犯罪的都市(1931)
The Front PageUP：2022-07-14
《犯罪的都市》（英语：The Front Page，香港译《无冠皇帝》）是一部1931年的美国喜剧电影，由刘易斯·迈尔斯通导演，阿道夫·门吉欧（英语：Adolphe Menjou）和帕特·奥布里（英语：Pat O'Brien (actor)）主演。该片由霍华德·休斯制片，改编自英文同名百老汇戏剧《The Front Page（英语：The Front Page）》。本电影获得3项奥斯卡奖提名，分别为最佳影片，最佳导演和最佳男主角奖。《犯罪的都市》因其在“文化、历史和审美方面的显著成就”，被美国国会图书馆列入国家电影登记部下属的国家电影保存委员会保护电影名单。
犯罪的都市简介
An investigative reporter sees an opportunity for the story of a lifetime when an accused murderer escapes hanging.
第4届奥斯卡金像奖最佳影片(提名) 第4届奥斯卡金像奖最佳导演(提名)刘易斯·迈尔斯通 第4届奥斯卡金像奖最佳男主角(提名)阿道夫·门吉欧
获得奖项
- 第3届美国国家评论协会奖
获奖：Top Ten Films - 第4届奥斯卡金像奖
提名：最佳影片 / 最佳导演 / 最佳男主角
刘易斯·迈尔斯通 Lewis Milestone导演
阿道夫·门吉欧 Adolphe Menjou演员- 帕特·奥布莱恩 Pat O'Brien演员
- 玛丽·布莱恩 Mary Brian演员
- 爱德华·艾沃瑞特·霍顿 Edward Everett Horton演员
本·赫克特 Ben Hecht编剧
简评
颇有趣，后两版改编最大的不同都是在结局，怀德还是很忠于这一版呐，his girl friday结局是完全另一个方向。我找了无数地址都没法下到1931年最初的这一版啊只有在线视频了！另外要不是对剧情烂熟于心我那点可怜的英语知识储备怎么对付得了这个！
真的是好本子值得也经得起一次又一次改编，但是早看过His girl friday和怀德的版本，对这个故事实在太熟悉了，Friday对这个原版的台词也有许多近乎照搬，后半段就有点看不下去，主要是男主的魅力实在不及Cary Grant。
“……刘易斯作品中的角色，无人能在魅力指数上接近格兰特和拉塞尔，而霍克斯的双倍节奏感也使得前者只是略显活泼而已（虽然它也够快）。但必须要说在某些层面上还是老版更优。比如配角们的过目不忘感相较就要更强，他们被诠释更具力度，也有更多篇幅去表现各自的怪诞。”
[彩色染色][奥斯卡][中字]希尔迪·约翰逊，他是一个新闻记者，与佩吉·格兰特定了婚，准备搬到纽约，准备寻找一个薪水更高的广告方面的工作。法庭新闻室尽是一些没有能力的家贝，所有人都正等着去报道艾尔·威廉姆斯的绞刑。当威廉姆斯从监瓮中逃跑的时候，希尔迪抓住机会，通过他的260块度蜜月的钱买通了一个内部知情人，得到了这条独家新闻。然而，报纸的编辑沃尔特·贝纳斯，拖延支付希尔迪报酬，希望这个故事一直延续。希尔迪碰巧卷入了逃跑事件，把廉姆斯藏在编辑部的一张桌子下面。贝纳斯也对之施以援手。他们能够把威廉姆斯隐藏得足够久，并使得椿们的独氏新闻一直下去吗？
四星半，由于对后续翻拍先入为主，故丧失了一些乐趣。它与导演的《西线无战事》一样注重声音与对白的运用，有时快如机关枪扫射，有时又用特别短的台词来适应人物动作，对于有声片来说很有示范性。好故事拍N次，后有1940年《星期五女郎》,1974年《满城风雨》和1988年的《头条大新闻》。
200912 【B】尤其意外的酣畅淋漓。以剧本作为核心的高能演绎，的确拥有被后世多次改编翻拍的潜力，诸多线索与细节的设置再次打磨与组织使其焕然一新的可能。最先，在寻找缺位的新闻职员中，观看者与线索人物同时参与叙事线索的联接与情节的推动，步入即将作为事发现场新闻办公室(又或者称之为真相的背面)，而最为重要的，密集的语言/激烈的对白和场面调度/镜头运动的触发，及演员贴合叙事系统加剧冲突驱动力所展现的紧密表演，均与新闻办公室系统内部的运行机制，即作为生成事件地带的新闻系统，与死刑犯的闯入使之权力斗争隐喻的生效相关联。诸多的意外接连介入所产生的反转构成反讽的喜剧性用以驾驭混杂的线索，结尾处也是毫不客气的直接点明闹剧基调与劝世说教的意味，与之形成一个紧密的闭合。