大提琴手(1982)
セロ弾きのゴーシュUP:2022-08-08
《大提琴手高修》(セロ弾きのゴーシュ)为日本动画导演高畑勋改编自作家宫泽贤治创作的同名童话《大提琴手高修》,于1982年发表的剧院动画。
剧情简介
动画版剧情基于原作、同样描写着一名演奏方法不灵光的大提琴手──高修,在被乐团长指责问题后、每晚回家练习时被各种不同小动物闯入家中打扰。
而高修也在与小动物的互动中,慢慢地影响了自己演奏的能力。
主要角色
高修(ゴーシュ)
- 隶属金星音乐团的大提琴手,有着不够纯熟的演奏技巧。
- 在被乐团长斥责后而每夜通宵达旦地苦练,在练习中的几晚被其它小动物进门打扰,因演奏在即而心急压力的高修,从一开始的暴躁不悦,到最后领悟并修补了琴艺,演奏时得到观众的如雷掌声,也借此体会到每晚到来的小动物,原来都是来帮助进步的贵人,在片尾默默地向帮助他成功的小动物们致谢。
猫咪(ねこ)
- 最先造访高修家的动物,为一头三毛猫。
- 擅自将高修田里种的蕃茄采下、厚脸皮地当成是送给高修的礼物,希望对方能因此为它演奏舒曼的曲子,遭到高修拉“印度猎虎曲”恶整最后驱离,但让高修的琴声融入了感情。
布谷鸟(かっこう)
- 一只了解音阶高低不同音乐知识的鸟,到高修家想与对方互相切磋音乐,整晚重复地拉奏“布榖”两个音,最后高修暴怒将布谷鸟赶跑,却也让其琴声有了音准。
小狸子(子だぬき)
- 携带着乐谱“快乐马车伕”、来与高修合奏的小狸,在高修拉琴时敲击琴身,借此补足了高修的节奏感。
野鼠母子(野鼠の親子)
- 带着生病中的儿子一同前来高修家的母野鼠,希望高修能借由演奏乐曲来医治自己儿子的病情,令琴声出现了感染生命的力量。
制作
概要
《大提琴手高修》的动画改编提案最初为动画工作室OH!Production里候补的企划之一,之后由高畑勋接手耗费5年多的时间才完成。因作品中牵扯乐手在演奏乐器的桥段,担任角色设计的才田俊次也为了能让动画人物能有精准的表现而购买了大提琴的教学手册作为参考。
原作中金星音乐团演奏的乐曲虽有提到其名称为“第六交响曲”,但并未特别指明是出于何人的创作。之后高畑勋在观察原作中人与自然动物之间互动的风格、以及作者宫泽贤治的个人喜好后,推定此第六交响曲必定为贝多芬的《田园》,进而将此乐曲套入在动画中。而原作中另提到的两首乐章“印度猎虎”(インドの虎狩)及“快乐的马车伕”(愉快な馬車屋)在动画版里表现出来的曲调,则由动画的配乐负责人间宫芳生所创作。
配音人员
- 高修:佐佐木秀树
- 猫咪:白石冬美
- 布谷鸟:肝付兼太
- 小狸子:高桥和枝
- 小野鼠、女中提琴手:横泽启子
- 小野鼠的妈妈:高村章子
- 乐团长:雨森雅司
- 团员:峰あつ子、横尾三郎
- 首席大提琴手:千叶顺二
- 音乐馆馆长:槐柳二
- 主持人:矢田耕司
- 其它:三桥洋一
制作人员
- 原作:宫泽贤治
- 导演、剧本:高畑勋
- 导演助手:松浦锭平、奥胁雅晴
- 企划:小松原一男、米川功真
- 角色设计、原画:才田俊次
- 美术:椋尾篁
- 动画师:北浦知子、西户スミエ、束田久美子、野村まり子、富泽洋子、なみきたかし
- 画面加工:义山正夫、Studio Robin
- 摄影:冈芹利明、ティ・ニシムラ
- 剪辑:杉山圭子
- 音乐:间宫芳生
- 大提琴演奏:矢岛光雄
- 录音:浦上靖夫
- 制作:村田耕一
- 制作进行:吉田健二
- 协力:大冢正昭
- 监修:天泽退二郎、宫泽清六、堀尾青史
- 作品标题题字:宫泽清六
- 制作动画室:OH!Production
片中乐曲及插入歌
- 第六号交响曲 田园
- 指挥:间宫芳生 演奏:东京室内乐协会
- 指挥:岩城宏之 演奏:NHK交响乐团
- 星球旅行之歌(星めぐりの歌)
- 作词.作曲:宫泽贤治 演唱:蕃茄儿童合唱团
荣誉
- 第36届每日电影奖:大藤信郎奖
- 社团法人日本电影Japan P.E.N Club推荐作品
影音产品
《大提琴手高修》曾于2000年重制成DVD影碟由Geneon Universal Entertainment Japan出售。
之后在宫泽贤治110岁冥诞的2006年中,由吉卜力工作室再次重制成二碟装的DVD合辑、并交由华特迪士尼家庭娱乐集团发行。
2006年的《大提琴手高修》再版DVD封面 2000年:Geneon Universal Entertainment Japan
- 高畑勋 Isao Takahata导演
- 雨森雅司 Masashi Amenomori配音
- 白石冬美 Shiraishi Fuyumi配音
- 肝付兼太 Kaneta Kimotsuki配音
- 高桥和枝 Kazue Takahashi配音
- 横泽启子 Keiko Yokozawa配音
简评
情节简单,是一种情节的ppt,还在尝试解读各部分间可能的关联时已经切出了感谢观看。四星给在画面、音乐和各有性格的动物刻画上,喜欢呆獾,认真得像一罐小火慢炖的胡萝卜汤。电影中看似是小动物们来请高修帮忙,实则在与它们的交互中,高修得以理解作品,人正是在无知中发觉了艺术,但有知的傲慢又应当在心与心的映照中消融。宫泽的脚本一向澄澈而天真,恰到好处地展现自然之性灵,结合高畑勋轻松的作画观感极佳。
宫泽贤治的故事总是充满温情与治愈,简单的情节与故事,却也让人捧腹大笑或直击心灵,高畑勋的作品亦是。动画的画面很独特也很有感染力,小猫、小鸟、獾都非常可爱又活灵活现。故事很简单,却也很感人。宫泽贤治用童话的口吻讲述了他关于音乐的认知,讲述音乐的力量,以及如何去感知音乐,一步一步,我也找到了其中的意义与力量。原来万物为一,原来要用心感受。自然、宇宙、一切,藏在音乐中,藏在作品。
中间有段互文,人们在剧院看银幕上老鼠智斗猫快乐鼓掌,台下却人人喊打着老鼠,较为讽刺。猫、獾和老鼠与布谷鸟说是来请教自己学习音乐,实际上高修却在他们身上学到了音乐的要领,大自然不动声色看起来人们对其宣示主权,但人们能从自然中学到的东西才是最多的。与自然合声是关于领悟的境界。人物刻画较为生动,独自在乡间孤独的学习音乐,忘了时间和黎明饭食,也不顾贫穷,脾气暴躁的高修心中的幻象其实是与本人反差极大的充满童真和善良的一面。展现了一段钻研音乐的场景,虽然较为粗糙是很常规的动画励志作品,但还是有些智慧在其中的。
高畑勋早期作品,开头水彩般的下雨情景加上乐团训练时那一声声低沉的音乐瞬间将人带入氛围之中,本片最引人入胜的也莫过于音乐,配合简单易懂的情节使得其声声入耳,生动至极的演绎着自然与感受的互文关系,尤其以乐团在电影院中给默片配乐,台下观众却和默片里猫捉老鼠一样乱作一团为绝妙,不得不说,简直乐趣无穷!同时也不乏清晰印证着高修这个大提琴手对音乐感情的理解开始转变的一个循序渐进的心路历程,一群群动物的拟人化描绘,仿佛显现着自然的温柔,令人有着更深刻的理解。
高畑勋在中国是存在感极低的日本导演,他的作品也不像宫崎骏那么有名,甚至有的还将他的作品“冠名”给宫崎骏,这实在是太不公平了。虽然高畑勋不像宫崎骏那么有名,或者说他的作品传播影响不如宫崎骏大,但是他的作品是十分出色的,他是比宫崎骏还要早进入动画行业的,是宫崎骏的前辈,在日本是非常有名的动画大师。《萤火虫之墓》《岁月的童话》《熊猫家族》《辉夜姬物语》是非常出色的,甚至《熊猫家族》成为《龙猫》的原型。《大提琴手》一个人也不会寂寞,有猫,布谷鸟,小獾,老鼠等动物听他演奏,与其说它是帮獾找鼓点,布谷鸟找节奏,都能发现自身的错误,实则是小动物帮助了高术,自然的艺术才是最高的艺术,没有跌宕起伏的情节,只有单纯治愈与美好。
刚看完岁月的童话,突然想起了这部电影。十多年前看侧耳倾听,被准确的小提琴指法惊呆了。有一期看电影午夜场是吉卜力主题,里面说到大提琴手高修才是第一部将演奏指法完全还原的动画。当时我还给奶奶看过高修演奏的片段,没想到奶奶学大提琴到现在也四五年了。真是岁月的童话啊。还有个亮点,乐团里另一位大提琴手,不就是侧耳倾听里的店主爷爷吗