浮生若梦(1938)
You Can't Take It with YouUP：2022-08-03
浮生若梦（英语：You Can't Take It with You）是1938年法兰克·卡普拉导演的经典喜剧。改编自普利策奖得奖的百老汇舞台剧。由詹姆斯·史都华、珍·亚瑟、李昂·巴里摩主演。
演员
- 珍·亚瑟 饰演 爱丽丝·西卡摩尔（Alice Sycamore）
- 李昂·巴里摩 饰演 马丁·范德霍夫爷爷（Grandpa Martin Vanderhof）
- 詹姆斯·史都华 饰演 东尼·卡比（Tony Kirby）
- 爱德华·阿诺德 饰演 安东尼·P·柯比（Anthony P. Kirby）
- 米莎·奥尔 饰演 波里斯·柯伦克霍夫（Boris Kolenkhov）
- 安·米勒 饰演 爱西·卡麦可（Essie Carmichael）
- 史普琳·白林顿 饰演 潘妮·西卡摩尔（Penny Sycamore）
- 山缪尔·S·海因斯 饰演 保罗·西卡摩尔（Paul Sycamore）
- 唐纳德·米克 饰演 波平斯（Poppins）
- H·B·华纳 饰演 拉姆西（Ramsey）
- Halliwell Hobbes as DePinna
- Dub Taylor as Ed Carmichael
- Mary Forbes as Mrs. Anthony P. Kirby
- Lillian Yarbo as Rheba
- Eddie Anderson as Donald
- Charles Lane as Wilbur G. Henderson, IRS agent
- Harry Davenport as the Night Court Judge
- Ian Wolfe as A.P. Kirby's secretary (unbilled)
- Ward Bond as detective (unbilled)
- Arthur Murray had an uncredited bit part
剧情
范德霍夫的次女爱丽丝是在一个不受传统束缚的家庭长大的女儿，她在华尔街钜子卡比的公司担任秘书工作。卡比是一名保守家庭的富家子，他为了赚取更多的钱，决定在某住宅区购置一片地产，兴建厂房。这件事将破坏周围居民生活的安宁，因此遭到范德霍夫家族的强烈反对。范德霍夫家人口众多，脾气古怪，个个迥异不同。范德霍夫思想顽固，主张拒付联邦税收；其女儿贝尼喜欢冒充小说家，跟丈夫在地下室里玩弄焰火；孙女艾丽热衷芭蕾，连家也成了舞场，不停地跳；艾丽的丈夫只知道演奏木琴。唯有范德霍夫的次女爱丽丝最正经，她担任卡比的公司里的秘书，跟卡比的儿子、副经理托尼相好，感情甚深。有一天，托尼访问万达霍夫家，一进门，却见男女老少跳跳蹦蹦，载歌载舞，不觉大吃一惊。但他渐渐被范德霍夫一家快乐的气氛所熏陶，兴致勃勃地跟随他们一起欢闹，接着，这也影响了他的父亲，卡比学会了吹笛作乐，而且处世态度发生变化，放弃了原先的打算，最后成为一位慈善家。
奖项
《浮生若梦》无论在商业及艺术方面都得到最高度的评价。它是1938年的年度最卖座电影。
- 它获得奥斯卡金像奖的两个奖项：
- 奥斯卡最佳影片奖
- 奥斯卡最佳导演奖(这是卡普拉第三次获得该奖)
- 其他5项提名：最佳改编剧本、最佳摄影、最佳剪辑、最佳女配角史普琳·白林顿(Spring Byington)和最佳录音。
《浮生若梦》外表是爱情喜剧，其实是社会喜剧。从一对家庭环境迥异的青年男女恋爱开始，铺陈出两种类型的人物个性、社会阶级、生活以及思考方式，风格温馨但有人生哲理内涵。此片在经济大萧条的时代背景之下上映，得到高度评价，至今仍被认为是经典作品。 影片中有一只名叫“吉米”的宠物乌鸦，做为影片中可爱的小插曲。这只宠物乌鸦出现在此片其后所有法兰克·卡普拉的电影中。
获得奖项
- 第11届奥斯卡金像奖
获奖：最佳影片 / 最佳导演
提名：最佳女配角 / 最佳摄影 / 最佳剪辑 / 最佳录音
简评
《浮生若梦》，名字起的也好。最后大团圆的结局，真心太好了！如同上一部《左拉传》“画止声起”的技巧已经很巧妙的开始运用。这部片子更是这样，从“柯比”大总裁在犹豫是否参加最终会议的时候可以看出很多东西，摆弄口琴，扔口琴，给演员眼神的留白时，群演全部给侧脸，到最后再拿起口琴。真的越发成熟。影片在最后所有人翩翩起舞，grandpa和柯比总裁一起合奏口琴的时候，笑着笑着就被眼泪蒙住了。与朋友、亲情相比，金钱又算得了什么呢？就像片中引的林肯总统一句“‘爱人如己’……现在又有几个人能做到呢？”多么和睦的一家多么有爱的世界！相比较《乱世春秋》而言，这部片子更注重刻画“此时此刻”的亲情。而《乱》更注重于岁月的洗礼和动荡时代的家族。更喜欢《浮生若梦》的美好和略带夸张的理想乌托邦。20170707
一部美国穷人的意淫梦。地主家的傻儿子爱上贫民阶层的傻姑娘。姑娘家又是地主家千方百计要其搬走的钉子户。两个阶层不同的价值观，人生观，以及有关金钱，权力和高贵的碰撞，几番阴差阳错的对接，年轻人终成眷属，两个阶层握手言和。电影抨击了万恶的资本，富人的优越性，赞扬了真挚的友情，梦想和平等的相处之道，代表并像极了童年时代（或说美国童年时代）的纯真梦想。电影前20分钟真的不知所云，有些喜剧桥段和特意营造的冲突尬得令人窒息，演员舞台剧的起范形式也不太自然，（最喜欢法庭里的那个法官），结局皆大欢喜口琴一直铺垫到最后也算神来之笔，多给一星以资鼓励。
看过的Capra里相对差的一部了...装疯卖傻太过就很尬，吉米里面有句台词说得好“像是跟沃特·迪士尼一起生活”，剧情和人物因此失真太多，仅靠老者一张嘴苍白的说教和一点视听小聪明是不能撑起这么长的长片的。但是Jean Arthur就真的好可爱哦，无论是跟Capra电影里的谁装疯卖傻或是装疯卖傻的谁都好搭，好喜欢。吉米在饭店差点尖叫和公园跳舞两场戏萌到炸，爆哭
从舞台结构可以看出，这是一有着「享乐主义」光荣传统的贵族阶级。战争是致使他们「衰落」走下「历史」舞台的瘟疫——令其避之不及。为此，老贵族对于那些通过「烟火」手段将其「宝贝」孙女带走的人充满敌意。显然，站在「理性主义」对立面的女主是另一套「叙事话语」的代表：战争模式随着代际关系换到谈婚论嫁语境——两性立场的敌我矛盾现在变成罗密欧与朱丽叶式的浪漫爱情故事，野蛮而不光彩的「侵略与被侵略」叙事似乎也要随着这段「门当户对」的「师生恋」合法化。幸与不幸，在贵族「小姐」把《浮生若梦》的「Nuts」以「Social」的方式贴到下一代「新贵」身上的同时，亦把看不见摸不着的「瓜」扔进了「贵」圈，为此，那场引发「骚乱」的宴会为沉迷于「狂欢」的上层社会敲响了警钟。order！卡普拉的「法官」形象总是无奈之下显慈爱。
弗兰克卡普拉的喜剧风格永远都带有强烈的喜剧个人风格即便将近百年前的这些传统套路剧情已经在幽默中埋剧情与台词下心机让当前许多许多影视故事望其项背/史都华还是个只会大喊大叫的荧幕小伙和琪恩亚瑟永远的邻家甜心可爱匹配极了/最为经典的还是每个人物都在不长的出场时间中有仅有的台词和动作神情营造出了属于自己的角色/结局美好大团圆得并不真实反而其中种种告诫年轻人失去热情被商品消费主义捆绑不能动弹的道理在现在听来极为硌心/
华尔街巨子柯半城买下十二街，钉子户范老爷子至死不从，拆迁未果。故事以此为开端，引出范老爷子家吉普赛式家庭，人人都有嬉皮士风格，他们珍视友情亲情，开朗从容面对生活。此后，范孙女与小柯半城的爱恋波折、柯半城资本家良知被唤醒成为主要情节。整体像一则金钱社会的童话，尽管不太真实，但有些价值是值得去梦想和追寻的。如果你以此贬损该片，也说明你的理想主义已然完全丧失，官僚资本主义操蛋社会让你认清了现实。
略有中国左翼电影色彩的美式喜剧，同时又继承了美国电影一向的乐天派和理想主义风格，好人永远执拗地与社会主流价值观相悖，而被树立为负面形象的反派也总是恶不彻底，此类诞生在社会灰色阶段的乐天电影既不深刻也不苦大仇深，但却是美国大萧条时期提振士气的一针兴奋剂，毕竟美国是一个年轻被溺爱的民族，他们擅长用诙谐轻松的笔调刻画一切苦难。
幽默得恰到好处、讽刺得恰到好处，平凡生活也可以精彩得恰到好处。法庭凑钱的剧情虽然虚幻，但是邻居朋友们纷纷倾囊相助，连老法官也掏出了硬币。这感觉看得真的很温暖。每个人都在做喜欢做的事，不用追寻远远的美国梦，感受来自身边的幸福何不为一种美好。
卡普拉三板斧：舞台情景闹剧，法庭群戏，反转+主旋律大结局。再加上纯朴的小镇青年、得以实现的美国梦、善良的中产阶级等元素，他的电影深受大众欢迎。然而正如“他多次获得奥斯卡最佳导演的荣誉”世人皆知，而“他终其一生都被早年染上的性病折磨得死去活来”这件事鲜为人知一般，我们又能透过他的电影帷幕窥见多少美利坚的真实面貌呢？
看了史密斯先生之后，一直心心念念看这部，终于找到资源了。不过比起卡普拉的另外几部作品，这部的情节实在经不起推敲，过分的依靠无根据的人物性格突转来搞大团圆。虽然可以看到卡普拉一以贯之的普世价值观，但是实在远不如《生活多美好》。
很多年前就看过卡普拉的《生活多美好》，且每年圣诞不出意外的话都会重温。今天碰巧又看到这一部，刚好在我对于未来迷茫且焦虑的阶段，可以说的确是一针强心剂！影片前半段，连我这个眼神清澈的学生都觉得很假，“怎么会有这样的家庭，他们靠什么吃饭啊”“这一点都不现实，还是赚钱比较重要”甚至就要翻一个大大的白眼：这又是那种“造梦”的电影吧……但到了法庭审讯那一段，当所有人都为老爷子—底层人的精神领袖精神领袖慷慨解囊时，我还是流泪了。明知这很假、很老套，但就是会被这群纯真善良可爱的人感动。包括结尾用音乐治愈一切，成全男女主的爱情，也是导演惯用的伎俩，依然会让我哭成傻子那种。总之，每当生活似乎过不下去的时候，就去重温一部卡普拉吧。
经典，大爱。片名囊括了人生的真谛。很多人盲目追求看似完美的生活，追求外在财富名誉等等，但是却忘了自己真的快乐吗？内心愉悦吗？我们都被外像所欺骗，被恐惧盲目驱赶着生活，而忘记了那个真实的自己。但是，人这一生正如片名浮生若梦，何不专注于当下忠诚于内心去做自己想做的按自己喜欢的方式去生活去爱自己想爱的人；不被世俗所困扰所阻碍。包容，平等，喜爱，去做自己。我们不需要假象不需要面具，我们需要的是真实的人生