西厢记(1927)

UP:2022-08-26

《西厢记》(英语:Romance of the Western Chamber)是中国无声黑白电影,导演和编剧是侯曜,主演何敏庄、林楚楚、李旦旦、葛次江、胡炽昌、理化民。改编自元朝王实甫《西厢记》。1928年夏天,该片在法国巴黎首映,1929年在英国伦敦爱文利戏院上映。

西厢记

评分:7 导演:侯曜 / 黎民伟 编剧:侯曜
主演:林楚楚 / 葛次江 / 李旦旦
类型:剧情 / 爱情 / 古装
片长:49 分钟(20 fps)地区:中国大陆
语言:无对白
影片别名:West Chamber
上映:1927-09-08(中国大陆)
IMDb:tt0018600

西厢记简介

故事发生在唐代,郑氏(何敏庄 饰)带着女儿崔莺莺(林楚楚 饰)在普济寺里邂逅了恰巧在那里借宿的书生张珙(葛次江 饰),张珙被崔莺莺的美貌所吸引,坠入了情网之中,然而郑氏并瞧不上一介小小书生,觉得张珙配不上自己的女儿。
  贼人孙飞虎(理化民 饰)同样觊觎崔莺莺的美貌,于是带领手下们围攻普济寺,所幸张珙急中生智飞鸽传书搬来了救兵白马将军(胡炽昌 饰),才使众人从危机之中解脱了出来,可即便如此,郑氏还是对张珙嗤之以鼻。张珙对崔莺莺日思月想,竟然患上了相思病,人日渐憔悴,崔莺莺的侍女红娘(李旦旦 饰)不忍看到有情人受苦,于是暗中替他和小姐牵线搭桥。

简评

早期国产古装大片,来自法国的残片,对布景古装的效果已经很接近现代的古装印象,讲故事和视听语言的使用已经很成熟,可惜对人物的情感不够细致,服装和打斗戏直接脱胎于京剧,虽然看起来有点杂耍的感觉,拍的也是很精彩,相比较于《庄子试妻》穿的还是现代服装,可以说二十年代的前辈已经做了很大努力而且取得了成功

相比于西厢记传统故事,这部片子的趣味性更甚,不仅有红娘调皮捉弄张生的片段,还有魔幻的梦境。相比于之后张石川版的《西厢记》,这部默片反而更有看头。不过,演员的演技不敢恭维,处处是刻意的表演,是文明戏的影子。不是说《孤儿救祖记》之后,国产电影摆脱了文明戏的表演吗?但貌似国产默片时代,仍旧是夸张的表演。

1926—27年間的古裝稗史片。由戲曲到電影的文類嬗變:才子佳人故事在五四後被征用為現代愛情(自由戀愛)故事;炫技:電影技術的奇觀效果(張生夢中騎毛筆擊退賊人奪回崔鶯鶯);寺廟空間:社會性質的公共空間,“元社會”的隱喻,類同西部片中美國廣闊內陸地區的“小鎮”;影片誕生於四一二反革命政變爆發、國民黨恐怖統治建立的1927年,政治高壓使創作者傾向於尋找非現實/逃避現實的題材。2019年4月7日19:30於張慧瑜“影視文化與批評”課(理教408),《〈俠女〉(1971):武俠片與中國文化》講。

群演大场面大制作。有处理成夸张喜剧的感觉,包括张生极为猥琐的表情和动作。同时,演员的表情和打斗表演等也都有戏曲的痕迹,例如匪首那眼白瞪得像要把人吞了。张生的梦境不论从创意还是技术层面看都极佳,骑大毛笔飞笑死人。小和尚好可爱。林楚楚和李旦旦还是穿现代装束更美。残片,从字幕看应该是国外留下来的拷贝。现存1920年代中国影片也就20来部。

侯曜编导,民新公司出品,古装片。溶,渐隐。镜头运用自如。近景特写很多。几个大场面采用多机位拍摄“影片在再现孙飞虎的部队发兵围攻普救寺时,用远景镜头表现如蛇似的在山间游动的队伍,以此浩大的场面表现出一种危急的情势,而在两军搏杀时,则较多地使用了俯拍的全景镜头,有时则借助于骑坐在墙头上的一个和尚的视点,表现战斗的壮观,这一切都运用得十分精当。再如,为了表现战斗的激烈程度,用叠印的手法把短兵相接的刀枪棍棒重叠到一起,效果十分生动”(《中国无声电影史》218)打斗俯拍与兵器双接叠印来回切换,剪辑速度越来越快,节奏极强。除兵器叠印还有崔莺莺绣花时张生形象叠印张生梦境叠印等。主观视点镜头用圆形构图。张生梦境特技骑毛笔飞翔的镜头很新奇。表演和武打场面仍存戏曲化痕迹。反封建精神、自由恋爱和对现实恶势力的否定

明显可以感受到叙事能力的增强,它的存在让我们认识到了二十年代末中国电影叙事发展的状况。但非常遗憾的是,即使它时不时地闪现出灵光,侯曜所运用的手法仍旧是十几年前格里菲斯玩剩下的。或许在世界早期电影史上,格里菲斯是无人能及的一座高峰。确实如书上说的一般,这个时期的侯曜已经展露了浪漫主义的气息。除了运用停机再拍的手法使毛笔变大,张生在空中飞行的极具想象性的镜头外,所谓的浪漫主义只能从仅有的景物性镜头中窥得,浪漫其实在这部片子里简化成了抒情。表演也是个大问题,张生像一个猥琐的痴汉。

增添的梦境部分最有意思(变大的毛笔被张生用作座骑禾武器对抗孙飞虎——这种梦中“英雄救美”的情节在《恋爱与义务》中同样存在,但后者更写实,而没有本片这般奇幻有趣),扮演张生的葛次江乍一看好像易烊千玺...但昨天看了个佛像展后发现他根本不像易烊千玺,分明就是菩萨(柳叶眉+桃花眼太像了)...

这是中国古装片的真滥觞了。(1)导演跳脱出了古代价值,看似自由恋爱的故事架子里是一种对才子佳人式的既定模式的反对。(2)在1927年特殊的内外局势下,张生被寄托了一定的,基于现象的知识分子救国,惩奸除恶的理想。(3)想象很特别,张生在梦中哈利波特式的骑笔镜头有隐性的性隐喻。总之已经有神怪武侠的显影了。

侯曜从长城画片公司到民新公司之后编导的七部影片之一。边看边笑,一百年前的中国人的审美果然很单纯。用现代人的眼光来看的话,只能看到葛次江把张生恋上崔莺莺的神态演得极其猥琐,他甚至还爬上屋顶光明正大地偷看崔莺莺,尽显流氓姿态。我果然已经被现代人的功利与算计之心所污染,没有办法用干净的眼光看待这段花束般的恋爱。1927年民新公司也像其它公司一样,走上了拍摄不伦不类乱七八糟的神怪武侠片的歧途,在这部片子的后段,张生在梦中像哈利波特一样骑着大毛笔追击土匪就是很好的佐证。里面的群演也不是一般的多,算是为影戏里的人海战术做了一次实验和示范。

非常有趣的无声片,字幕带有西化色彩,而人物服装和诸多场面又都是戏曲格调的,比如两军对阵,将领对打。崔莺莺的扮演者林楚楚的不够好看,她的头饰却不是京戏的,一只凤簪带在额前,一根珠子垂在脸上,很怪相。最有创造力的部分是张生做梦骑着如椽大笔去打败了土匪,看得好笑,是哈利波特的中国祖先。还有的改动是张生崔莺莺竟是纯洁的,张生很委屈地上了路去赶考,崔莺莺送到旅馆,刚要发生什么,电影就结束了。

这部最好的地方就是张生“梦中骑笔救莺莺”那段,叠化+剧情幽默搞笑。也印证了梦是未竟愿望的曲折达成呢,当时弗洛伊德的梦的理论在国内也有市场呢。然后就是孙飞虎围困普救寺的人海场面和远景,以及白马将军与孙飞虎大战,给交叉的刀枪剑戟特写,展现对阵场面的激烈。第三就是张生这个小色胚,吊梢眼一看就不是正经人呢,原来戏曲中他对于莺莺的觊觎就是直白露骨的。崔夫人意外地端庄优雅。莺莺和红娘的头饰实在让人无法理解,但是服装道具是真精良呢,比现在的古装戏都好太多了。莺莺的娇羞、红娘的浪和调皮。和尚们的表演都太给力了,一个幽默的和尚(贡献主要笑点),还有一个一身武功的和尚,亮相的动作可太有意思了。人物和剧情还未脱离戏曲的影响,但还是用了不少电影的展现手法。林楚楚好美啊!

观摩课。默片,残片,法文字幕。最熟悉的待月西厢的故事,整体呈现出来的风格偏喜剧,人物表情夸张,军队行军战斗等宏大场面加速处理,有些地方比如两队伍交战的镜头,开始尝试拼接武器特写形成节奏紧张的蒙太奇。可能较传统西厢故事而言,这版会更生动化一些,比如张生梦中举起大号毛笔,骑着飞笔英雄救美的桥段,让我一度怀疑这是部奇幻片…

相关影片推荐

西厢记演员表