落水姻缘(1987)
戈尔迪·霍恩(英语:Goldie Hawn,全名:Goldie Jean Hawn;1945年11月21日-)是美国女演员、导演、电影监制,在1969年凭《偷恋隔墙花》(Cactus Flower)荣获奥斯卡最佳女配角和金球奖最佳电影女配角奖。
评分:7.7
导演:盖瑞·马歇尔
编剧:莱斯利·迪克逊
主演:歌蒂·韩 / 库尔特·拉塞尔 / 爱德华·赫曼 / 凯瑟琳·海蒙德 / 迈克·哈格蒂 / 罗迪·麦克道尔 / 杰瑞德·拉什顿 / Jeffrey Wiseman / Brian Price / Jamie Wild / Frank Campanella / 哈维-米勒 / Frank Buxton / Carol Williard / Doris Hess / Lucinda Crosby / Bing Russell / 理查德·斯塔尔 / Ray Combs / Israel Juarbe / Rob
类型:喜剧 / 爱情
片长:106分钟地区:美国
语言:英语 / 法语
影片别名:家有娇妻 / 小迷糊天翻地覆 / 小迷糊表错情 / 落水失忆情
上映:1987-12-16(美国)
IMDb:tt0093693
传记
戈尔迪·霍恩在1945年于美国华盛顿哥伦比亚特区出生。她的父亲爱德华·拉德利奇·霍恩(Edward Rutledge Hawn)是不知名的乐队成员。她的母亲劳拉(Laura)是珠宝店和舞蹈学校的业主。出生后,她以她母亲的阿姨的名字命名。 她有一个姐姐名叫帕特里克(Patricia),和一名兄长爱德华(在戈尔迪出生前夭折)。她的父系先祖,可以追溯到美国独立宣言最年轻的签署者爱德华·拉特利奇。 霍恩在马里兰州的银泉长大,毕业于蒙哥马利布莱尔高中。她的父亲是新教长老宗的成员。她的母亲有犹太血统,来自一个匈牙利的犹太移民家庭。 霍恩在犹太教的熏陶下长大。
霍恩三岁就开始接受芭蕾舞和踢踏舞训练,10岁就在Ballet Russe de Monte Carlo舞蹈团编排的《胡桃夹子与奇幻四国》的舞群中登台。1961年,霍恩第一次担纲主角,是在维吉尼亚莎士比亚艺术节时饰演《罗密欧与茱丽叶》中的茱丽叶。1964年,她放弃了在美利坚大学的戏剧学学业,开始在一所芭蕾舞学校中授课。同年,她获得了首次职业舞蹈演出的机会,那是在1964年纽约世界博览会时于德克萨斯州上演的音乐剧《康康舞》(Can-Can)(英语:Can-Can (musical))。之后,霍恩来到了纽约,正式成为了一名职业舞者。
职业生涯
二十世纪六十年代
霍恩从电视幽默短剧《早安,世界》(Good Morning, World)1967年至1968年的播映季中开始了自己的演员生涯。她在剧中的角色是一名电台DJ的女朋友,有着鲜明的金发傻妞个性。 1968年,在她成为喜剧小品秀《罗伊与马丁喜剧秀》(Rowan & Martin's Laugh-In)的固定班底后,她开始受到人们的注意。在节目中她能在前一段的笑话中装疯卖傻,又能在下一段中呈现精彩的演出,收放自如的表演获得了一致的好评。
1968年,戈尔迪出演了自己的第一部电影,以Goldie Jeanne的名字在《独一无二,真正的家庭乐队》(The One and Only, Genuine, Original Family Band)中饰演一名傻笑的舞者。她在电影中第一次出演主要角色,是在1969年的电影《偷恋隔墙花》(Cactus Flower)中扮演Walter Matthau的未婚妻。正是这部电影给霍恩带来一座奥斯卡最佳女配角以及一座金球奖最佳电影女配角。
二十世纪七十年代
在霍恩获得奥斯卡奖后,她的电影事业开始起飞。她在众多成功的喜剧电影中担纲主演,如1970年的《迷汤女郎》(There's a Girl in My Soup),1971年的《钱钱钱》($)和1972年《蝴蝶小姐》(Butterflies Are Free),1974年的电影《铁幕情天恨》(The Girl from Petrovka)和《小迷糊大逃亡》(The Sugarland Express)。1976年,她主演的经典喜剧片《香波》(Shampoo)上映。在拍摄完电影《小迷糊与大老千》(The Duchess and the Dirtwater Fox)之后,她暂时息影,告别了镁光灯下的生活,将生命的重心放回了家庭,照顾同年出生的儿子Oliver_Hudson。在暌违娱乐界两年之后,霍恩以电视特辑《戈尔迪·霍恩特辑》(The Goldie Hawn Special)复出,这是她第二个电视特辑,早在1971年她的《纯正的戈尔迪》(Pure Goldie)就颇受好评。在78年的电视特辑中,霍恩邀请到了喜剧传奇明星George Burns,青少年偶像Shaun Cassidy,热播剧《三人行》(Three's Company)中的主演John Ritter,就连哈林篮球队也在片中登场,电视特辑而后被艾美奖提名。四个月后,她在与Chevy Chase合作的电影《小迷糊闯天关》(Foul Play)中扮演一个被莫名卷入一椿谋杀案的无辜女孩,这部票房的成功之作重新确立了戈尔迪在电影市场的地位。霍恩而后接拍的电影Mario Monicelli指导的《情人与骗子》(Lovers and Liars)却票房惨败。1972年,戈尔迪·霍恩在华纳兄弟旗下发行了一张名为《Goldie》的乡村音乐大碟。这张专辑由著名乡村音乐人桃莉·巴顿和Buck Owens参与创作以及制作。Allmusic给这张专辑喜爱的评价,并称这张专辑为"轻松可爱悦耳的公路乡村音乐佳作"。
二十世纪八十年代
霍恩的热潮持续进了80年代。1980年,她与著名歌手兼演员,好莱坞传奇朱迪·加兰之女,奥斯卡最佳女主角奖获得者丽莎·明尼利共同主持了另一档综艺节目《戈尔迪和丽莎在一起》(Goldie and Liza Together)。这个节目被提名了四项艾美奖。同年,霍恩主演了电影《傻妹从军》(Private Benjamin)。这也是她参与制作的首部电影。电影与Eileen Brennan、Armand Assante合演,也使霍恩入围了次年的奥斯卡最佳女主角奖。 她接下里的一系列喜剧电影,均取得了票房成功,包括1980年的《小迷糊喜相逢》(Seems Like Old Times)、1984年的《小迷糊平步青云》(Protocol)以及1986年的《野猫出击》(Wildcats)。她也参与制作并主演了1982年的电影《小迷糊回娘家》(Best Friends)和1984年的电影《小迷糊的情泪》(Swing Shift)。
戈尔迪·霍恩以39岁的高龄登上了花花公子1985年的1月刊的封面,在照片中,她仅仅身着一件白色衬衫一个送掉的黑色领结以及一双红色的高跟鞋出镜,坐在一个巨大的马蒂尼酒杯之中。她80年代的最后一部电影是1987年与她同居的伴侣库尔特·拉塞尔第三次合作的《小迷糊天翻地覆》(Overboard)。
二十世纪九十年代
80年代末期,在搬离好莱坞后戈尔迪·霍恩放慢了自己在事业上的脚步。1990年她与梅尔·吉布森合作出演动作喜剧《惊弓之鸟》(Bird on a Wire)。虽然评论界对这部电影报以严苛的态度,但至少在票房上取得了巨大的成功,以2000万美元的成本换回了将近1亿4千万美元的全球票房。90年代早期,她出演的其他影片均获得不俗的成绩,如1991年的惊悚片《惊魂记》(Deceived),以及1992年的故事片《十字交锋》(CrissCross)。尤其是在1992年与布鲁斯·威利斯、梅丽尔·斯特里普合作的电影《飞越长生》(Death Becomes Her),以及同年与史蒂夫·马丁合演了喜剧片《一屋半妻》(HouseSitter),均受到评论界的广泛好评。接下去的将近四年的时间里,霍恩又暂时放下了工作,照顾罹患癌症的母亲直至去世。1995年,她以制作人的身份重回电影圈,制作了由茱莉娅·罗伯茨和丹尼斯·奎德主演的电影《爱情魔力》(Something to Talk About)。并在1997年的电视电影《希望》(Hope)中第一次拿起来了执导筒。
戈尔迪·霍恩1996年重新回归表演,在经典喜剧片《大老婆俱乐部》(en:The First Wives Club)中,她与同台出演的两位影后贝蒂·米勒和黛安·基顿大飙演技,鲜明生动的刻画了剧中年老色衰并有严重酒瘾的过气电影明星Elise Elliot这一角色。在剧中她还与另两位主演一起献唱的插曲莱斯利·戈尔的名曲You Don't Own Me收录在了电影的原声配乐大碟中。在Sir George Martin(披头士乐队的御用制作人)的个人回顾专辑《In My Life》,她也翻唱了披头士乐队的名曲A Hard Day's Night。1996年,她参演了伍迪·艾伦自编自导的电影《人人都说我爱你》(Everyone Says I Love You)。1997年,由于《大老婆俱乐部》这部电影给这个社会所带来的启示,也因为"这些杰出的女士,通过卓越的表现与辛勤的耕耘,极大的扩大了妇女在娱乐界的作用与影响力"。片中的诸位主演被授予以表扬女性电影工作者而设立的的水晶奖。1999年,她与史蒂夫·马丁合演的翻拍自1970年的大热同名电影《老公出差》(The Out-of-Towners)却在票房和评论界上双双惨败。
二十一世纪
2001年,她与多次合作的华伦·比提、黛安·基顿合演了喜剧片《老爸老妈爱出墙》(Town & Country)。这部耗资9千万美元的电影在北美戏院只收回了约700万美元的票房收入,并且让霍恩入围了金草莓奖最差女配角奖。2002年,她与苏珊·莎兰登合演了她目前为止上映的最后一部电影《热力师奶》(The Banger Sisters)。
2005年,戈尔迪·霍恩的自传《出淤莲花》(A Lotus Grows in the Mud)出版发行。她说这本书不仅仅是一部好莱坞影星的自传,也记叙她至今为止从生命中的感悟。2010年在接受美国美国退休人士协会杂志的采访时她透露,她的新片《尘归尘》(Ashes to Ashes)即将上映,在这部与她长期的同居伴侣库尔特·拉塞尔合演的电影中,她将饰演一名纽约的寡妇,将其丈夫的骨灰遗失在了印度。直至2011年,这部电影仍然在后期制作中。
个人生活
感情经历及家庭
1969年,戈尔迪·霍恩与第一任丈夫是舞者兼导演的Gus Trikonis成婚,他们在1976年离婚。第二任丈夫是Hudson Brothers乐队的歌手比尔·哈德尔森,两人育有两名子女,现均为演员,奥利弗·哈德森 (生于1976年9月)和凯特·赫德森 (生于1979年4月)。两人的婚姻只维持了4年的时间(1976年-1980年)。
1983年,戈尔迪·霍恩与在《小迷糊的情泪》(Swing Shift)中同剧的演员库尔特·拉塞尔坠入爱河。他们的第一次合作还要追溯到1968年的《独一无二,真正的家庭乐队》(The One and Only, Genuine, Original Family Band)。两人同居之后生有一名儿子Wyatt Russel(生于1986年)。
她是库尔特·拉塞尔的儿子Boston的继母。2004年,她的女儿凯特·赫德森产下一名儿子Ryder Russell Robinson,霍恩因此晋升为祖母。她的第二个孙子Wilder Brooks Hudson与2007年出生,是她的儿子奥利弗·哈德森与妻子,演员Erinn Bartlett的爱情结晶。接着,她的第三、第四位孙辈家庭成员相继到来,2010年奥利弗·哈德森的小儿子Bodhi Hawn Hudson出生,第三次做祖母的霍恩在她的Twitter上公布了这一消息。2011年7月她的女儿凯特·赫德森 产下了第二个儿子Bingham Hawn Bellamy。
宗教
戈尔迪·霍恩1972年开始接触东方哲学,不久就皈依为一名佛教徒,她的孩子们从小也是在佛教和犹太教的传统中长大。在接受Larry King的访谈时,她说她是一名犹太佛教徒,犹太教与佛教的信仰共荣共存、兼容并包。在访谈中,她同时提到她从来没有因为信佛而抛弃犹太教的信仰与传统,而她的犹太传统总是优先于佛教规范。霍恩每年都去印度灵修,且造访过以色列,并在那里她激发了自己强烈的民族认同。她曾被因支持以色列犹太人建国基金而被亲巴勒斯坦的人士批评。1997年,她与其他好莱坞明星联名在《国际先驱论坛报》上刊登了一则给时任德国总理赫尔穆特·科尔的广告,谴责德国政府对德国山达基教徒的迫害。
戈尔迪·霍恩也成立了自己的“霍恩氏基金会”,以推广佛教教义。
影视作品
年份 | 电影 | 角色 | 备注 | |
---|---|---|---|---|
中文译名 | 原名 | |||
1967–1968 | 《早安,世界》 | 《Good Morning, World》 | Sandy Kramer | 电视剧 |
1968–1970 | 《罗伊与马丁喜剧秀》 | 《Rowan & Martin's Laugh-In》 | 本人(固定班底) | 电视剧1970年艾美奖最佳特别分类个人杰出表演奖提名–1969年艾美奖最佳特别分类个人杰出表演奖 |
1968 | 《独一无二,真正的家庭乐队》 | 《The One and Only, Genuine, Original Family Band》 | 傻笑的女孩 | 署名为Goldie Jeanne. |
1969 | 《殊途同归》 | 《Five the Hard Way》 | ||
《偷恋隔墙花》 | 《Cactus Flower》 | Toni Simmons | 奥斯卡最佳女配角奖金球奖最佳电影女配角奖提名-英国电影和电视艺术学院最佳女主角奖 | |
1970 | 《迷汤女郎》 | 《There's a Girl in My Soup》 | Marion | 提名-英国电影和电视艺术学院最佳女主角奖金劳伦斯奖最佳喜剧女演员奖 |
1971 | 《钱钱钱》 | 《$》 | Dawn Divine | 又名《Dollars》 |
1972 | 《蝴蝶小姐》 | 《Butterflies Are Free》 | Jill Tanner | 提名-金球奖最佳喜剧、音乐剧电影女主角 |
1974 | 《小迷糊大逃亡》 | 《The Sugarland Express》 | Lou Jean Poplin | |
《铁幕情天恨》 | 《The Girl from Petrovka》 | Oktyabrina | ||
1975 | 《香波》 | 《Shampoo》 | Jill | 提名-金球奖最佳喜剧、音乐剧电影女主角 |
1976 | 《小迷糊与大老千》 | 《The Duchess and the Dirtwater Fox》 | Amanda Quaid/Duchess Swansbury | 提名-金球奖最佳喜剧、音乐剧电影女主角 |
1978 | 《小迷糊闯天关》 | 《Foul Play》 | Gloria Mundy | |
1979 | 《情人与骗子》 | 《Lovers and Liars》 | Anita | |
1980 | 《傻妹从军》 | 《Private Benjamin》 | Pvt. Judy Benjamin/Goodman | 提名-奥斯卡最佳女主角奖提名-金球奖最佳喜剧、音乐剧电影女主角 |
《小迷糊喜相逢》 | 《Seems Like Old Times》 | Glenda Gardenia Parks | ||
1982 | 《小迷糊回娘家》 | 《Best Friends》 | Paula McCullen | 提名-金球奖最佳喜剧、音乐剧电影女主角 |
1984 | 《小迷糊的情泪》 | 《Swing Shift》 | Kay Walsh | |
《小迷糊平步青云》 | 《Protocol》 | Sunny Davis | ||
1986 | 《野猫出击》 | 《Wildcats》 | Molly McGrath | |
1987 | 《小迷糊天翻地覆》 | 《Overboard》 | Joanna Stayton/Annie Proffitt琼安娜 | |
1990 | 《惊弓之鸟》 | 《Bird on a Wire》 | Marianne Graves | |
1991 | 《惊魂记》 | 《Deceived》 | Adrienne Saunders | |
1992 | 《十字交锋》 | 《CrissCross》 | Tracy Cross | |
《一屋半妻》 | 《HouseSitter》 | Gwen Phillips | ||
《飞越长生》 | 《Death Becomes Her》 | Helen Sharp | ||
1996 | 《大老婆俱乐部》 | 《The First Wives Club》 | Elise Elliot | 国家评论协会最佳集体演出奖百事达娱乐奖最喜爱的喜剧女演员 |
《人人都说我爱你》 | 《Everyone Says I Love You》 | Steffi Dandridge | 提名-金卫星奖最佳电影女配角奖 | |
1999 | 《老公出差》 | 《The Out-of-Towners》 | Nancy Clark | |
2001 | 《老爸老妈爱出墙》 | 《Town & Country》 | Mona Miller | 提名-金草莓奖最差女配角奖 |
2002 | 《热力师奶》 | 《The Banger Sisters》 | Suzette | 提名-金球奖最佳喜剧、音乐剧电影女主角 |
2017 | 《抢救千金》 | 《Snatchde》 | Linda Middleton |
简评
老电影有时候还挺好看的,即便有着时代局限性。还是蛮romantic的,这个开创的失忆套路感觉二十多年后被玩烂了,不过一开始这个祖师爷电影还是挺温馨的,Goldie真的挺漂亮的,而且不显老,这里面42岁,但是给我看感觉就三十岁不到的样子,尤其对blonde来说,好年轻,好漂亮,一度让我怀疑她怎么是kate Hudson妈妈。。。。不过现在看的话,还是挺像的tho。另外就是男女主这俩现实里还是夫妻,不过好像更早就认识结婚了,这部有点那种拍着秀恩爱的感觉
看完《沐浴之王》,听说抄袭这部《落水姻缘》,于是就好奇地在爱奇艺观影了。OMG,万万没想到,两部片子的故事框架及部分情节细节竟然真的好像:穷给富工作,富不满不给穷钱,穷生气怼骂富(底下富的员工鼓掌表示认同),而后富推穷下水,将穷带来的工具也扔下水,富置穷不顾离开……富不慎落水,失忆,被送去医院,穷以亲人身份认领,起初富不信,穷说富的屁股有疤/痣,富去角落查看,果真如此……富跟着穷回家,穷的家人没道破事实反而帮忙隐瞒,富开始帮穷做事……富怀疑穷如果是自己家人,怎么会没有两人的照片?于是穷找人做假照片……穷想向富坦白,但阴差阳错下没成功……富终于突然回忆起来,坐着来接富的豪车要走,穷的家人拍其车窗挽留,可富还是离开了……富在其亲人(表哥/老公)说漏嘴的情况下得知他之前有到医院看富……穷富最后和好……
很好看的一部电影,讲了一个很好听的故事。剧情内容、故事逻辑、演员整体演绎、主题三观均在线,观影体验非常好,夸张搞笑温馨感动地享受了一段有趣时光,期间一点没有想走神的想法。人生而在世,如果只是索取、消费,而没有付出、生产,想来也没多大意思。对他人对外界有所贡献有所影响,才能感受到人生价值。难怪那些生下来就躺倒在财势巅峰的权贵二代们中有大比例地高开低走过不好这一生。这样想想,混吃等死只会更加空虚,反正不用为稻粱谋,如果能够发掘艺术文化方面的才华,那么就钻进象牙塔里或画画或谱曲或写书,追求不功利的艺术人生;实在无所长,那么就做做不功利的慈善,予人玫瑰手有余香。如此,财有配位,传承更长。
爱奇艺翻译《落水失忆情》,2006年的韩剧《梦幻情侣》就是改编本片,2018年有部男女身份颠倒同名翻拍。片子一开始不得不感叹43岁的歌蒂韩还得保持如此性感诱人火辣的身材,之后就是各种美国爱情轻喜剧的常规桥段,女主落海失忆,被贫穷男主捡回后的摩擦到真心相爱,最后反派丈夫出现揭露真相恢复记忆,有情人终成眷属的套路。吐槽一下即使作为轻喜剧,警察就把失忆人员随便就交给认领的人实在也太不负责了。女主经历过短暂的失忆期间生活的辛苦磨砺,就懂得如何尊重他人也很欠缺说服力,正常情况下两个不可能再有交集的男女主角仅仅因为爱情这一联系就过上幸福美满的新生活实在过于童话,只能说80年代末的观众好这口恋爱蜜糖剧。
非常之保守的价值观,完美家庭是一个勤恳工作的丈夫和几个调皮的孩子,唯一欠缺的就是能料理家事的妻子,对本片来说,男主对失忆女主的欺骗和对傲慢富裕阶层的不满并不是最严重的问题,反而是其中折射出的一个家庭因女人而完满,女人能使房屋变得整洁孩子变得听话的观念更值得人警惕。不过本片的优秀之处在于,价值观虽然老掉牙,但剧本依然称得上是水准之作,堪为浪漫轻喜剧的模版。
35年的片子,这剧情放现在看确实三观不正:意外失忆的女主被男主骗到家里当免费佣人,仔细想和“拐卖妇女到乡下当老婆”一样恐怖,男主没爱上女主前确实也有挺多让人生理不适的举动...但看爱情喜剧也是图个乐子,这片也确实温馨可爱,也验证了学识与眼界对一个家庭主妇来说多重要,女主能让一个比狗窝还shitty的地方变成干净整洁有品位的家,还能让一群熊孩子乖巧温顺,不是天使是什么?!比起90年代,80年代的审美相当浮夸冗赘,恨不得把所有和毛绒物都堆在自己身上和房里...更喜欢女主后来的扮相,最印象深刻的是恢复记忆那套造型,牛仔外套配碎花裙加浅灰色中筒靴,潮流真的是个圈啊...ps:Goldie拍这部居然都40了 完全看不出来!!Kate Hudson很像她妈妈啊
35年前的片子,这剧情放现在看确实三观不正:意外失忆的女主被男主骗到家里当免费佣人,仔细想和“拐卖妇女到乡下当老婆”一样恐怖,男主没爱上女主前确实也有挺多让人生理不适的举动...但看爱情喜剧也是图个乐子,这片也确实温馨可爱,也验证了学识与眼界对一个家庭主妇来说多重要,女主能让一个比狗窝还shitty的地方变成干净整洁有品位的家,还能让一群熊孩子乖巧温顺,不是天使是什么?!比起90年代,80年代的审美相当浮夸冗赘,恨不得把所有鲜艳颜色和毛绒物都堆在自己身上和房里...更喜欢女主后来的扮相,最印象深刻的是恢复记忆那套造型,牛仔外套配碎花裙加浅灰色中筒靴,潮流真的是个圈啊...ps:Goldie拍这部居然都40了 完全看不出来!!Kate Hudson很像她妈妈啊