里见八犬传(1983)

里見八犬伝UP:2022-09-04

《新・里见八犬传》(日语:里见八犬伝,英语:Legend of the Eight Samurai)即依据日本作家镰田敏夫所撰写的神怪小说《新里见八犬传》(新・里见八犬伝)为基础,再进行改编的电影作品。上映前,特地邀请美国歌手约翰·欧班诺(John O'Banion)来编曲、写词及演唱电影主题曲〈Satomi Hakken-Den〉。而且,如此运用东西合并的方式,乃是当时的首度创举,影响日本往后电影或电视剧的制作方式。

里见八犬传

评分:7 导演:深作欣二 编剧:深作欣二 / 谦田敏夫
主演:药师丸博子 / 真田广之 / 千叶真一 / 夏木真理 / 京本政树 / 志穗美悦子
类型:剧情 / 动作 / 奇幻 / 冒险
片长:136分钟地区:日本
语言:日语
影片别名:Legend of the Eight Samurai
上映:1983-12-10
IMDb:tt0086244

概述

由于,影片为配合电影播放的时间限制,所以整个故事已经过大幅度的改编,无论是人物设定或剧情重点皆有所更动,皆与原著《南总里见八犬传》出入颇大,主轴故事早已相去甚远。

剧情简介

一百多年前,里见家将蟇田家消灭掉时,蟇田玉梓曾留下一句恐怖的毒誓,诅咒百年后必将会血洗里见一家。另一方面,伏姬公主舍身幻化八颗灵珠,并预言在百年后持珠的众八犬士将会帮助公主平妖,战胜魔咒。

一百多年后,重生的玉梓派人追杀里见家的人,历经一场惨烈战斗后,只剩里见家的公主静姬残存。幸存的静姬只能依靠八位犬士身上『仁、忠、义、礼、孝、信、智、悌』八个灵珠,来寻找八犬士复仇。静姬在不得以的情况下女扮男装逃命时,遭玩世不恭的孤儿犬江亲兵卫发现,并在逼问其真实身份后,辗转成为保护者。

集结的过程中,亲兵卫在遭受到八犬士排挤之下,只能无奈的离去。后来,独自一人的亲兵卫被带往到玉梓面前,并证实是她的二儿子投胎转世,告诉他身上流有同样的妖族血液。然而,被逼走的亲兵卫因为心中仍然怀有怨恨,促使妖族血统引起原始的凶性大发,随即返回犬士住所展开报复,后幸得闪电击中才得以清醒。

大难不死的亲兵卫,意外获得灵珠也与犬士重修旧好。但是,玉梓的手下突然出现掳走静姬,让使命所趋的八犬士拿着弓箭著杀入馆山城。前往在解救行动当中,八犬士却一一遭受杀害,只剩持有弓箭的亲兵卫与静姬。后来,经俩人与白色弓箭的配合下,顺利射杀素藤、玉梓与妖像。

此时,已收复馆山城的静姬,再次恢复成了高贵的公主身份,但亲兵卫碍于双方身份差异太过悬殊,选择悄悄抛下公主一人独自离去。最后,公主抛下馆山城的所有一切,独自前往找寻思念已久的亲兵卫……

人物角色

里见家里见家人员角色名称演员备注伏姫(声)松坂庆子里见家之祖灵静姫药师丸博子里见家之公主犬江亲兵卫真田广之「仁」之珠持有者犬山道节千叶真一「忠」之珠持有者犬村大角寺田农「义」之珠持有者犬坂毛野志穗美悦子「礼」之珠持有者犬冢信乃京本政树「孝」之珠持有者犬饲现八大叶健二「信」之珠持有者犬田小文吾苅谷俊介「悌」之珠持有者犬川庄助福原拓也「智」之珠持有者蟇田家蟇田家人员角色名称演员备注玉梓夏木マリ蟇田家之恶灵蟇田素藤目黒祐树玉梓之子,新兵卫之兄妖之介萩原流行素藤之部下悪四郎滨田晃素藤之部下幻人汐路章祭司船虫ヨネヤマ・ママコ妖怪滨路冈田奈奈 (1959年)信乃之干妹,死而复生

奖项

入围日本奥斯卡奖(日本アカデミー赏)「最优秀导演奖」(最优秀监督赏):深作欣二「最优秀男主角奖」(最优秀主演男优赏):真田广之「最优秀女配角奖」(最优秀助演女优赏):夏木マリ荣获日本奥斯卡奖(日本アカデミー赏)「特别奖企划奖」(特别赏企画赏):角川春树

逸事

当时台湾碍于相关法规限制,三年后才在台湾正式上映,但影片代理商邀请到女主角前来台湾宣传炒热话题性,再加上男女老少间口耳相传的影响之下,开创出在台湾颇为亮眼的票房佳绩,亦荣登1986年台湾票房第四名的成绩。在片中有玉梓从血池中跃起重生的段落,因为有背部全裸与正面裸露胸部的镜头,不符当时的法规,在戏院上映时该段落都需以局部喷雾的方式播映。

上映后,不但成为日本当年度的话题作品,并创下23.1亿日圆的佳绩,其所创造的经济效益,甚至于扩展到周边的亚洲国家。

简评

深作欣二的商業娛樂片真好看!《戰國英豪》、《七武士》碰上戰隊式的配置,西洋流行樂撞上日本古裝,牆上偌大的克林姆壁畫,《里見八犬傳》是個不折不扣的後現代產物。1986年藥師丸博子特地來台灣宣傳打片,因此非常轟動賣座,引發台灣拍攝大型神怪特攝片的熱潮,如《新桃太郎》、《新十二生肖》,都有本片的影子。漫畫家高橋留美子想必也是本片粉絲,透過真田廣之的角色塑造,可以依稀感受到她筆下《亂馬》、《犬夜叉》男主角的風采。

强烈的舞台剧的风格,前面太浮夸了,就是之前香港妖兽都市的风格,后面山洞里面的这个英文背景英语好有风格,这个年代的插曲很少英文吧,看了这么多都没,不过薬师丸子这里面的这个造型比少女与机关枪好多了,当然还是冈田奈奈最美,一开始以为一下子就领盒饭了,名场面都还没出来呢,后面还有画面。还有松坂庆子演了谁,真的认不出来呀,就前面感觉有一段声音有点像。

早期和各大电影都合作一遍。日本神魔奇幻故事,文本很烂,明显有着中国传说故事的影子,又像古代与现代的偶像剧,整一个四不像。仁、义、礼、智、忠、信、孝、悌,对这几个的诠释过于肤浅,且为反面,如果放在中国传说中必定正道的光一样演绎,此种打斗设计不配为神魔奇幻故事……不管如何,聚齐八颗“舍利子”,真田广之,千叶真一师徒二人护送药师丸博子降妖除魔了……

本片改編於曲亭馬琴的作品《南總里見八犬傳》,有日本版本“星球大戰”之稱。該片陣容強大,除了有深作欣二做導演外,還有千葉真一,真田廣之,藥師丸博子這些八十年代都是炙手可熱的大牌演員。本片開場不俗,以一副靜態畫卷上的娓娓道來的旁白以及悠揚婉轉的笛聲,就展示了一個驚世駭俗的奇幻傳說,諸如刀光劍影的大戰以及歌舞表演等,都在漫天飛舞的櫻花背景下,更是突出日式美學的絕妙之處,也可看出深作欣二在佈景,道具,服裝等細節的考究之處。此外,採用英文歌來搭配這一類日本奇幻故事,不僅毫無違和,還很好把片中的浪漫愛情故事推向極致,也可看出深作欣二在選取配樂的別具一格。

美术真的好好看,好多镜头现在看也觉得挺诡异华丽的。八犬里信乃的妹妹也太好看了…犬将里唯一的一个女的,她行刺那段拍的非常美丽。婆母变成巨大蜈蚣精真的很犬夜叉,相信犬夜叉部分受此启发的说法了。片中诡物大蛇的归宿虽然是个男反派的,但是这个组合当真幻视海贼女帝,不知道是否有此借鉴。boss决战的男主光着大腿穿渔网上衣小皮裙高靴…很难评价。最后大结局魔像崩坏,巨大头颅一路追着主角滚动,穿过水路,大火纷飞,整座高城崩塌,害,这不是鬼吹灯虫岭篇的结局感觉吗。

玩这种魔幻题材对深作来说真是驾轻就熟游刃有余,抛开部分剧情衔接的生硬,以及改编的通病,4k修复之后简直一场视觉盛宴,直接使其上了不止一个档次。华美绚丽的布景,服装配饰,樱花落雨,雕像“血池”,一众闪耀的卡司,没有CG反而更凸显实景特摄的魅力。尽管有些“玩票”的性质,深作这种娱乐大作应当是可以代表时代超越时代的。

7/10。开场在火红的云雾和漆黑的城坊映衬下,画面聚满了黑甲武士,以黑暗凝重的视觉情绪快速地吸引观众。镜头的构建强调快与狠,当信乃的养父发现了他和滨路的兄妹私情,父子决裂厮杀时,镜头快速推移和使人深感‘‘乱花渐欲迷人眼’’的落樱效果,还有玉梓血池出浴的美人酮体,限制级镜头也有暴力一般邪恶、残忍的情感色彩,诸如此类的强烈奇观掩饰了剧情的缺失,情节处理存在着强行突转,影片中八勇士的力量源自他们相同的伤疤,为邪恶势力效命的红甲武士现八原本杀人取乐,却突然觉醒了‘‘信’’的力量然后反水,药师丸的性爱戏则更为仓促,公主明亮的眼眸带有一种处女性,这双眼睛既是代表邪恶势力的船虫渴望吞噬以重获光明的对象,也发挥着净化男性欲望的功能,公主不独属于任何一人,结尾却舍弃一国一城,追随某个特定的男人离去,导致主旨断裂。

年度狗屎巨作..冲着冈田奈奈的片段去的被骗死了,也就ost好听点,年代久远并不是剧情稀烂的理由,莫名其妙的大恋爱脑还有简陋的剧情,真不如看cut,浪费人生2小时有的地方也很恐怖,不明白为什么标签里也没有恐怖的标签,突如其来来两下真的很吓人。女主真心觉得不好看,如果用审美不同来解释就算了,为什么也不会演,只会瞪着两个傻眼,更适合日本人的ab

来自宇宙的讯息里用了八犬传元素,那就来看看深作欣二导演正儿八经拍的八犬传。收集的终于不是核桃而是八颗珠子了。然而这片主打不是群像而是静姬和亲兵卫之间的爱情故事,甚至起承转合还很突兀。因为亲兵卫一开始截人,道节对他不信任这很正常,可是亲兵卫刚帮静姬逃跑,这时候轰他出去不是要他送死吗,就因为他没珠子这种原因?后来还差点没把人给杀了。后来被现八救回来以后发狂,见谁砍谁,晕倒了以后倒不追究了?还有胎记怎么没的?珠子怎么就来了?完全无法理解。由于本来就不长的篇幅被爱情线占了,使得其余几人的塑造都不够深入。最绝的是男女主角拥抱在一起,背景音乐是一首英文歌,这比科幻片找核桃还要违和。结果还是不行啊不行。当然抛开逻辑看画面是真的很美。

八犬传的文本特别有意思,礼义仁智信忠义言曰武士美德,再有与其说是在拍电影不如说是在拍舞台剧,几乎全是影棚置景但那山一碰就像塑料似的。舞台剧版本里八犬有个女装艺人,这版电影是缩减了各八犬的来历,毕竟是商业片,也没说珠子内涵。武士-公主的民族元叙事太有意思了,处处都能见到,十二国记、晨曦公主、彩云国传说……看看日本故事叙事学的论文应该能了解更多为什么是这种的元叙事。樱花一场确实美。

这公主和野人可是纯爱啊!第一次看深作电影,感觉集龙珠一样聚齐天下义士打败暗黑铁甲军团这设定有点中二还挺萌的,各类要素很齐全诸如兄妹母子乱伦情山间瀑音探问修道屋夜船漫行夜樱吹雪、灵俗语境内妖异邪艳血砂池回春术等强烈刺激眼球的奇观等等。结局有点败兴,个别几个配乐也挺出戏。顺带一提药师丸这时颜值还没垮比较嫩可看性还在,蛇女悦子落英缤纷席间怒斩首级血溅悬梁也拍的好美ps后来补全好多花絮真田骑马笑的好开心

服装道具都做得很棒,想到这居然是83年的片就觉得nb。当然剧情是非常舞台剧的,在一个多小时的时间里演完了能拍一部电视剧的内容,内容的压制和人物塑造的匮乏是不难想象的。所以我就看人了,没觉得女主很美,滨路倒是很美,要不换换吧…也因为女主不太好看,所以光盯着男主的大腿看了,还是挺涩涩的,特别是换了渔网装之后,居然还是短装真的很不错谢谢男主的大腿(和滨路)支撑我看完这部电影