忠臣藏外传之四谷怪谈(1994)

忠臣蔵外伝 四谷怪談UP:2022-08-12

四谷怪谈(よつやかいだん)是由日本元禄时代的真实事件改编而成的怪谈,由四代目鹤屋南北在1825年写成作为歌舞伎表演,本来的名称为东海道四谷怪谈。被认为是日本历来最著名的怪谈,四谷怪谈被拍成电影超过三十次,至今持续影响着日本的恐怖文化。

忠臣藏外传之四谷怪谈

评分:7 导演:深作欣二 编剧:深作欣二 / 古田求
主演:佐藤浩市 / 真田广之 / 津村雅彦
类型:剧情 / 动作 / 恐怖
片长:106分钟地区:日本
语言:日语
影片别名:四谷怪谈 / Crest of Betrayal
上映:1994-10-22(日本)
IMDb:tt0109430

忠臣藏外传之四谷怪谈简介

元禄14年,赤穗城城主浅野内匠头(真田广之 饰)拔刀砍伤了羞辱自己的吉良上野介(田村高广 饰),他也因冒犯将军而被赐死。在此之后,赤穗城覆没,大老大石内藏助(津村雅彦 饰)召集城中武士,决定暂时忍辱负重,伺机复仇。这群义士中有一年轻人名唤民谷伊右卫门(佐藤浩市 饰),他和朋友们过起浪人的生活,终日靠弹奏琵琶为生。某日,伊右卫门邂逅美丽的汤女阿岩(高岗早纪 饰),二人最终成为内缘夫妻。艰苦的日子走到尽头,大石召集忠勇义士们准备起事,伊右卫门与阿岩难分难舍,最终决定退出行动。
  某晚,伊右卫门独自外出,重逢曾被自己救过的女孩阿梅(荻野目庆子 饰),并随之来到家中成亲。殊不知心爱的阿岩即将遭到奸人暗害……

第18届日本电影学院奖最佳影片 第18届日本电影学院奖最佳导演深作欣二 第19届报知映画赏最佳女主角高冈早纪

简评

隔了16年,深作欣二重拍了《赤穗城断绝》,却只是个幌子,开场竟是交响乐,端出个日本陈世美的灵异传说……年度日本最佳,我总瞅着有点不伦不类,结尾女鬼参合复仇什么鬼嘛……比起高冈早纪的美颜(胸),我反而更喜欢荻野目庆子(像邱淑贞?)的诡异白脸痴情,夸张舞蹈后拉住负心渣男的那滴眼泪,实在悲情触动……

勉强及格。松竹创业百年纪念作,搬演了日本影史上早期最知名长片题材忠臣藏,和同一天上映的东映市川昆版《四十七人之刺客》有打擂台的意思。男主佐藤浩市本为第四十八名浪人,但在行刺与否上始终游移,全片笼罩着一股怪谈的玄妙气息,尤其集中在石桥莲司一家上,他不会说话的女儿让剧情演变成二女争夫、冤魂复仇的奇情路数,行刺倒变成了副线,虽然最后的杀戮狠辣,但结尾是幽灵化的佐藤浩市寂寥的心境(男女主的虚影灵魂叠加在杀戮场上,合成的很准确)。本片最大看点是22岁的高岗早纪,可谓出道即巅峰,清纯派的无暇脸上,意外的竟然是个大号肉弹,这么好的女人佐藤浩市都不珍惜,可见这个角色的无人性!前半段交代的略显混乱,高岗早纪亮相等几场戏都很突然,后面亦真亦幻的微妙氛围处理的扎实,讲生存艰难讲人性深渊,相比之下报仇成功都不可喜了

据说这部电影改编自日本非常著名的歌舞伎名剧。电影将原本两个故事穿插进行,变成同一个故事两条线索。一条讲述武士的忠与复仇,一条讲述爱与背叛。几个场景非常有意思,其一,两场舞蹈交替进行,既有复仇的决绝,又有背叛的恶毒;其二阿岩毒药发作时突然知道爱人背叛时的长镜头。

本以为是化猫,谁知买到的是深作欣二94版的。中间2段穿插的歌舞伎很赞,但最后阿岩的复仇和伊右卫门的鬼魂好违和……破坏了之前的美感。阿岩的毁容颜看着像欧美的化妆特效外加药力发作时的特写太猎奇——减分!伊右卫门和吉良间的戏不切实际(一个是浪人一个是幕府忠臣家族)违和感剧增

前半段过于跳脱,人物感觉都有些癫狂,看一部分总感觉少了一段,古怪的很,感觉演员像表演舞台剧。女主受毒害和男主结婚这部分又充满诡异,前后像是两个导演拍的。更不妙的是最后的刺杀又像换了个导演,倒是有点怪谈的味道。其实应该给两星,额外的一颗星献给两位女主。

一言不合就拔刀犯上,手头拮据就杀女劫财,男主的生命轨迹暗黑到好像大菩萨岭机龙之助,用津川雅彦来演大石内藏助会让观众觉得沉迷酒色根本无关复仇隐忍而完全就是本性使然……深作竟然拿无仁义黑社会那套元素和情绪来拍忠臣藏?这47人的小团体就差点起名叫做一个关西赤穗组。从身世行为到选角导向都透着对武士精神的否定,唯一点赞的两位成员在雪袭当夜被正能疤面女鬼施法救助,因为哥俩曾和男主一起给世间带来过让她感动的音乐!

看高岡早紀拿了1994年六大獎中的五個,期待的是屬於九十年代的「間諜之妻」,可惜並不是——似乎是用《四谷怪談》再造《忠臣藏》,追問那些在元祿赤穗事件中被拋棄的女人的命運,對以「忠」為名利用自己妻子或妹妹的47浪人進行再反思。可是看到最後才發現終究是失去了挑戰的勇氣,伊右衛門始終被排除在47人之外,他與岩最終都成為了凝視歷史的遊魂,「忠臣藏」的意義被再次加強而非解構了。

本片是深作欣二把自己所拍攝最著名的兩部時代劇《忠臣藏》以及《四谷怪談》強烈糅合並加以深化發展的另外一部佳作,以此來探討封建時代精神的微觀世界。此片把日本劍戟片和異色恐怖片相結合的方式可謂讓人耳目一新,像是把小林正樹的兩部經典作品《怪談》和《切腹》相結合一般,當中充滿幻術的影像,激烈的劍術比鬥以及多姿多彩的歌舞伎風格都充滿深作欣二奇思妙想的一次實驗風格,而充滿寫意的暴力美學風格亦被多年後昆汀的《殺死比爾》所致敬。

旬报第二名。松竹创业百年纪念作品,时隔16年,深作欣二再拍赤穂城时,已不是那么纯正故事,把同时代的四谷怪谈故事结合,并夹带私货无仁义黑社会风格,中间剪辑是影片最高潮处,让片尾47人复仇片段也显得无味。各种风格,剧情杂糅节奏混乱四不像。

把忠臣藏和四谷怪谈合成了一个故事,首先是改变了伊右卫门的性格,不再是无情残忍,倒是有些无辜了。同样,两个故事的混搭也让影片风格不定,恐怖没上去,却带了些反思。半裸的高冈早纪与依旧奶油的佐藤浩市反而更让人印象深刻。

整体是历史加灵异的组合,不太了解日本的历史,所以前面看起来有些煎熬,而且感觉就是个江户时代背景的剧情片,影片节奏过快,没有过度情节,显得仓促一些,人物性格转变太生硬。故事里男主一心想复仇却中道退缩,为了安逸抛妻弃子,最后才有灵异元素,节奏乱乱,人物怪怪,鬼魂开挂辅助复仇很是突兀,必杀技雷光闪,变成大乱斗了。原先以为享乐的首领同伴依旧矢志不渝得复仇成功,自己却成了沽名钓誉的伪忠臣,连嗤之以鼻的妻子都能完成自己的复仇,可悲可笑的男主,感觉就是慕容复的翻版,自诩清高看似多情的小人,可惜了可爱的女主阿岩,先遭前主抛弃,又遭后者毒杀。整体是复仇记,怪谈只是个虚头,观感一般。高冈早纪真美啊,深作欣二导演的作品还有#大逃杀#。

忠臣藏和四谷怪谈做了结合整编。让男主背负了武士应该敬守的藩地名誉和职责,又展现了关键时刻在贫苦和富庶之间做出的违背良心的选择。前面做的比较好,特别是开头的政治惊悚般的剪辑。但是结尾20分钟怎么就沦为奇幻鬼片了,利用复仇来掩盖杀害,这绝对是不成立的...

获得奖项

  • 第68届日本电影旬报奖
    第68届日本电影旬报奖
    获奖:最佳女主角
  • 第18届日本电影学院奖
    第18届日本电影学院奖
    获奖:最佳新人 / Newcomer of the Year / 最佳影片 / 最佳导演 / 最佳男主角 / 最佳女主角 / 最佳编剧 / 最佳摄影 / 最佳灯光
    提名:最佳录音 / 最佳女配角 / 最佳女配角 / 最佳剪辑 / 最佳艺术指导 / 最佳音效 / 最佳配乐
  • 第19届报知映画赏
    第19届报知映画赏
    获奖:最佳女主角
  • 第37届日本电影蓝丝带奖
    第37届日本电影蓝丝带奖
    获奖:最佳女主角

相关影片推荐

    • 深作欣二 Kinji Fukasaku 深作欣二 Kinji Fukasaku导演
    • 火野正平 Shôhei Hino演员
    • 蟹江敬三 Keizô Kani'e演员
    • 奥村公延 Kôen Okumura演员
    • 六平直政 Naomasa Musaka演员
    • 石桥莲司 Renji Ishibashi演员
    忠臣藏外传之四谷怪谈演员表