罗宾汉(1973)

Robin HoodUP:2022-08-04

《罗宾汉》(英语:Robin Hood),是1973年迪士尼第21部经典动画长片。本片叙述了古老的罗宾汉的故事,但是角色则换成了动物,罗宾汉的形象由一只狐狸担任,小约翰的形象由一只熊担任。

罗宾汉

评分:8.2 导演:沃夫冈·雷瑟曼 编剧:
主演:Roger Miller / 彼得·乌斯蒂诺夫 / 特里-托马斯 / Brian Bedford / 菲尔·哈里斯 / 安迪·德怀恩 / 卡罗尔·谢利 / Pat Buttram / 乔治·林赛 / 肯·柯蒂斯 / 康迪·康迪多 / 约翰·菲德勒 / 斯坦·弗雷贝格 / Dana Laurita / 芭芭拉·卢迪 / J·帕特·奥马利
类型:爱情 / 动画 / 家庭 / 冒险
片长:83分钟地区:美国
语言:英语
影片别名:侠盗罗宾汉
上映:1973-11-08(美国)
IMDb:tt0070608

故事大纲

故事开头由吉他手艾伦的出场,带出剧中人物罗宾汉与小约翰,两人居住在雪伍德森林,透过劫富济贫的方式,救助诺丁汉的乡亲,他们也因此常遭到诺丁汉侍卫长与弓箭手的追捕,但总是能化险为夷。一日,两人得知约翰亲王抵达诺丁汉,决定伪装成算命师来劫夺约翰亲王携带的财宝。

受挫的约翰亲王决定透过重赏的方式捉拿两人,更指派诺丁汉侍卫长不断向乡亲收税,侍卫长不仅强行征收跛子铸铁师的钱财,连小孩过生日的礼物也不放过,那是那家人努力赚来送给儿子邦尼的一枚金币,不久后伪装成乞丐的罗宾汉抵达邦尼一家,在听完邦尼述说侍卫长的行为后,罗宾汉卸除了装扮,他不仅送给邦尼一只弓箭与帽子作为生日礼物,更救助了这家人。

次日,邦尼带着姊妹与好友出外练习射箭,却不小心将箭射进玛丽安小姐的后院,众人因此跟正在后院玩羽毛球的玛丽安与她的女仆克拉克认识,玛丽安透过邦尼得知了罗宾汉,两人儿时为青梅竹马,但已有多年没见,此时,诺丁汉的塔克修士拜访了罗宾汉与小约翰,告知约翰亲王将举行射箭比赛,赢家更可获得玛丽安的亲吻,但这场射箭比赛其实是约翰亲王设局引诱罗宾汉的招数。罗宾汉坚持参加,他扮成一只鹤参加比赛,小约翰则假扮成一名爵士接近约翰亲王观察动静。经过激烈的比赛,由诺丁汉侍卫长与罗宾汉(假扮成鹤)进入决赛,即使侍卫长透过狡猾的方式射中红心,罗宾汉在最后仍赢得了比赛,但约翰亲王早已看穿罗宾汉的身份。约翰亲王当众人的面将罗宾汉捉拿,所幸透过小约翰的协助才得以摆脱,但侍卫长也揭穿了小约翰的身份,导致整个射箭比赛变成一场大乱斗,最后罗宾汉、小约翰、玛丽安等人逃入了雪伍德森林。

罗宾汉与玛丽安再度陷入热恋,诺丁汉的乡亲也因罗宾汉对付了约翰亲王而前来一起同欢庆祝,并透过歌曲嘲弄约翰亲王,约翰亲王在得知后愤怒不已,决定透过加倍征税惩罚作为惩罚,大部分的乡亲都因缴不出税而被关入监狱。侍卫长继续到处收税,他前往塔克修士所在的教堂拿取慈善箱的钱财,塔克修士再也无法容忍侍卫长的行为,而与侍卫长发生冲突,侍卫长借机以叛国罪的名义逮捕了塔克修士。

约翰亲王透过加倍征税坐拥大量钱财,仍因捉拿不到罗宾汉而感焦躁,此时身旁的希斯爵士告知了塔克修士入狱一事,得知此事的约翰亲王决定透过绞死塔克再次引诱罗宾汉,而这件事也果真传到了罗宾汉的耳里。次日凌晨,罗宾汉与小约翰潜入了城堡,他们决定不仅要救出塔克修士,释放所有被关的人,更要将被强行征收的钱财还给诺丁汉的乡亲,两人趁约翰亲王熟睡之际展开了行动。罗宾汉正准备将最后一袋钱财带离,却被希斯爵士发现,惊醒的约翰亲王指派卫兵追捕众人,小约翰成功带着众人前往雪伍德森林,而罗宾汉则为了救邦尼的妹妹被关在城堡的大门之内。经过一番惊险的追捕,罗宾汉逃回了约翰亲王的卧房躲藏,但侍卫长却早已埋伏在此,罗宾汉虽成功摆脱侍卫长,却因侍卫长带来的火把焚烧了卧房而不得已逃至屋顶,远在森林里的小约翰与邦尼无助地看着一切发生,罗宾汉在无处可逃下跳进了下方的护城河,眼见河中未有动静,令小约翰与邦尼认为罗宾汉已死,但其实罗宾汉早已透过水下呼吸的方式逃至河边,约翰亲王在得知后陷入绝望,并目睹城堡陷入火海,深知自己的计划已宣告失败。

在故事的最后,约翰亲王的哥哥理查返回了诺丁汉重新掌权,理查国王让自己的弟弟约翰、希斯爵士与侍卫长服刑,他也赦免了罗宾汉与小约翰,并准许自己甥女玛丽安与罗宾汉的爱情,罗宾汉与玛丽安最终在诺丁汉乡亲的祝福下步入礼堂,离开诺丁汉展开蜜月旅行。

影音产品

  • 中文版VCD由中录德加拉在中国大陆发行,DVD由博伟在台湾发行。2007年5月又重新发行特别版,但却没有收入2000年11月发行时的国语发音版本。

配音员

发音角色
英语国语中文原文动物形象
布莱恩·贝德福特(Brian Bedford)刘兵罗宾汉Robin Hood狐狸
莫妮卡·艾凡斯(Monica Evans)王静雯/许曼筠(唱歌)玛丽安小姐Maid Marian狐狸
菲尔·哈里斯(Phil Harris)林栋甫/金效强(唱歌)小约翰Little John
皮特·乌斯蒂诺夫王肖兵约翰亲王Prince John狮子
派特·巴特伦(Pat Buttram)胡荣华诺丁汉侍卫长Sheriff of Nottingham
泰瑞·汤玛斯(Terry-Thomas)陈兆雄希斯爵士Sir Hiss
罗杰·米勒(Roger Miller)宋怀强艾伦·阿戴尔Alan-a-Dale
卡洛儿·雪莱(Carole Shelley)俞红克拉克女士Lady Kluck
安迪·戴芬(Andy Devine)张名煜塔克修士Friar Tuck
乔治·林赛(George Lindsey)秦川屈格Trigger秃鹰
肯·柯蒂斯(Ken Curtis)张小亲纳斯Nutsy秃鹰
比利·惠塔克(Billy Whittaker)虞鹏飞史基比(邦尼)Skippy兔子
瑞奇·桑德斯(Richie Sanders)李啸托比Toby乌龟
戴纳·劳里塔(Dana Laurita)姊妹Sis兔子
多里·惠塔克(Dori Whittaker)朱怡闻塔嘎隆Tagalong兔子
约翰·菲德勒(John Fiedler)赛克斯顿神父Father Sexton老鼠
芭芭拉·卢迪(Barbara Luddy)詹佳赛克斯顿夫人(妹妹)Mr. Sexton(Little Sister)老鼠
芭芭拉·卢迪(Barbara Luddy)曹雷兔妈妈Mother Rabbit兔子
杰·派特·欧马利(J. Pat O'Malley)奥图Otto
皮特·乌斯蒂诺夫理查国王King Richard狮子

简评

除了角色全部用动物来充当外,剧情也做了极度简化和低龄化处理,甚至正邪方干脆就处理成好人是高智商坏人是弱智的形式。不过我觉得就算是给儿童看也不必处理到这种程度,当然影片还算做得好的。最后补充句,本片其实是之前那部被废弃的“狐狸列那”动画的替代,所以为什么本片主角是只狐狸。

我还以为这是90年代的作品,没想到居然是70年代的。对于这类老动画的2D画风,我已经夸累了。比起较晚的2D动画,更早年代的电影显然更用心。无论是线条还是色彩搭配都十分出众。故事情节较为简单,爱情的部分也来的突然。但瑕不掩瑜,这类动画没有取得应有的关注度实在是让人无奈。

讲述了罗宾汉劫富济贫,和美丽善良的公主相爱的故事。这两只狐狸还真是绝配呢,动物界颜值最高的两位。我很喜欢那只戴眼镜的小乌龟,胆小又可爱,把头缩进壳里说话的时候有回音,太逗了。还有那只英勇善战的母鸡,一个打十个跟玩儿似的。

80多分钟的时长,应该是迪士尼早年最长的一部动画了吧,之前的动画长片多是70分。罗宾汉的故事没看过,不过也能看明白。还以为会继续低幼风格,这一部意外的有点成人。小兔子抱着小兔玩偶,有点过于可爱。剧情压抑的地方画面很暗,HE以后才变亮起来。

很有味道的迪士尼老片子,经典永流传的感觉,一次很不错的晚间观影,故事有一点老套但很治愈,永远为像Robin Hood一样的英雄欢呼喝彩,发现的两点是Little John叫了Robin Hood好多个不一样的名字。里面传教士,收税,王子,中世纪的元素真的很喜欢!

盗侠罗宾汉为了职业上的可持续发展,就这样一边把强征的税给老百姓偷回去,一边任由征税官再把这些钱从老百姓那儿薅回去?,循环往复。作为像猫和老鼠这样的万年剧设是可以的,但是一个电影这么拍也只能逗小孩一乐了,不过老鼠家目的也就是如此,无可厚非。唯一的疑问是为啥狮子国王家为啥会有狐狸公主?

音乐和画风很不错,故事改编的也很童话。狮心王理查参加十字军东征的故事背景嵌套了约翰王签《大宪章》的背景,里面的篡位国王横征暴敛,而征税对象又清一色的穷苦百姓,人民在勇敢的罗宾汉帮助下把篡位的王赶走,迎来了骁勇善战爱民如子的狮心王理查。然而现实历史不是童话,约翰王也没有下大狱。而动画全程隐藏的大封建主贵族和商人们才是限制约翰王的主力,而站在台前的百姓和罗宾汉限了王权更像美好的期许,就像把实力均势的贵族政治博弈抬升成对不对等的“下克上”限制王权一样。

1973年的动漫,说真的,在今天看来十分优秀,把角色动物化,用动物提现性格。罗宾汉真的十分帅气,打斗和音乐都十分出色,还得到当年的奥斯卡提名。2017年时看的,应为《疯狂动物城》的成功让我去感受迪士尼第一部全由动物为主角的影片。尼克真的集齐了祖宗的帅气与智慧

将英国民间的传说人物罗宾汉的故事全面拟动物化,让乱世风云的血腥味变淡了不少,轻松诙谐的爱情加英雄桥段占据上风,胜在思路清晰、故事完整,形象可亲。不过即便是拍成了动画,那种在苛捐杂税之下,百姓们艰难困苦的生活之苦还是能够被深刻地感受到;有压迫就必有反抗,古今中外无比如此。值得一提的是,本片的诸多角色形象与同系列6年前上映的『森林王子』都有重叠之处。

获得奖项

  • 第46届奥斯卡金像奖
    第46届奥斯卡金像奖
    提名:最佳原创歌曲