无事生非(1993)
《抱得有情郎》(Much Ado About Nothing)是一套1993年首映的英国喜剧电影,为莎士比亚浪漫喜剧《无事生非》最知名的电影版。简尼夫·班纳不但是电影改编剧本的执笔人,他亦担任导演及出演班纳蒂克一角,而其余的主要演员有:米高·基顿、基努·里维斯、爱玛·汤普森、丹泽尔·华盛顿、凯特·贝琴萨及罗伯·萧恩·莱纳德等。
剧情简介
刚从战场得胜归来的佩德罗王子一行,回程中经过小镇墨西拿。在那里,王子一行受到了庄园主莱昂纳多的热情接待。欢庆中,王子诚实英俊的手下克罗迪欧与园主雷昂纳多美丽温柔的女儿希罗一见钟情,但王子另一位左膀右臂,聪明英俊的班纳蒂克却与希罗机敏高傲的表姐碧翠丝水火不容,一番唇枪舌剑之后,两人互相表示不会笨到去爱上一个人。见克罗迪欧和希罗情意深浓,王子表示在墨西拿待上一个月,并为克罗迪欧和希罗举行婚礼。在当晚庆祝的晚会中,班纳蒂克和碧翠丝再次互相讥讽起来,两人不欢而散。众人都表示此二人是天生的对头,但王子却敏锐地指出,两人是天生的一对,并向大家说出了他的计划,于是庄园里的众人纷纷行动起来,准备喜事成双。但在一片欢腾中,王子的弟弟约翰却失落异常,约翰因为功劳被克罗迪欧抢去而怀恨在心,决心要破坏他这场姻缘。于是一个旨在破坏婚礼的阴谋也悄悄展开了。在王子的安排下,众人设法让班纳蒂克和碧翠丝相信,他们互相爱着对方,得知这一消息后,两人果然如王子所说坠入爱河,但碍于脸面,两人依旧不肯互吐心肠。在克罗迪欧和希罗婚礼的前一晚,在约翰的安排下,王子和克罗迪欧“碰巧”发现“希罗”与约翰的手下私通。气急败坏的克罗迪欧在第二天的婚礼上粗暴的推倒希罗并大骂她是个荡妇之后与王子和约翰扬长而去。突如其来的变故让希罗羞愧晕倒,莱昂纳多气愤异常,要亲手杀了女儿,众人拦下莱昂纳多后,表示希罗一定遭人陷害。牧师心生一计,让希罗诈死,让陷害他的人放松警惕,也让冤枉希罗的克罗迪欧尝尝后悔的滋味。众人同意。但这时已对老冤家有好感的碧翠丝却要求班纳蒂克去杀了毁了表妹清白的克罗迪欧,班纳蒂克表示此事不可鲁莽,还要从长计议。
阴谋得逞,约翰洋洋得意的两个手下酒后在野外不经意吐露了实情,正巧被附近偷懒的哨兵听到,哨兵们立即抓捕他们并送到司事处审讯,两人对阴谋供认不讳,与此同时也得到消息,王弟约翰已经逃离了墨西拿。真相很快被众人所知,克罗迪欧十分后悔自己犯下的大错,他对莱昂纳多表示他愿意承担一切责任。莱昂纳多表示,克罗迪欧要想弥补他的罪,就要娶莱昂纳多弟弟的女儿,实际上就是诈死的希罗,克罗迪欧表示同意。于是两位年轻恋人举行了第二次婚礼,克罗迪欧掀开盖头后才发现原来希罗并没有死,二人激动的拥抱在一起。众人欢快的准备庆祝,这是站在一旁的班纳蒂克突然发话,要碧翠丝出来当着众人的面说出她对自己的爱。虚荣心作怪的碧翠丝矢口否认曾爱过班纳蒂克,并反要求班纳蒂克对她示爱。见二人再次陷入僵局,克罗迪欧和希罗上前交给两人他们两人没有发给对方的情书,两人含笑读完,深情对视后,献出了自己爱情的吻。音乐响起,众人为庆祝这双喜临门,准备开始疯狂的舞会,与此同时,阴险的王弟约翰也被押解到了王子的面前,班纳蒂克表示一定要给约翰应有的惩罚,但还是庆祝在前,音乐再次响起,众人快乐地加入到舞会之中。
评价
大部分影评均属正面,但其中有不少影评人都批评电影当中两个选角决定,即基努·里维斯及米高·基顿。
虽然此片不及法兰高·齐费里尼1968年导演的《殉情记》那么受欢迎,但《抱得有情郎》仍然是最卖座的莎士比亚电影之一。
获得奖项
- 第46届戛纳电影节
提名:主竞赛单元 - 第9届独立精神奖
提名:最佳长片 / 最佳女主角 - 第45届戛纳电影节
提名:主竞赛单元 - 第51届金球奖
提名:最佳音乐/喜剧电影 - 第47届英国电影学院奖
提名:最佳服装
简评
电影一般,莎翁的喜剧现在看真的是太直男癌了。演员阵容逆天。看原著的时候就最爱Benedick,超有人格魅力,平时嬉皮笑脸满嘴跑火车,深情起来傻fufu的又温柔爆表,认真起来又A又帅。肯爵爷演技超赞,虽然刚开始看感觉年龄稍大,长相比另外两个小白脸稍显平凡,但是看完全剧就Get到帅点了。
这个剧本还是适合舞台,放影视上真的就是吵哄哄,从开头女性们鸟一般叽叽喳喳的笑闹声加上配乐我的耳朵就开始受罪,到结尾都没安静过。对Claudio这种男人也能原谅真的就是喜剧,Keanu留着胡子摆着阴郁脸都隐藏不了他的帅,真帅,不过最好笑的场景也是他挑拨成功后靠墙边那一脸得意的小坏蛋的傻笑,我跟着笑出了声,让KeanuReeves演坏人本身就是个笑话啊~
93年,丹泽尔演英国拍的莎剧中的王子,而且王子的亲弟还是白人演,我可不可以理解成黑人pk到了本来可能属于白人的角色?真心高贵优雅帅到掉渣。但是实在欣赏不来这种喜剧,感觉就是一群有钱人闲着没事做,不是只有我这么觉得,片名都这么写了。所有角色都太花痴了,然后王子殿下为别人谈恋爱的事操碎心
前半部分是令人捧腹的喜剧,后半部分看过觉得喜剧外壳下是一个骇人的故事。那么漏洞百出的诽谤,看起来憨厚的情痴公爵发现未婚妻不是处女后如此的不留情面、狠毒到令人发指,他对Hero的指控背后是父权社会对女性的残酷迫害,后来的和解也只能表明,女性在这个男性主导的社会有多无奈。从Hero的角度来看,恶语、拳脚相加都不够泄愤,如何还爱得起来?Beatrice有真正的独立女性精神。
戏剧冲突挺大,转折太快了。人的情绪没有很好地释放出来,下一个情节就又发生了。不知道是原剧本,还是电影叙事的关系造成的突兀感。剧情上如果不是流言被揭露,这就会是两个年轻人的悲剧吧。如果我是希罗,最后就不会答应求婚。这个男人还没长大,两次都不信任他的爱人,自卑愚蠢又自私,不懂得爱。可能也是因为希罗自己也是没有长大吧,两个人都是在父权制下顺从的乖乖孩。喜欢她姐姐的爱情,是相爱相杀的经典。
整个电影的男权主义还是很强烈的。男二那番言论真的无语。想了想这是男权主义浓厚时期的背景,姑且原谅了。碧翠丝算是一个难得的女角色。这电影大牌云集啊!我想简奥斯汀一定很喜欢莎士比亚吧,她的一些作品和莎翁的内核冲突以及人物塑造有点相似。这么批判主义色彩浓厚的作品,简奥斯汀应该很喜欢,她就很喜欢写碧翠丝式女主角
他们都好年轻啊,看着比我年龄大的多的电影,看着现在的一些熟悉面孔年轻时候的样子,真有一种说不出来的感觉。Kate Beckinsale那年20岁,真的是一颦一笑都是沉鱼落雁一样。这大概是这个星球上最美丽的东西了吧。希望人类毁灭的时候,能留下Kate的照片,給后继文明一个美好的猜想吧。
根据莎士比亚作品改编,拍摄于1993年的一部浪漫爱情喜剧电影。黑人演员丹泽尔·华盛顿在片中饰演了王子一角,他的优雅和绅士风度相信会给观众留下非常深刻的印象。因《生死时速》、《黑客帝国》而迅速窜红的当红小生基努·里维斯在片中出演了大反派约翰伯爵,不同于他以往的英雄形象,这个忧郁而奸诈的角色被里维斯演绎得淋漓尽致。曾出演过《珍珠港》、《缘分天注定》等影片的凯特·贝金赛尔也在影片中出演了重要角色,值得一提的是,这是她的第一部电影作品。
也是一个全明星阵容,光看颜值就很赏心悦目了,肯尼斯和艾玛夫妇上演傲慢与偏见(话说后来奥斯汀是否是受莎翁此剧写的小说呢),另一对年轻男女的爱情波澜有点低幼(好在珍珠港女主的银幕首秀实在惊艳,而死亡诗社的男主终于演上莎剧了但表现不怎样)。如此简单幼稚的剧情,就像曾经在北大看的第十二夜,莎翁好像是借这些简单的剧情来抒发他对人的看法,所以那些拌嘴的台词、深沉的议论更流传广远(正如当年胡适在日记里说罗密欧与朱丽叶情节殊不佳甚支离然佳句好词颇多正如西厢徒以文传且后来还背诵Romeo窥艳一节,又如胡适对Macbeth也不知其好处还自问何也,唯独对hamlet不敢微辞)勿要责怪,只能说一部分莎剧只属于舞台。
机智带丑相的布拉纳和艾玛,嫩到出水的贝金赛尔,男性危险信号 板儿正的李维斯,滑稽怪形的基顿,加上老演员的配合,令我无从说出本片哪里不好;热闹、滑稽、冷酷、喧闹、计谋一点不少,保持了喜剧的基调,自然光和地形用的很好,莎士比亚令人着迷的词汇,无疑都是经典的必备品;本片浓重的时代感并非缺点,它早晚要被先锋作品替代,但却是布拉纳浓重的一笔
(7/120)2012版看不下去转回来看它。Knightley和抖森的最爱,依然保留了戏剧的夸张特色,音乐光辉灿烂,场景很有仪式感,尤其是初见、舞会和悼念,布景能更好地衬托主人公心理。Kenneth和Emma是其中表现最生动的,长篇佶屈聱牙的对白处理得顿挫感很好,尤其喜欢Kenneth偷听前后的独角戏,一些小动作的设计匠心独运。Emma的爆发力也让我有点惊喜,但就是演少女还是有点太显成熟了,瞪眼并不能很好地改善这一点...一直没觉得无事生非是喜剧,Hero和Claudio在一起感觉只是悲剧的开始,男方太多疑鲁莽,女方太善良单纯。
不要叹气,姑娘,不要叹气,男人们都是些骗子,一脚在岸上,一脚在海里,他天性里朝三暮四。莫再悲吟,姑娘,莫再悲吟,停住你沉重的哀音;哪一个夏天不绿叶成荫?哪一个男子不负心?不要叹息,让他们去,你何必愁眉不展?收起你的哀思怨绪,唱一曲清歌婉转。肯尼思布拉纳多次对莎翁戏剧的呈现如此震撼人心不是因为他像鲁赫曼那样跟随时代对文本进行创新,而是因为他在电影和戏剧中找到了微妙的平衡,并且最大程度保持对文本的忠诚性。演员的表演动作夸张,自言自语,面部表情过度表现实则是戏剧表演中演员与观众之间的距离所导致的特性。摄影大量场景(尤其是独白)使用长镜头,在自然环境中呈现了有限的空间感,让观众与文言文式的文本参与性得以提高,而这一点在接受上是因人而异的。卡司堪称豪华中豪华,看到不老女神贝金赛尔年轻的样子真的肝颤。