南极物语(1983)

南極物語UP:2022-07-26

《南极物语》(日语:南极物语/なんきょくものがたり,在美国上映时名为Antarctica)是1983年出品的日本电影,由高仓健主演。该片耗时三年制作、耗资25亿日元在北极圈及南极附近部分地区拍摄完成,是日本影坛的重量作品之一,影片在展示神奇壮美的南极风光以及人与自然抗争的同时,着重描写了雪橇犬的命运,悲壮而震撼,是一部非常难得的动物题材影片,当年曾创下59亿日元的票房纪录并保持15年之久。故事发生在1958年2月,讲述的是日本派遣到南极昭和基地的越冬观测队,与15只负责拖雪撬的桦太犬所发生的故事。这部电影的音乐由希腊音乐家范吉利斯制作,在全世界发行同名的原声带。

南极物语

评分:8.4 导演:藏原惟缮 编剧:野上龙雄 / 佐治乾 / 石堂淑朗 / 藏原惟缮
主演:高仓健 / 渡濑恒彦 / 夏目雅子
类型:剧情 / 冒险
片长:143分钟地区:日本
语言:日语
影片别名:Nankyoku monogatari / Antartica / Antarctica / Wolf
上映:1983-07-23
IMDb:tt0085991

故事概要

1958年2月,日本派遣到南极昭和基地的第一次越冬观测队队员在南极过了一个冬天。其间,三名队员带著15只用来拉雪橇的桦太犬(又译作“库页犬”),到南极内陆山上考查。归途中遇到大雾,而且准备不足的队员都患了雪盲,完全看不见路。在离基地还有几十公里的地方,他们把两只在南极长大的狗,太郎和次郎放开,让它们回基地叫人来接他们。两只狗带来来基地的人和车,使所有人得以安全返回。

几天之后,第二次越冬观测队乘坐破冰船「宗谷」 到达南极,准备接应由11人组成的第一次越冬观测队。然而,由于天气骤变,破冰船无法接近昭和基地,最后被迫原地等待,改用直升机接回第一次越冬观测队队员。

第一次越冬观测队离开前,训狗师潮田晓满以为他们能回来接桦太犬,于是和助手一起把狗拴牢,留在基地。可是,由于气候骤变,破冰船盘桓几天仍无法接近大陆,使第二次越冬观测队队员登陆。最后船长和两个队的队长决定放弃登陆,全部人员返回日本。15只狗只有一个星期左右的食物,而南极的冬天气温极低,所有人都以为它们不可能存活下来。潮田晓十分痛苦,要求回基地带狗上船或回去毒死它们。但是情况紧急,燃料和引用水都不足,只好放弃。

基地上,有八只挣脱了项圈,在冬季的南极荒野上觅食求生。领头狗Ricky带领大家寻找人的气味,有的狗掉进冰河,死去了,生存能力极强的风连小熊,曾经带领狗们捕捉海豹,但它更喜欢独来独往,也离开群体,自己走了。

最后只剩了太郎和次郎。与此同时,回到日本的潮田晓因为内心歉疚,辞掉大学高薪职位。因为这些桦太犬大部分出生在日本北海道的民家,他开始逐家拜访,登门谢罪。在Ricky的家里,他见到了饲养Ricky的小姐妹,当姐姐告诉他在她们家乡,人们到了冬天就离开小岛,而把小狗们放开,它们自己也会找食,平安过冬的时候,潮田说当他刚知道不能回去接狗们回来的时候,曾想过去它们毒死也好。可是现在,他越来越觉得有几条狗是能够活下来的。他现在明白每个生命都有为自己生存奋斗的权利,人类没有权力妄加干涉。

几乎整整一年之后,1959年1月14日,第三次越冬观测队再度出发。潮田晓也随队前往,打算到基地去埋葬他心爱的雪橇犬。没想到,到达基地时,迎接他们的竟然是两只生存下来的桦太犬,太郎和次郎。

电影里狗的名字

  • 七只在营地被发现,没能挣脱索链:五郎 (Goro),贝斯 (Besu),摩谷 (Moku),小赤 (Aka),小黑 (Kuro),波吉 (Bochi),纹别小熊 (Kuma)
  • 六只身葬冰川: 力奇 (Ricky, Riki),风连小熊 (Kuma),安哥 (Anko),杰克 (Jakku),小白 (Shiro),泰利 (Deri)
  • 两只幸存者: 太郎 (Taro),次郎 (Jiro)

它们为什么能够生还?

太郎与次郎为什么能幸存下来,至今是一个谜。因为普通桦太犬在那样的—环境下只能存活一个月左右,而南极的冬天远比一个月要长得多。然而,一个主要的原因有可能是因为太郎与次郎来到南极昭和基地的时候还是小狗,而不像其他桦太犬,在到达南极之前都是在日本一般家庭寄养成长。

当观测队抵达基地的时候,基地内的存粮仍有大半原封未动。据观测人员推断,它们可能一直以猎捕企鹅和海豹维生,不得已时甚至可能以海豹粪便为食。

电影里,导演只能运用所有已知的数据,加上他的想像,来推测两只狗是如何幸存下来的。

太郎和次郎的后续生活

弟弟次郎在1960年7月的一次观测队活动中不幸去世,它的遗体被制成标本,与著名的传奇名犬“忠犬八公”一起保存在东京上野的国立科学博物馆内。而哥哥太郎比较幸运,年老之后跟随观测队回到日本本土,在北海道大学中安享晚年,1970年以高龄15岁与世长辞。它遗体也被制为标本,收藏在北海道大学农学部博物馆里面。

人物

  • 潮田晓(第一次及第三次越冬观测队队员):高仓健
  • 越智健二郎(第一次及第三次越冬观测队队员):渡濑恒彦
  • 小泽大(第一次越冬观测队队长):冈田英次
  • 北泽庆子(越智的未婚妻):夏目雅子
  • 志村麻子(桦太犬教练):荻野目庆子
  • 森岩刚士(北海道大学教授):日下武史
  • 堀込勇治(第二次南极地域观测队长):神山繁
  • 岩切竜雄(观测船宗谷船长):山村聪
  • 德光(第二次越冬观测队队员):江藤润
  • 户田(第二次越冬观测队队员):佐藤浩市
  • 咖啡店店主:岸田森
  • 野野宫英(第二次越冬观测队长):大林丈史(兼任助理导演)
  • 尾崎勇造(第一次越冬观测队医师):金井进二(兼任助理导演)
  • 长谷川(第二次越冬观测队队员):中丸新将
  • 梶原博(第一次越冬观测队队员):志贺圭二郎
  • 观测船宗谷号航海长:寺岛达夫
  • 鹤田功(第一次越冬观测队队员):长谷川初范

原声音乐

南极物语
Antarctica
范吉利斯的电影配乐
发行日期1983年 (1983)
录制时间1983年,伦敦Nemo Studios
类型电子音乐、电影配乐
时长45:29
唱片公司宝丽金唱片公司
制作人范吉利斯
评价
Allmusic       link
范吉利斯专辑年表
烈火战车(1982年)烈火战车1982南极物语(1983年)大地之颂(英语:Soil Festivities)(1984年)字符串模块出错:找不到匹配1984
全碟作曲:Vangelis 
曲序曲目时长
1.Theme from Antarctica7:29
2.Antarctica Echoes5:58
3.Kinematic3:50
4.Song of White5:17
5.Life of Antarctica5:59
6.Memory of Antarctica5:30
7.Other Side of Antarctica6:56
8.Deliverance4:30

争议与非议

电影在日本虽然十分卖座,但也有观众质疑在电影拍摄时狗被虐待、甚至残害。藏原惟缮在电影幕后纪录片中解释,电影里所有狗的表情都是他们费劲心思捕捉到,然后再精心编辑出来的。在死亡镜头中,狗被注射了精密调配的麻醉剂。还有狗被水淹没和跌落山谷等的片段,则是在摄影棚内拍摄,之后搭配实景剪辑而成。片中狗身上的血也是假的。

《南极物语》也提供了灵感,使2006年的美国电影《极地长征》(Eight Below)得以制作发行。
本片上映时在日本有880万人次进电影院观赏,创造了59亿日元的票房。

简评

。美国《南极大冒险》的原版,日本版加入了很多旁白,还有美国版中小狗最后存活了好多只,弱化了小狗们在南极生存的残酷性,而日本原版里15只小狗最后只存活了2只,且详实拍摄了小狗们在南极恶劣的环境下如何顽强求生。本片延续日本人一张隐忍的风格,没有刻意煽情,但每一处情节都能触动人性,比如潮田去给每一只小狗的主人道歉,比如利尻富士下潮田与利奇主人的对话,最后当潮田回到南极看到太郎和次郎时的那声呐喊,正是情感的爆发之处,一声呐喊足以胜过那些刻意的煽情。

《南极大冒险》原版,不过主要是采取纪录片的形式来拍摄狗在南极的部分,虽然在人类部分的故事上结合得不太自然,导致整个故事略显冗长,但狗的部分在伪纪录片的叙事模式和范吉利斯的配乐下却显得大气磅礴,也让最后结局的煽情处理显得尤为合理 ★★★☆

选择《南极物语》作为“高仓健电影巡回之旅”的最后一部没有任何遗憾。虽然健桑在片中只有为数不多的一些镜头。但作为一部狗与人类的电影,《南极物语》是出色的。那个年代还没有CG动画,完全是真狗上阵。拍的很细腻动人。前半段铺垫,后半段狗与人两条线交织展现。一只只桦太犬在残酷的环境中倒下。天寒地冻、暴风雪纷飞的南极,看了十二部高仓健主演的电影,唯一能配得上这个老硬汉的就是这群顽强的桦太犬了。

放在83年看拍得还行。现在看就很原始了。15条狗,最后只活下来2只,虽然更现实,但是实在想不到有什么值得高兴的了。既然都是借来的不是自己的狗,就更不应该随便留在基地了。对待比普通狗更效忠效力于人类的工作犬是毫无责任感的做法。假如说是为了抨击社会还可以接受。否则,结合结局,不知道电影想要表达什么。迪斯尼的翻拍虽然篡改了真相了,但活下来的狗占多数,显得为营救狗做努力的人没那么白费。

八十年代初的日本大制作,冰川拍得蔚为壮观,两只幸存的狗在无数碎冰上奔跑跳跃的场景实在壮美。结尾人狗相逢即相拥的设定太过一厢情愿了,现实的版本是狗由最初的提防到渐渐地放松戒备最终与人握手言和,而我更希望看到的是超现实的一幕:野性回归的狗与人之间生出一道敌意的墙,在范吉利斯的音乐烘托下,狗离人而去,在冰川上飞奔。

有很多阿拉斯加、哈士奇很企鹅。是讲狗狗在无人的南极生存下去的故事,幽灵公主之前的日本最高票房,难以想象,也许对那时候的人南极洲的画面很震撼,加上政府对南极科考的宣传,引起重视?06年美国的南极大冒险应该是改编的这部,同样票房和口碑不错,真是难以想象,那么多观众会为质朴的生存故事(还是狗狗为主角)落泪。我对于南极电影喜欢《南极料理人》,也许比起坚毅地活下去、不变的信任,现在的人的精神状态更喜欢美食,渴望纯粹、无另一个大陆上的社会束缚且有意义的生活吧。

⒈又名《遇难狗狗们的南极冰原求生记》;⒉日本真是爱犬一族,所以他们能拍出《忠犬八公物语》《导盲犬小Q》《爱犬的奇迹》等一系列感人肺腑的狗狗电影;⒋国王与朋友在不同地方约定在同一时间看同一部电影+过于频繁的弹窗,你不会在和我一起看吧?⒋回归感动/悲伤之时泪腺就能分泌出液体的状态真好!

根据真实事件改编,《南极大冒险》翻拍此片。以为和《北壁》相似,从前一小时属于人类与桦太犬征服南极洲的旅程,后来却成了桦太犬独自克服南极恶劣环境存活的故事。影片叙事并不高端,中间部分剧情编剧的想象,篇幅冗长但不沉闷,更赋予了它们与自然斗争的史诗级灵魂。直到结尾,狗也没背判人类,如果人类被困于此,也可能会演变何其惨烈的相互厮杀故事。

狗好,人坏,看到狗狗在暴风雪中瑟瑟发抖和调入破碎的冰面,真的好可怜,想把它们抱在怀里,东京最热的时候正是南极最冷的时候,这样一对比更泪目了,把狗带到南极来的也是人,把它们丢下的也是人,面对小女孩高仓健还说自己起了居然与其让它们被寒冷折磨,还不如提前杀死它们的想法,真符合日本玉碎的文化,拍摄手法平淡枯燥,除狗以外的场面风格类似伪纪录片,场景设定没有明显穿帮的地方,在当年应该也算大场面制作了。

《南极大冒险》是不是改编的这部?南极冒险队的交接之时,由于天气恶化,无奈把重要伙伴雪橇犬留在原地自生自灭。南极的部分挺纪录片风,主要靠插入旁白让观众有个了解群狗行为动机的视角,但语调太平感觉像《动物世界》,感染力全都来自奋力求生的狗狗们。看到忠诚的它们被遗弃在一望无垠的冰原上,挣脱枷锁,捕猎海豹,靠鲸鱼尸体勉强果腹,又因为恶劣的环境一只只倒下,令人动容。相较于狗狗的生理痛苦,回到本土的队员更多经受着内心折磨,赎罪式的强烈愿望推动着他们重回南极。动物演员的表现都挺好,探险队撤离的时候哀怨,求生时的顽强,人狗重逢时的欢喜都通过眼神和吠声表现到位。编导还想把不同的狗按照行动特点与性格区分开,但离开解说和字幕我确实分不清它们谁是谁(除了领导力max的Riki)。范吉利斯的配乐对故事氛围有加成。

和翻拍的《南极大冒险》大体上故事主线基本一致,不过对于结局的命运完全是两个版本,美版属于留下一份童话版的美好更加具有观赏性,不过差距并非技巧上的而是情感上的,前面人与狗狗对抗自然的羁绊,后面狗的求生,人的愧疚,这复杂的情绪交织是美版没有的那份动容,我们应当铭记任何生命都值得自己去尊重。

获得奖项

  • 第7届日本电影学院奖
    第7届日本电影学院奖
    提名:最佳影片 / 最佳摄影 / 最佳灯光 / 最佳配乐
  • 第34届柏林国际电影节
    第34届柏林国际电影节
    提名:金熊奖-最佳影片
南极物语演员表