水晶鞋与玫瑰花(1976)

简评

音乐剧灰姑娘。看的是上译配音版，童自荣的王子、丁建华的辛德瑞拉、程晓桦的神仙教母、富润生的国王、赵慎之的王后、潘我源的继母、苏秀的太后、毕克的宫廷大臣、施融的王子随从、尚华的堂兄。个人最喜欢富润生配的国王，一个昏庸的老顽童。作为1976年的电影本身不错，配音阵容锦上添花。

比我预想得好看多了，要是没有那个唐突到我脚趾抠地的结局还能更好。一层童话本质的奇想烂漫，一层弱国王政的黑色幽默，一层用于弥合幻想和现实的第三方力量（观测者和干预者，仙姑的角色像极了编导和作者）编舞都很有趣，甚至总是讨人厌的王子这一角色也可爱起来了，在责任和本心之间梳理通了爱的逻辑，这是很少有同类型题材叙事中呈现干净的。最后谢场让我想到本科话剧社的标准谢幕。。。so 舞台剧。看的配音版本，除了音轨最后半截没对上音画不匹配，居然听着很舒心。

配角好亮眼啊，皇叔很像冯巩，王子刚回皇宫跟仆人对话那一段也很逗，灰姑娘一如既往的完美，歌词也富有深意，结局意想不到啊，皇叔居然跟王子准未婚妻速配，不错哦！有点草率，却很萌。老态龙钟的皇太后听说皇叔来了，说了一句“他还活着呀？我还以为他死了呢！"太逗了！不错的童话电影！

巴洛克版灰姑娘。相比美国对欧洲的土法意淫，英国毕竟还是欧洲一衣带水的一部分，况且当初也是法国贵族文化的热情簇拥，演绎起欧陆童话起码外观不输。当然此版的再演绎也堪称各版灰姑娘里仅次于《灰姑娘的三个坚果》的存在，在制作的规整精良程度来说则可称居首，在原型故事里填充的都是英国文化偏务实羞于浪漫的底色，小到各种英式幽默，大到对阶层固化的自嘲，最大的改编就是让王子不再只作为灰姑娘对象性的客体道具，而成了受现实身份束缚的冲突性的主体人物，比灰姑娘更缺乏选择对象的自由，他的王国并不君临天下，而只是一个要考虑周边外交生存环境的中等国家，于是英国人便自然联想到了童话的最后一页外，王室一家会不会接纳灰姑娘的现实后续，让画风几乎翻转成了音乐剧般的阴郁了。还好最后必须扳回大团圆，因为娃娃们打死都不可能接受悲剧结局啊

永远喜欢这种“真爱战胜一切”的桥段。张伯伦四十多岁演王子，还是很帅气。女主美丽优雅极了。这版的剧情也很有意思，在熟悉的故事里做出了合情合理的跌宕起伏，还有英式冷幽默。欣赏快乐热情又可爱的仙女教母，牵着小狗谢幕的时候让我心想真是一位很棒的女士。据说七几年在国内上映的时候，登出了王子公主接吻的剧照引起了不小的争议，一晃过去了几十年，不知道我的爸爸妈妈年轻时候有没有看过这个版本的灰姑娘。

小时候电视上看了好多次。一直觉得舞会变身的桥段太梦幻了。王子灰姑娘在一起理所当然。演员气质服饰城堡都贵气十足。今天电视上又看了一遍。以成年人的逻辑不能理解最后灰姑娘在婚礼上出现是否妥当。看来，只有“童话”可以原谅这份尴尬了。