美国之旅(1988)
《来去美国》(英语:Coming to America)是一部1988年美国浪漫喜剧电影,由约翰·兰迪斯执导,故事根据艾迪·墨菲发想,讲述墨菲饰演的虚构的非洲国家萨慕达(Zamunda)王子阿基姆·乔福(Akeem Joffer)希望借着前往美国的机会,寻找自己的梦中新娘。其他主要演员包括阿塞尼奥·霍尔(英语:Arsenio Hall)、詹姆斯·厄尔·琼斯、约翰·艾莫斯(英语:John Amos)、玛姬·辛克拉(英语:Madge Sinclair)及莎莉·海德利(英语:Shari Headley)。
剧情
非洲富裕国家萨慕达(Zamunda)王子阿基姆·乔福在他21岁生日时就厌倦了他被宠爱的生活方式,并希望为自己做更多的事。当他的父母贾菲国王和奥蕾恩皇后为他准备好新娘时,阿基姆决定为了寻找适合自己的真命天女而与好友兼仆人塞米前往美国纽约市皇后区,并将自己假扮成来自非洲的贫穷学生。阿基姆在寻找新娘时,参加了一个当地人的募资聚会,其中他对莉莎·麦道尔一见钟情。为了接近对方,阿基姆和塞米到莉莎及其父亲克莱奥拥有的快餐店麦当儿(McDowell's,模仿自麦当劳)工作。
在莉莎厌倦她讨厌的高富帅男友戴瑞·詹克斯时,阿基姆试图赢得莉莎的芳心。戴瑞未经莉莎同意下,自行与克莱奥宣布与她订婚后,莉莎不再理他。之后,她开始与阿基姆约会,阿基姆声称他来自贫穷的牧羊人家庭。同时,尽管阿基姆努力工作并学习平民生活,但塞米并不适应这种低等生活。当塞米为他们的公寓提供热水浴池和其他奢侈品时,与莉莎在公寓的晚餐约会受到挫败后,阿基姆没收了他的钱,并将其捐赠给了两名流浪汉。塞米用电报机向贾菲国王索要更多金钱,促使乔福一家前往皇后区,揭露他作为王子的身份。
克莱奥最初不赞成穷人阿基姆与女儿在一起,直到得知其王子身份后,积极地促进女儿与对方的关系,并抛弃了戴瑞。莉莎在与贾菲国王接触后得知,阿基姆在家乡已经有订婚妻子,但让她对阿基姆没有向自己坦白而感到生气;阿基姆解释说,他希望她能看在彼此的感情而非身份来爱他,甚至愿意放弃他的王位,但仍然受伤又生气的莉莎拒绝与他结婚。失望的阿基姆辞去工作并回到家乡参加婚礼。当他们离开时,贾菲因坚持过时的传统而不是考虑儿子的幸福而受到奥蕾恩谴责。
在结婚典礼上,当头戴面纱的新娘是莉莎本人时,阿基姆感到惊喜。仪式结束后,他们高兴地乘坐马车向萨慕达子民们欢呼。看到这样的辉煌,莉莎既惊讶又感动,阿基姆曾说过会为了她放弃这一切;阿基姆再次提出,如果她不想过这种生活的话,那他愿意退位,但莉莎调皮地拒绝。
演员
- 艾迪·墨菲饰演
- 阿基姆·乔福王子(Prince Akeem Joffer):萨慕达王子,为了寻找适合自己的真命天女而前往美国生活。
- 兰迪·华森(Randy Watson):虚构乐团性巧克力(Sexual Chocolate)的灵魂歌手。
- 萨罗(Saul):理发店的犹太顾客。
- 克拉伦斯(Clarence),理发店的老板。
- 阿塞尼奥·霍尔(英语:Arsenio Hall)饰演
- 塞米(Semmi):阿基姆的朋友。
- 布朗牧师(Reverend Brown)
- 理发师莫里斯(Morris the barber)
- 丑陋的女子:其貌不扬的女性夜店的会员。
- 詹姆斯·厄尔·琼斯饰演贾菲·乔福国王(King Jaffe Joffer):萨慕达国王兼阿基姆之父。
- 约翰·艾莫斯(英语:John Amos)饰演克莱奥·麦道尔(Cleo McDowell):阿基姆的雇主,莉莎之父。
- 玛姬·辛克拉(英语:Madge Sinclair)饰演奥蕾恩·乔福皇后(Queen Aoleon Joffer):萨慕达皇后兼阿基姆之母。
- 莎莉·海德利(英语:Shari Headley)饰演莉莎·麦道尔(Lisa McDowell):克莱奥的长女,阿基姆的爱人。
- 克林特·史密斯(Clint Smith)饰演理发师史威特(Sweets the barber)
- 保罗·贝兹(Paul Bates)饰演奥哈(Oha):皇室执事。
- 艾格·拉·萨尔(英语:Eriq La Salle)饰演戴瑞·詹克斯(Darryl Jenks):莉莎的男友,最终与她分手。
- 弗兰基·费森饰演房东:阿基姆和塞米公寓的屋主。
- 凡妮莎·贝尔(英语:Vanessa Bell Calloway)饰演伊玛妮·伊齐(Imani Izzi):与阿基姆订婚的妻子。
- 路易·安德森(英语:Louie Anderson)饰演莫里斯(Maurice):克莱奥的员工。
- 艾莉森·迪恩(Allison Dean)饰演派希丝·麦道尔((Patrice McDowell):克莱奥的次女,莉莎的妹妹。
- 希拉·约翰逊(Sheila Johnson)饰演宫女
- 杰克·史坦菲德(英语:Jake Steinfeld)饰演计程车司机
- 卡尔文·洛克哈特(英语:Calvin Lockhart)饰演伊齐上校(Colonel Izzi):伊玛妮之父。
- 山缪·杰克森饰演劫匪:持枪打劫麦道尔的惯犯。
沃迪·科蒂斯-霍尔(英语:Vondie Curtis-Hall)饰演篮球赛小贩;嘉丝莉·毕薇斯(英语:Garcelle Beauvais)饰演皇家玫瑰花侍者;维多莉亚·迪拉德(英语:Victoria Dillard)饰演皇家私人沐浴侍从;鲁宾·圣地亚哥-哈德森(英语:Ruben Santiago-Hudson)饰演街头骗子;小古巴·古丁饰演理发男孩,这也是他出演的首部电影。
唐·阿梅奇(英语:Don Ameche)和拉尔夫·贝拉米(英语:Ralph Bellamy)分别从兰迪斯执导、墨菲主演的喜剧片《颠倒乾坤》(1983年)中再次饰演莫蒂默(Mortimer)和伦道夫·杜克(Randolph Duke)。
《来去美国》于1988年6月29日在美国上映,口碑票房双收。电影受到欢迎后于1989年制作了衍生电视剧的试播集(英语:Coming to America (TV pilot)),但最终未拍成电视剧。时隔多年的续集《来去美国2》于2021年推出。
获得奖项
- 第61届奥斯卡金像奖
提名:最佳服装设计 / 最佳化妆
简评
低成本王子微服寻真爱的轻喜剧电影。,演王子气质上是差了点。电影的桥段在20世纪80年代可能比较有趣新颖,但剧情和人物关系的变化处理比较快,逻辑和说服力不足。最后的大团圆结局有些突兀,缺少必要的衔接,导演处理得不够严谨。影片虚构了一个非洲国家,把影片拍摄当时对非洲文化的理解和元素展现在影片中。纽约酒吧里各色怪女人的段落也揶揄了20世纪80年代美国社会各种反传统和奇怪的思想文化的泛滥。
美国著名黑人影星埃迪·墨菲和著名导演约翰·兰迪斯再度联手合作了这部“被搬到当代30年代的浪漫喜剧片”,活泼生动和迂回曲折的情节中穿插着插科打诨的滑稽场面,奇特的对话和即兴创作为影片增加了生气。影片的处理方式十分罕见:不仅将黑人置于核心的地位,由黑人扮演重要的角色,且没有将黑人表现为肮脏的穷人
电影给我的观感远低于其在影史中的地位,艾迪墨菲扮演的「中二」非洲王子持续制造尴尬,人物毫无成长,笑料来自于穷与富的反差萌,但在电影问世后的30年再看一点也不好笑。郭德纲有个类似的垫场话是「这台底下观众卧虎藏龙,非洲哪个部落的酋长,哪个国家的娘娘」,有异曲同工之妙。2018年7月Netflix观影
原来吉星拱照是香港版的美国之旅,难怪开头的剧情发展如此眼熟;虽然是一部喜剧,但是其中一些残忍又庸俗的东西却令人无法忽视,想起卓别林说的生活远看是悲剧,近看是悲剧,为王子驯化的皇后候选人,表面仇富但又无可避免被富人教养吸引的小布尔乔亚,难道这些所谓的气质不是她所厌恶的阶级本身的附属吗?一次阶级跃升的王公佳人的爱情想必对中国观众是不陌生的;所谓的追寻真爱也是建立在贵族阶级上面的,归根结底也不过是浪荡王公叛逆解闷想出来的一次游戏;片中的黑人美女都极度养眼,对比最近的小美人鱼,导演的选角值得多给本片半星;
在J家。Eddie Murphy蛮好笑,全是刻板印象反而麻了。锦衣玉食非洲王子日常生活除了呼吸干啥都有人帮忙,却忽然违抗父亲命令去美国40天,只为找一个不像包办婚姻的未婚妻一样百依百顺的妻子。还要装成最穷的非洲学生去纽约皇后区(笑死,在Queens找Queen)盗版麦当劳打工,告诉这家快餐店老板女儿自己从前是放羊的,完全没钱,为了确定她爱上的是他本人而非他的身份。而她当时的约会对象(也是非裔)对王子的发问却全是种族主义发言,蛮好笑,仿佛现在看中国人歧视中国人;就像王子对美国女人的预测是勇敢开明但拜金(美国爹也不甘示弱就是了,经典台词“这里可是美国,我女儿不能收买”,啧啧就很美国骄傲)。最后当然是大团圆结尾,念在是80年代,所以挑选妻子(且不说标准是三从四德还是独立自主)的设定就原谅了。
俗俗的rom com套上一层非洲异域色彩仍然不会改变王子爱上灰姑娘的底色,并不新鲜也并不刺激,只是因为主角是讨喜的Eddie Murphy以及对于非洲王室极尽奢华的描绘才吸睛。不过非洲王子探索美国并在麦当劳当打工仔的历程还是很有笑点的,合家欢很热闹,但最棒的是Lisa的那句“Nah”.画龙点睛,iconic.
因为那场“Good Morning My Neighbors”的戏码才来看本片的,结果发现居然是部喜剧爱情片,只不过给主角加上了非洲王子的设定而已,确实也塑造出来许多不错的笑点,甚至还有塞缪尔·杰克逊客串的抢劫犯,但总体看下来感觉还是比较平庸的。而且最后的结局也未免有些过于强行了,让人家终于两情相悦的情侣强行分开,还导致让女方亲口告诉男主他们不能在一起,然后一转回王国里的结婚镜头时我还以为居然是男主放弃女主的这种特殊的走向,结果莫名其妙的就告诉大家头帘下的其实是女主,我都没反应过来,真就毫无铺垫啊,这点我不是很喜欢,而且也不怎么造福脸盲症,我的第一反应还以为他娶了最开始的那位百依百顺的妻子呢。总体来说这部电影不看也行,只看那个片段就够了。
喜剧大师卓别林有一个国王在纽约,艾迪墨菲就给你整了一个非洲王子在纽约;彼得塞勒斯在奇爱博士中一人分饰多角,艾迪墨菲也如法炮制,包括理发店里的那个爱争论的犹裔角色。而且他还用这个扮相在派拉蒙的片场跑了一圈,每到一处都以标志声音说:我是艾迪墨菲,可就是没人相信;都说周润发的吉星高照翻拍自本片?其实你细想周星驰的点秋香好像也有点像,只不过把开头的逃婚变成了逃妻,然后同样要乔装改办成打工仔……可见这是一种爱情喜剧的故事套路。PS约会丽萨时遭散财的那俩个老乞丐就是约翰兰蒂斯与艾迪墨菲上部片子颠倒乾坤里最后被橘子期货搞破产的杜克兄弟。
勉强及格。非洲王子不满包办婚姻,飞到纽约皇后区伪装身份找皇后。只能算兰迪斯的庸常发挥,好的地方:开场非洲王国的营造有老派制片厂电影的雍容稳妥,订婚典礼上的非洲土风舞好看,皇室司仪等人的唱功了得,该坦率的时候比如女仆们伺候艾迪·墨菲洗浴就露个点。不好的地方:很多喜剧设计上感觉兰迪斯意识有了,但放不开手脚,比如塞缪尔打劫那场,给了个顾客惊恐的低头躲避的镜头,这里完全可以用更无厘头、更夸张的方式来表现,这才是兰迪斯本该有的蓬勃状态,理发店三人组的台词缺乏笑点,更多是尬聊,导演的作用缺失,这里主要靠艾迪·墨菲几乎从头到尾咧嘴笑的天然呆状态来支撑兰迪斯的个人特色。男女主的爱情线写的平平无奇,几十万的大钻石耳环一送,姑娘不是太傻的话就应该明白了,但后半段呈现的是她好像真就没明白,这不合理。配角们倒更可爱
艾迪墨菲早期的黑人喜剧,他和阿瑟尼奥豪尔各自分饰三角(眼瞧着全班人马时隔33年今年要出续集我天),讲了非洲某国,每天起床都有全裸美女帮着洗鸡鸡的王子不甘包办婚姻变青蛙到美国纽约皇后区寻找山寨麦当劳老板女儿灰姑娘回国当皇后的故事,最后结局当然皆大欢喜。这让我想起了坊间的一个说法:男人没钱装有钱,女人:欺骗感情不讲诚信的渣男人品有问题,男人有钱装没钱,女人:这都是一场误会,我爱的是他这个人。
非洲王子为了俘获女孩芳心,与现代人摆阔炫富不同,他却偏偏装穷装平民,难道对于爱情这不是一种欺骗吗?美国小业主家庭出身的女孩得知王子身份真相时,反而一脸的不乐意,当结婚时接受臣民欢呼崇拜时,王子表示愿意为她放弃王位时,她连连称“NO”,这何尝又不是一种“装”呢?当王子以为还是与原来订婚的女子结婚,在婚礼现场揭开盖头一瞬,发现竟然是自己心仪的灰姑娘,这真是一个莫大的惊喜啊。艾迪墨菲年轻时的喜剧片,挺好的。。
微服私访式的浪漫爱情故事是对“灰姑娘”故事的衍生,“灰姑娘”是以平民角色为视角,而《美国之旅》《公主日记》则是以高贵角色为视角,核心都是“灰姑娘”的故事。结尾婚礼的反转挺新颖,我本以为会是男主奉命成婚、现场幡然醒悟而逃婚的俗套剧情,但没成想婚纱揭开却是女主,影片氛围由伤感瞬间升华到大团圆合家欢幸福结局