梦幻骑士(1972)

简评

啊挖到宝藏了！本来想看看有没有《我，堂吉诃德》百老汇官摄，结果在优酷上找到了这个最早的电影版！这片乍看简陋，但是运镜和剪辑十分讲究，完全是教科书。故事不用说，除了小说里就有的堂吉诃德和阿隆索这两个虚实人物之外，又加上了作者塞万提斯在狱中为自己的小说辩护这一故事层次，把虚幻和真实之间的互动游戏玩得可过瘾！并且，奇妙地，将堂吉诃德这个荒诞悲剧人物激发出了一种冒险的、鼓舞人心的精神力量，最终作用到狱中的每个人心里，最后大家一起唱impossible Dream的时候太动人了！（这个结局我还挺欣慰，看的时候一直很担心会像《凯撒必须死》那样……）

百老汇当然有讨好大众的肤浅一面，不过架不住歌好听~~我想，塞万提斯开篇说为了讽刺骑士小说时，他是认真的。只是写着写着对这个角色多了温情，融入了自己的勇敢、理想和谈吐，才开始真假莫辨。不一上来就想着读出理想现实啊疯狂理智啊这些命题然后“物伤其类”，其实恰恰才是尊重《堂吉诃德》的读法。

我唱着，“纠正，无法纠正的错误。触及，无法触及的星辰。战胜，无法战胜的争战。实现，无法实现的梦幻。”梦幻骑土，彼得奥图和苏菲亚罗兰，我们总是唱他们的歌曲，想我们的心事。

能让我这种随时准备去屎的人产生“人生再龌龊都要心怀梦想，相信自己值得更美好的”的想法足以证明剧作和音乐之优秀。电影改得一般，因为设定太舞台吧。不喜欢索菲亚罗兰每到副歌的重复就改为念白的处理，太为变化而变化破坏了重复的美。

电影改得相当出色……演员的表演都很精彩。刚看完（中文版的）剧的时候很不明白这位理想主义者的理想究竟是什么，看了电影觉得其实很质朴也很显然：在这个黑暗的环境中坚持自己信仰的骑士精神，洁身自好，也尽力改变世界，虽然明知力量微弱。