小夫控制大雄小夫用粉笔写“大雄是笨蛋”
经过南极的海哆啦A梦等人直接飞过去哆啦A梦等人为避免受到海妖歌声引诱而戴上耳塞
哆啦A梦等人飞去恶魔居住的道具竹蜻蜓耳塞、竹蜻蜓

简评

故事不多谈了,最触动我的是大雄说出“太可惜了,不应该科学先发达嘛,假如魔法先发达的话就太好啦”这番话,第一次以发展的眼光看问题,感慨的完全是我的心理死角,不是用如果电话亭或者是迷你型国会直接随心所欲变成魔法世界,而是通过和出木杉的对话引出科学和魔法的论争,然后再推为什么是科学先发达,这个引导过程非常合理,模糊现实和虚拟,在结尾用一个小魔法前后呼应也相当漂亮

不得不说这一部是魔界版本最最最最出彩的一部!yyds!!看到影评发现果然观众的眼光是雪亮的,因为魔界的版本太多了,以至于我经常找不到这一部哇,总是想重温来着!石像的悬疑推理设定真的真的很绝,把小时候的我看得一愣一愣的,直呼精彩哇,以及魔法世界的设定也很有趣,把科学视为迷信,反观现实:是不是真的有魔法呀(想象力真的超级美好!!)

本作剧情设计实在是充满了不可思议的先锋感,特别是暴风雨夜的诡异石像与完整的时空闭环,大概是子贡故事能演绎出来的科幻惊悚感的极致。极为讽刺的是,魔法世界里的人们,依旧受到消费商品的甜蜜轰炸;从考好大学到找好工作,个人的发展途径也不因魔法而改变;即时天上到处都是扫帚,被历史否定的事物(科学)依然是人人嗤笑的迷信。现在的异世界轻改总喜欢让主角饱受苦难,然后再兴奋地跳出屏幕警示观众这就是人的劣根性。是的是有点道理。然而几十年前藤子不二雄就已经在这个主题上交出了更具社会批判层面的答案。这种感觉大概就是当你穿越后,发现魔法也不过像是技术的一种,居然已经成了社会现代化发展的一部分,除了逐渐消散的新鲜感和的部分生活便利性以外,没有带给世界任何性质上的改变。哦,这种感觉大概就是互联网了。

海报画的好棒啊,以前看的漫画现在重看动画,前半部分的悬疑和魔界星的景象都很有趣,这一作里面女性角色性格都格外的好,没看动画前其实只记得胖虎的歌声打败怪鱼的场景(准确说是漫画里那一格画面)和哆啦a梦的星星帽小插曲,连美夜子都忘了,想想看应该是小学五年级看的了吧。

大雄的魔法世界,前拖后紧,剧情流水账,一眼望到底。废柴渴望魔法,方便人生,但即使魔法世界,还是屌丝之家,人中废柴。走走过场,一切努力拜托蓝胖,叮美,魔法少女。即使如此,女人缘不错,两位女主青睐。典型懒人致富的白日梦,小孩看看算了,大人看真来气。84年剧场版用到平行宇宙,穿越时空等概念,算前卫。逼近地球的魔星,少年团击毙魔王。心脏在宝箱中的设定,有点像漂泊的荷兰人。历险过程都是有惊无险,靠蓝胖宝物巧妙过关。大雄身上懒散,愚笨,好色,退缩,虎头蛇尾的毛病,智力不高,性格缺乏明显,很难博得同情。

系列第一次使用CG作画,技术并非原罪,创作理念和扎实的立意是操作技术的缰绳,决战片段里通过平面里光线的移动轨迹营造出了立体的宇宙空间穿梭感,技术带来的视觉效果之进步势不可挡。芝山努为剧场版确实带来了许多新颖的想法和深刻的思考,这次提到了平行世界的概念,魔法世界的世界观塑造也深入机理(电视广告设计和极具现实感的魔法道具使用政策),形式上的幽默感也更进一步(假结局的玩笑),但还是有和之前一样的缺憾:作为标题出现的魔界及大反派的表现空间比较小,和上一部的鬼岩城一样属于阴影里的功能性反派,不需要具体的面孔和个性,只需要存在并被主角团打败而已。

表面荒诞的故事背后,隐含着深刻的哲理。大雄发现自己和ドラえもん的石像,想要搞清楚石像的来源时,开启了魔法世界。当科学和魔法在人类发展史上地位互换的脑洞展开,魔法成为正统,科学沦为迷信,人类社会的构成形式并不会有很大的不同。在魔法世界里遇到满月博士和满月美夜子,魔王的降临世界改变,和后续的挑战大魔王恢复地球秩序也是正常的展开。巧思是他们从异次元逃回来的过程被美杜莎尾随,这也解释了一开始石像的来源。最后当然是世界秩序恢复,喜闻乐见的拯救世界结局:)

全24部剧场版中最喜欢的一部,美夜子这一角色塑造的很好,是我童年时代的女神。并且这也是唯一一部哆啦美参与冒险,击败boss的一部,出场阵容强大。冒险部分层层推进,每个环节都很精彩,最后的boss战更是全员出动,各自发挥所长。反派人物不像一些作品里,在主角光环的作用下成了废物,反派的表现也很给力,让多啦他们吃了很多苦头。美中不足的是有些地方没看懂,美夜子她们从何而来,在大雄恢复现实世界后又去了哪里,给人留下了很大的想象空间,回味无穷。

1984年的剧场版,在现实世界里科学是常识,在魔界里魔法是常识,小叮当号称自己是科学,实际上你是比魔法还魔法啊。这部最精彩之处我以为不在于大雄和美夜子惜别之时刻,而是回到过去正打算进如果电话亭时,大雄不放弃在平行世界里朋友的那种态度,友情万岁。