国王与我(1956)

The King and IUP:2022-07-23

《国王与我》(The King and I)是一套1956年的美国歌舞片,由二十世纪福斯出版,华特·朗执导,狄波拉·嘉及尤·伯连纳等主演。电影以理察·罗杰斯及奥斯卡·汉默斯坦二世的同名音乐剧为蓝本(音乐剧则改编自玛格丽特·兰登的传记《安娜与暹逻王》,而此书就根据安娜·李奥诺文斯的自传《安娜与国王:曼谷皇宫六年回忆录》而写),描述安娜被邀到暹逻曼谷王朝国王拉玛四世的王室教导其子女的同时,她和拉玛四世的互动。

国王与我

评分:7.5 导演:沃尔特·朗 编剧:恩斯特·莱赫曼 / 奥斯卡·汉默斯坦二世 / 玛格丽特·兰登
主演:黛博拉·蔻儿 / 尤·伯连纳 / 丽塔·莫雷诺 / 马丁·本森 / 雷克斯·汤普森 / 卡洛斯·里瓦斯 / 帕特里克·阿迪亚特 / 阿兰·莫布雷 / 杰弗里·图恩 / Leo Abbey / Robert Banas / 但茱迪 / Gemze De Lappe / Maureen Hingert / 沃伦·胜 / Charles Irwin / 石本戴尔 / Marion Jim / Joycelyne Lew / Marco López / Grace Matthews / Stephanie Pond-Smith / Evelyn Rudie / Josephine Smith / 伦纳德施确郎 / 黄美玉 / William Yip / Yuriko
类型:剧情 / 爱情 / 歌舞 / 家庭
片长:133分钟地区:美国
语言:英语 / 泰语
影片别名:帝国末日
上映:1956-06-28(美国)
IMDb:tt0049408

禁止播映

因此电影涉嫌对泰国皇室不敬,泰国当局至今仍然禁止上画和播映。连取景拍摄和盗版影碟都一律禁止。

演员表

  • 狄波拉·嘉 - 安娜·李奥诺文斯
  • 尤·伯连纳 - 拉玛四世
  • 丽塔·莫瑞诺 - Tuptim
  • Terry Saunders - Lady Thiang
  • Martin Benson - Kralahome
  • Rex Thompson - Louis Leonowens
  • Patrick Adiarte - 朱拉隆功
  • Alan Mowbray - Sir John Hay
  • Geoffrey Toone - Sir Edward Ramsay
  • Carlos Rivas - Lun Tha
  • Judy Dan - 妃子(未挂名)

提名及获奖

奥斯卡金像奖

电影在第29届奥斯卡金像奖中,获提名9个奥斯卡奖项,赢得5个。

获奖

  • 最佳男主角奖 – 尤·伯连纳
  • 最佳艺术指导奖 – John DeCuir, Lyle R. Wheeler, Walter M. Scott, Paul S. Fox
  • 最佳服装设计奖 – Irene Sharaff
  • 最佳原创音乐奖 – Alfred Newman and Ken Darby
  • 最佳混音奖 – Carlton W. Faulkner; 20th Century Fox Sound Department

提名

  • 最佳影片奖 – Charles Brackett
  • 最佳女主角奖 – 狄波拉·嘉
  • 最佳导演奖 – 华特·朗
  • 最佳摄影奖 – Leon Shamroy

金球奖

获奖

  • 金球奖最佳音乐及喜剧电影
  • 金球奖最佳音乐及喜剧类电影女主角 – 狄波拉·嘉

提名

  • 最佳促进国际理解电影奖(Best Film Promoting International Understanding)
  • 最佳男主角奖:喜剧和音乐类(Best Motion Picture Actor – Comedy/Musical )– 尤·伯连纳

此片大受欢迎,提名9个奥斯卡金像奖,更获5个。

简评

电影里东西方的价值观碍于时代比较陈旧也算情有可原,东方似乎一直是神秘原始且想要亲西方的,所以看到尤·伯连纳这样又凶又萌的国王演绎不知道该笑还是该无奈。安娜与国王之间注定只能发乎情止乎礼,东西方不同理念并没有得到共存的条件,那个私奔失败的缅甸妻子也不了了之。戏中戏暹罗版《汤姆叔叔的小屋》太惊艳了!三星半

日本电影《谈谈情跳跳舞》→《Shall We Dance?》音乐响起。-玉子老师:啊,就是这首曲子。你知道《国王与我》这个电影吧?-杉山:啊,有个光头的演员。-是尤·伯连纳。老实说,我就是看了这部电影才开始学社交舞的。如今听到这首曲子还是会心动呢!来,国王像这样牵着黛博拉·寇儿的手。一二三,一二三,……

如果把此片背景当成另一个星球的故事,那其中充斥的所谓“东方主义”带来的别扭,以及暗含的文明偏见的不适感,就都可迎刃而解了。其实这种东方主义想象的情境故事,放到安第斯山脉上的文明,对西方观众而言,就像此片里用了大量的拉美血统演员来扮演泰国老少一样,也毫不违和。换了这种角度后,那此片可谓相当具有历史穿越色彩的喜剧歌舞片,这个“未开化”古国的国王就是个大男孩,全片的看点都在尤伯连纳所演绎出的野性的天真,或者说“奴隶制文明”的幼稚形态。而此片最值得一提的则是那段东南亚版“汤姆叔叔的小屋”。用如此纯正的具有珍贵的彩色历史影像价值的暹罗孔剧,竟然把西方故事内核完美的嵌入了佛教故事的神秘感中,效果堪称震撼!非常庆幸至少在这段里,编导放弃了通常的所谓“东方风格”的音乐编舞,给予了异国正统的音乐文化以足够尊重

除了那段精彩绝伦的泰式《汤姆叔叔的小屋》舞台剧和美丽的服化布景,剩下的基本看不下去…..东方认知(意淫)中的暹罗还有点好玩..不想看任何集男权之大成的霸道帝王,哪怕是他的改造故事也不想!如果后面真的再有Anna和他的爱情戏我会被气死伯连纳演技真好,成功地把这个讨厌的男主演得如此生动,甚至出场时第一眼看到我还真以为他是个泰国人

很棒。台词、舞蹈设计、节奏、唱段都很好。故事的走向,不是“香妃”逃出了皇宫,不是霸道国王爱上女主后就把三宫六院抛到脑后从此只爱一个,不是女教师看望国王后国王就好了从此大家美满地在生活一起。有的唱段,有的台词,好像就是要表达这样的词,而非与剧情有莫大关系,像莎翁的剧本,处理得恰当表达得自然,就让人觉得舒服。歌舞是那么简洁凝练准确地表达长长的时间线,复杂的人物关系和丰沛的情感。

比起动画版的国王与我,这个布景和人物对话,更让人觉得有意思,或许西方人看泰国和西方人看中国都差不多,特别是那副世界地图,泰国巨大无比仿佛是亚洲中心,然后泰国谈论缅甸的场景,缅甸国王不穿衣服还拿着蛇。很有一种照镜子的味道,然后女老师展现一副新地图的时候,学生质疑为什么泰国这么小。还有国王迷茫自己的那种感觉。动画版感觉还是差了不少

情节简单、人物刻板。歌舞片不是我喜欢的电影类型,不过这一片种正是好莱坞银幕梦幻的代表。男主帅是帅,但是表演好夸张(不过这可能是歌舞片的特点,接近戏剧表演风格),吓得我想起了道明寺。全片最喜欢的一段是暹罗舞版《汤姆叔叔的小屋》,很有民族特色,可惜的是摄影机在这种电影中只能发挥记录器的功能。最后,国王是不是死得太突然了?......

我想知道这部电影如果没有奥提和奥奖加持,豆瓣的评分还会那么多四星吗?作为歌舞片,除了getting to know you以外没有其他亮点,且歌曲的穿插也很零散;作为喜剧片,我基本没有想笑的意思。讲故事的层面很浅,矛盾冲突和人物设置基本没有支撑,显得很空洞,整体表演也挺浮夸。另外我不太知道把泰国皇室描绘成zz想要表达什么...

暹罗版舞台剧的《汤姆叔叔的小屋》就已经值三星了,(虽然除此以外的大多数歌唱我都快进了)秃头国王刚开始看还很别扭,后面越看越顺眼,虽然是歌舞片小故事,但他和安娜的互动比发哥和朱迪更能引人入戏,因为两部戏一个是情感外放,一个是收着的,两部中共舞就有很大的不同,个人三星,虽然给了国王一个死亡结局…囧,没研究历史,估计戏说成份还是又一定比例的

东方主义在当时西方通俗流行文化的典型体现,满屏高高在上的优越感,我是上帝派来拯救你们这个野蛮国家的文明使者,一遍又一遍迎合西方读者头脑中想象出的东方形象。难道国王死去,一切旧传统就能消亡吗?难道接受西方教育,对话就能平等吗?这只是观众一厢情愿的美好愿望罢了。让我盛装和国王跳最后一支舞吧,音乐散去,灯光熄灭,只剩下黑暗中喑哑的无法言说的历史和创伤。

作为剧中剧的泰国版「汤姆叔叔的小屋」最为出彩,却也暴露出本片作为某个历史特定阶段反映出的价值倾向的悖论——仅仅作为一种西方式的「猎奇向」东方世界,和《音乐之声》如出一辙的开场介绍孩子桥段明前流露出一种西方认同的「东方野蛮主义」,国王对西方文化的「亲善」亦是更多处于讨好,最后国王还是因为「蛮夷」而无法和西方女子结合,充满了非常卑劣的种族歧视主义。

老太太的裹脚布——又臭又长!西方对东方武力殖民之前,先妄图以思想来奴役东方,所以影片中一个普通的西方女教师,也是一个引导者、拯救者的形象。而暹罗的国王,则是一个神经质的智障,还动不动就抽风,演员做作的表演更是令人作呕。至于剧中人物的行为,各种无逻辑,我根本找不到他们很多行为的理由。如果非要扣一点优点,那就是布景道具和暹罗特色的场景了吧

获得奖项

  • 第14届金球奖
    第14届金球奖
    获奖:Best Actress - Comedy or Musical / 最佳音乐/喜剧电影 / 音乐/喜剧电影最佳女主角
    提名:最佳促进国际了解电影 / Best Actor - Comedy or Musical / 音乐/喜剧电影最佳男主角
  • 第22届纽约影评人协会奖
    第22届纽约影评人协会奖
    提名:最佳编剧 / 最佳女演员 / 最佳男演员
  • 第29届奥斯卡金像奖
    第29届奥斯卡金像奖
    获奖:最佳男主角 / 最佳录音 / 歌舞片最佳配乐1 / 彩色片最佳艺术指导和布景 / 彩色片最佳服装设计
    提名:最佳影片 / 最佳导演 / 最佳女主角 / 彩色片最佳摄影

相关影片推荐

国王与我演员表