布鲁斯特的百万横财(1985)
《布鲁斯特的百万横财》(英语:Brewster's Millions)是华特·希尔导演,理查德·普莱尔和约翰·坎迪(英语:John Candy)主演的一部喜剧电影,于1985年上映,是第七部改编自乔治·巴尔·麦卡奇翁(英语:George Barr McCutcheon)同名小说(英语:Brewster's Millions)的电影。
评分:6.6
导演:沃尔特·希尔
编剧:乔治·巴尔·麦卡奇翁 / 赫舍尔·魏因格罗德 / 蒂莫西·哈里斯
主演:理查德·普赖尔 / 约翰·坎迪 / 萝内蒂·麦基 / 史蒂芬·柯林斯 / 杰里·奥尔巴赫 / 帕特·亨格尔 / 托芙·菲尔德舒 / 休姆·克罗宁 / 乔·格里法西 / 皮特·杰森 / 戴维沃特 / 杰罗姆·邓普西 / 大卫·沃尔 / 吉-杜·根伯卡 / 米尔特·科根 / 卡明·卡里迪 / 雅科夫·斯米诺夫 / 里克·莫拉尼斯 / 格兰德·L·布什 / 康拉德·詹尼斯 / Rosetta LeNoire / 约瑟夫·利昂 / 罗伯特·艾伦斯坦 / 雷尼·桑托尼 / Alan Autry / 马拉奇·麦考特 / 罗杰·蒂尔 / 艾伦·米勒 / 迈克·哈格蒂 / 阿兰·格拉夫 / Jeffrey Mylett / 林·沙烨 / Matt Landers / Margot Rose / Bennie E. Dobbins / Hank Robinson / 玛丽娜·安德森 / Ronald E. Giles
类型:喜剧
片长:102分钟地区:美国
语言:英语
影片别名:财神有难(台) / 酿酒师的百万横财(误译)
上映:1985-05-22(美国)
IMDb:tt0088850
剧情
蒙蒂·布鲁斯特(Monty Brewster)是美国职棒小联盟哈肯萨克公牛队的投手,同队的接手斯派克·诺兰(Spike Nolan)是他的挚友。两人因一次比赛完下酒吧和别人打架,被捕入狱,付不起保释金。意外的是,一位陌生人替他们交了保金,还让他们跟他去纽约。在曼哈顿的格兰维尔和巴克斯特(Granville & Baxter)律师事务所,布鲁斯特得知他素未谋面的叔公鲁珀特·霍恩(Rupert Horn)最近去世,将全部遗产留给了他,但开出几个条件。
布鲁斯特需要选择只拿100万美元,或者在30天内花光3000万美元来继承3亿美元。如果选择前者,律所担任遗产执行者,从中抽取费用后将钱分配给慈善机构。后者的情况是一个月后不能拥有任何已经不属于他的资产,而且所雇佣的服务都是值得的。他只能将5%的钱捐给慈善机构,赌博也只能输5%,更不能浪费钱购买或损毁值钱的东西。最后,他不能告诉身边任何人,即便是斯派克。如果不能把3000万花光,剩余的钱会被没收,财产也无法继承。布鲁斯特决定选择3000万的挑战,律所的助理安琪拉·德雷克(Angela Drake)负责跟着他,跟踪开支动向。
布鲁斯特对钱没有概念,他一年赚的钱从来没超过11000美元。他租下广场饭店昂贵的酒店客房,高薪聘请私人助理,大肆赌博,并投资匪夷所思的项目。然而,投资大获成功,赚回了布鲁斯特的钱。后来,布鲁斯特发现自己没取得什么进展,决定参选纽约市市长,将大多数钱砸向提倡投“逆反票”的抗议活动。两大参选人指责布鲁斯特的言论煽动,扬言要起诉他,但最终以数百万美元的赔偿达成庭外和解。之后,布鲁斯特聘请纽约洋基队和公牛队打三个回合的友谊赛,自己当投手。随后,他意识到以独立候选人身份参选的他遥遥领先,于是在赛场上宣布退出竞选。把最后的3.8万砸在比赛后的派对,布鲁斯特开始厌倦花钱,对斯派克、安琪拉等身边人不理解他的行为感到伤心。
到了挑战的最后一天,布鲁斯特身边的随从现在也不阿谀奉承他了。为了淡出众人的视野,布鲁斯特自己前往律所。从选举中撤出的他,发现整个城市都投了“逆反票”,之后的选举已经没人参选了。其实,律所的律师新秀、安琪拉的未婚夫沃伦·考克斯(Warren Cox)收受了律所的贿赂,确保布鲁斯特无法花光3000万。在最后关头,沃伦退还布鲁斯特之前认为已经花掉的钱,告诉他没有破产。布鲁斯特揍了沃伦,沃伦扬言要起诉。布鲁斯特醒悟过来,发现自己正需要律师,便将安琪拉雇为代理律师。随着交易完成,所有的钱都花出去,符合遗嘱的条款,布鲁斯特继承了3亿美元财产。
演员
- 理查德·普莱尔 饰 蒙蒂·布鲁斯特(Monty Brewster)
- 约翰·坎迪(英语:John Candy) 饰 斯派克·诺兰(Spike Nolan)
- 罗内蒂·麦基(英语:Lonette McKee) 饰 安琪拉·德雷克(Angela Drake)
- 史蒂芬·柯林斯 饰 沃伦·考克斯(Warren Cox)
- 大卫·怀特(英语:David White (actor)) 饰 乔治·格伦威尔(George Granville)
- 杰罗姆·登普西(Jerome Dempsey)饰 诺里斯·巴克斯特(Norris Baxter)
- 休姆·克罗宁(英语:Hume Cronyn) 饰 叔公鲁珀特·霍恩(Rupert Horn)
制作
影片是弗兰克·普莱斯(英语:Frank Price)成为环球影业总监后的首部电影。导演华特·希尔本想拍一部《迪克·崔西》电影,但后来放弃计划。他之前从未拍过喜剧片,但拍过大获成功的《48小时》,该片出现了喜剧场景和喜剧主演埃迪·墨菲,剧本由墨菲作品《颠倒乾坤》的编剧创作。
希尔表示:“我一直在拍西部片,不管这部电影发生在未来,还是像《48小时》那样的动作冒险片,我正在拍的是牛仔片……我喜欢西部片,因为其中的所有东西都很干净。我喜欢拍剧情简单直接、角色直面生死难题的电影。但是好莱坞认为观众不再热衷西部片,所以我拍了其他电影,假装它们不是西部片……我认为,一部好的电影应该很清晰地定义角色,把角色放在最有可能出现的险境中,看看他们会发生什么。”
希尔说普莱尔“不认为他很搞笑,除非吸毒,但他又认为吸毒会把他搞死。此外,他有金钱问题。当然,他必须去工作赚大把大把的钱。所以说这够艰难的,不过我非常喜欢他。”
哈肯萨克公牛队的棒球公园是电视剧《湾城蓝调(英语:Bay City Blues)》场景、之前位于洛杉矶阳光谷(英语:Sun Valley, Los Angeles)的洛杉矶水电局(英语:Los Angeles Department of Water and Power)谷地发电站。
安妮长公主在美国度假期间曾前往剧组探班。
华特·希尔后来说,他故意拍这部电影来“提高他的银行收益和成功商数”。
评价
影片获得褒贬不一的评价。《综艺》编辑直言:“很难相信,一部由理查德·普莱尔和约翰·坎迪出演的电影并不是很搞笑。”《纽约时报》的珍妮特·马斯林(英语:Janet Maslin)认为电影是“一部少了笑点的脱线喜剧”,“普莱尔先生独特的漫画天赋无以容纳”。她表示,导演华特·希尔不能理解“笑点出现时机的优势”,影片节奏过慢,缺乏风格,“人为得愚蠢”。但她赞扬影片的配角,比如约翰·坎迪,但表示“平坦的”剧本迫使坎迪重复自己讲过的话。
希尔后来表示电影是“他职业生涯中的一次差错”,是他唯一一部平庸的喜剧。他补充道;“不管电影有什么缺憾,我认为它有所渴求的品质。我很高兴。电影表现不错,也赚了钱。”
翻拍作品
2018年中国喜剧片《西虹市首富》系基于合法授权独立创作改编自电影《布鲁斯特的百万横财》。
相关影片推荐
- 沃尔特·希尔 Walter Hill导演
- 理查德·普赖尔 Richard Pryor饰 Montgomery Brewster
- 约翰·坎迪 John Candy饰 Spike Nolan
- 萝内蒂·麦基 Lonette McKee饰 Angela Drake
- 史蒂芬·柯林斯 Stephen Collins饰 Warren Cox
- 杰里·奥尔巴赫 Jerry Orbach饰 Charley Pegler
简评
没有好的资源,我看的那版字幕水平太烂!爱奇艺有资源了!会计小姐看起来好骚啊!有一种性吸引力!男主表演粗糙,剧情很粗糙,要是竞选的时候再多加点美国竞选的内容就好了,规则没有西虹市首富的规则详细,漏洞很多,完全可以买很多邮票然后寄出去!没有很好地表现男女主之间的感情!我觉得安排个女主觉得男主人太好了,但是还没有女朋有,圣母自动献身的戏份会很有趣!
一个二流棒球运动员蒙弟,当他最穷困潦倒时,舅父的三亿美元遗产从天而降,只要他在一个月内先将三千万美元花掉就可继承,于是种种五花八门的花钱方法陆续粉墨登场。本片的故事犹如一个现代童话,对现代人的金钱观念进行了嘲讽,其中最有意思的一段,是蒙弟一掷千金参加纽约州长竟选,但竟选标语却是“谁也不要选",对金钱贿赂选举的丑恶现象讽刺鞭挞得淋漓尽致。
主旨再多么所谓“深刻”也掩盖不了粗劣的制作,所谓眼高手低大抵如此。“结构完整,布鲁斯特作为棒球手的身份贯穿始终,不失为经典之作”这样的话都能说出来,可以,可以。原本不知道《西虹市首富》是改编的,还在感叹于开心麻花的脑洞之大,后来一翻本片影评才发现原著小说1902年就有了——现在卖弄的东西都是前辈们早就玩过的,此话不假。
原来此片已经是这个小说IP第五次被搬上大银幕(第六次应该是《西虹市首富》)。每一次改编应该都会添加与时俱进的现代戏份,但归根到底不变的是大众屌丝一夜暴富的白日梦,与对势利眼马屁精的讽刺批判。市长竞选“谁也不要选”更是对政客的无情嘲讽。收尾一泻千里潦草敷衍。对比看来,《西虹市首富》在保留角色设定关系的同时,本土化改编还是比较成功的。至少不再虎头蛇尾。
勉强及格。《西虹市首富》的原版,当然它本身是小说改编的,除了因国情不同做的几处微调,两片内容基本一致,连拉冰山去沙漠的那个点子也继承了,不同之处在于:男主是个二流棒球投手,最后撒钱方式这里是搅乱市长竞选,以赢了3亿和泡到了女主为结束,没那么多捐款和减肥的社会主义正能量。相对于《西》,本片的节奏和氛围都更加一致,出场的众多群演(撒钱的场面主要靠堆人来营造)也没有穿帮的地方,演员整体上是以演正剧的方式出镜,动作装逼片导演沃尔特·希尔对喜剧的理解还是有一套的。这片子的主旨应该算是落在对竞选烧钱的讽刺上了,经管戏份不算多,但说辞还是很尖锐的
故事讲一个狂热的二流棒球手,年岁已高时值退役。在他最穷困潦倒之时,已故舅父的三亿美元从天而降,不过继承的条件是必须在没人帮忙的前提下,30天内花光3000万美元,否则一无所有。于是五花八门的花钱方式粉墨登场,高额聘请保镖、车队、开派对、投资、装修、赌博、捐助慈善事业……花钱其实也没有那么容易,朋友一个好心,就把他花掉的钱又挣了回来,使他又回到起点。
《西虹市首富》的原作改编作品。两部作品剧情走向几乎完全一致,笑点方面本作比《西虹市首富》还要更弱一点,在剧情方面,《西虹市首富》对比本作做出了不少的改动,而就是这些改动导致了不少剧情变得很尬...例如在本作中,女主未婚夫的行为模式以及他和女主之间的关系就比《西虹市首富》中合理许多,男女主之间也没有莫名其妙的就萌生了感情。另外在本作中还有不少让人印象深刻的情节,例如在最后的破产派对上,整个派对变得门可罗雀的场景以及身边仅剩的几个朋友为他筹款、求他收钱的情节;参加竞选调侃政客以及none of the above;在获得三千万遗产后男主身边汹涌的人群带来的吵杂感、不适感、烦躁感以及最后破产后独自一人步出酒店时画面中的秩序感、舒适感的对比...真的只能说《西虹市首富》的翻拍完全就没拍到点上。
竟处处不如今日的《首富》,女会计一角,没有强调其倒霉和绝对不算错的特质,其登场没有碰瓷误会的情节,爱情则同样显得莫名其妙。一众配角都太正,缺乏喜感,园丁,大聪明等等。各种浪费钱的点子,也不如今日脑洞大,终极大招,买选票但谁也别选,显得幼稚而不是可笑。还不如西虹人瘦。只是对打棒球的执念算是比王多鱼踢足球高,结尾算是有一个关于智力和关系的小高潮,但不适用国内,首富的结尾选择则弱智和虚假,两者可以说是同等糟糕,各糟各的。
7/10分。创意很棒,借着这一奇葩故事讽刺了很多人和事儿:势利小人看到别人有钱就跪舔,看到别人破产就远离;想了那么多方法烧钱,最后还是竞选烧的最快;“谁会花一千万去换一个年薪6万的工作,除非他打算连本带利偷回来”。?首富,也不太想看了。因为本片一大关键情节就是竞选,国内自然没有,讽刺效果大减。
美国人讲美国梦,讲美国梦的支撑点不在国家富强,升官发财,而在求真、求朴的美国文化。就像棒球比赛中的一招一式、扎扎实实的挥棒击球,奔跑拦截,这些真本事是金钱和权力无法替代的。布鲁斯特的竞选宣言是“一个都不要选”,这个和明末史学家顾炎武提出的“国家兴亡,肉食者谋之”如出一辙。肉食者的游戏当然是一个都不要选,但是顾炎武还有下半句是“天下兴亡,匹夫有责”,此“天下”即文化和精神组成的天理,所以虽然是一个出身底层的业余棒球运动员,布鲁斯特也能在市长的权力、上亿遗产和职业棒球运动员的梦想之间,做出合理的价值判断——不能继续打球,不能追逐真正的梦想,比放弃竞选或失去遗产更让人沮丧。我没看《西虹市首富》,但我相信中国的乞丐文人拍不出《布鲁斯特的百万横财》。
我是先看完《西虹市首富》才打算过来看看原版是什么样的,结果发现本片中无论是人物设计还是剧情发展都更加克制、更加贴近现实模样的,像是如果真的这种事情发生,这就是它的样子一样,不同于《西虹市首富》那种夸张化的定位,本片算是轻喜剧。只不过我觉得这样定位真的蛮可惜的,因为明明有很多处情节可以处理得更加有趣的,完全可以像西虹市一样凭借这些情节设计出更多的笑点,确实可惜。另外我觉得理查德·普赖尔也并没有沈腾演得合适,明明他们都是为了尽快花光钱,理查德却只让我看到了他呆的一面,好似他花得钱像是被骗走一样,而沈腾则演得一看就是故意的,也许这就叫先入为主吧。所以总体来说,作为故事原型,确实也值得一看,但如果只是因为看完《西虹市首富》后才想来看看原作的话其实也没有这个必要,不看也没问题。