我爱厨房(1997)

我愛廚房UP:2022-07-13

《我爱厨房》(英语:Kitchen),是一部1997年香港电影,由严浩执导,陈小春、富田靖子、莫文蔚、罗家英出演。电影改编自吉本芭娜娜的小说《厨房》,讲述陈小春饰演的发型师与富田靖子饰演的Aggie先后失去至亲,互相扶持。

我爱厨房

评分:7.4 导演:严浩 编剧:严浩 / 吉本芭娜娜
主演:陈小春 / 罗家英 / 富田靖子 / 莫文蔚
类型:剧情 / 爱情
片长:124分钟地区:中国香港 / 日本
语言:粤语
影片别名:Wo ai chu fang
上映:1997-10-01
IMDb:tt0116785

我爱厨房简介

艾琪(富田靖子 饰)是路易(陈小春 饰)在大陆唯一的亲戚,最近,因为相依为命的祖母去世,艾琪陷入了悲伤的低谷无法自拔,为了安慰和陪伴她,路易将艾琪接到了自己的家中同住。艾琪是个古怪的女孩,脑袋里装满了消极又怪异的奇思妙想,因为这性格,艾琪和路易以及路易那变性人母亲华姐(罗家英 饰)之间的关系十分紧张。
  一次意外中,华姐去世了,直到失去至亲,路易才明白这其中的伤痛是如何的难以消解,亦开始慢慢理解艾琪曾经告诉他的人生道理。如今,在艾琪和路易的世界里只剩下他们彼此了,孤独和绝望中,这对男女究竟会迎来怎样的结局呢?

第47届柏林国际电影节金熊奖 最佳影片(提名)严浩 第17届香港电影金像奖最佳男配角(提名)罗家英 第17届香港电影金像奖最佳原创电影歌曲(提名)大友良英

简评

前半段看得有些矫情,但是越往后看越有味道,看完后再去看前半段,有种大放异彩之感。严浩拍了部童话,他的镜头下的故事总能找到一个特别的角度去叙述自己对电影、对人生、对戏剧的理想思考,而这部美丽而纯粹的爱情童话则是基于现实面讲述,将所有的残酷交给了华姐一个人承担,而艾琪和路易则是沉浸在这种纯粹的童话里共同忧伤、喜欢、暧昧、懵懂等等如孩童般。这是一个理想,用写实的形式表现,它仍旧是个理想,这个理想中每个人都能窥见自己理想的影子。绝大多数的近景镜头与和特写,两个人奇奇怪怪的性格碰撞,看似琐碎,实则是导演精心设计,看似互不相连,但最后的结局连为一体,比娄烨的《苏州河》美得太多。

★★★☆ 廚房是什麼,與我而言,是在一間屋子裡比床還要重要的地方,在大中小火間、在油鹽醬醋裡、在煎炒烹炸中,哪怕在將廚房清潔得一塵不染、锃光瓦亮時,都可以令人忘卻煩惱的地方,甚至可以讓我忘了學某些菜是因為一些渣男,其實是不是廚房不重要,與自己和解重要。不那麼像嚴浩,而像是以王家衛方式打開的嚴浩,卻也並沒有那麼王家衛,不同的風格在自我打架,時不時的跳Tone讓人時不時出戲。華姐這個角色留給羅家英的空間不多,卻演成了電影中最有魅力的角色,哪怕華姐中途去世下線,也還是令人念念不忘,“胃口吃開了,心也就開了”。

《厨房》电影版;三星半。画面都是蓝色,就有阴郁之感,和前半部分的剧情合适些,后面就不太和谐了。女主的形象较书中多了些病态,这一点很不喜欢...或许敏感而古怪的性格会更契合一点,比如关于味道的各种细节再放大点。看书的时候觉得田边雄一应该是柏原崇那一挂的,电影中emmmm...最喜欢华姐!罗家英演技很棒,和我想象中的样子很相像。本来很期待送猪排饭那段,但这里改编得有点差劲了,大概是情绪表达不够吧。反而后面的独白和相遇出色很多,冲着最后两人回到厨房终于安定下来,桌上放着一支玫瑰又加上半星。这部片子适合在雨天无所事事的时候在被窝里看。

全片高光在最后一幕,从尘世中的兜兜转转到厨房中对坐的两个人,就有了拥有小世界的样子。富田靖子总演这种神叨叨的女子,我是更爱片中快意爱恨的莫文蔚,但我有同学就是因为被一女生突然在虎口上咬了一口就爱上她,所以也能理解爱情不同的样子。我永远不能理解的是如片中刘兆铭那样自己不想活了,就让别人也不活的行为,特别那人还是倾听他诉说不幸的人。人类的首恶,就是无正当理由的残害同类。

余安安和刘天兰是罗家英的造型仪态顾问甚好,可也不能这么薄待陈小春啊。镜头都快亲到富田靖子,却比不上罗家英和刘兆铭听着邓丽君,“你不请我上去坐坐”,一个豆沙喉,一个温香玉,让人拍掌得好。后面惨遭杀害,要么是情节功利,要么是对trans恐惧。文本的部分故作高深风言风语,大陆没美食硬要搭飞机送过来,这好像是什么网红明星劈腿瓜文的情节。男与女还是要落到结婚,也真够烦的,还甩了莫文蔚,切!

题材没问题,故事也很简单,而且从叙事角度极有可能被处理得更好,结尾的错过及重逢,好似是对王家卫《重庆森林》的回应。总的来说,影片还是治愈的,尤其是所有的旁白跟独白,配合冷色摄影及大友英良的配乐,电影的文学意境感氛围感都是极好的——而这也几乎是严浩所有作品的特色与“杀手锏”(“死穴”始终是叙事方面的不足,唉~)。华姐说,“人的一生,是学习的一生”。路易在最痛苦的时候体会到,“人很多时候,好像在悬崖边走,要很小心很小心才不会掉下去,有些人疯了,是因为在精神上已经掉下了悬崖,再也爬不上来了”;自勉之。

严浩显然懂得文学,但再由文学变成影像就显得草率,摄影运镜都特别的没内容,只是为了处理这个氛围,但氛围不是一种眼睛的欺骗,而是一种身临其境的呼吸,吉本的小说特别的静态,这个电影则有一些港式的动态,原著女主是第一视角,这个电影其实分成了两部分,但陈小春并没有被厚爱,随随便便给了一个发廊工作就打发了,谈不上塑造。虽然改编非常多,但是严浩还是很好的把握住了原著的一些部分,做出了一部这样的电影,抛离原著本身,利用雨水、蓝色、呓语等等意象去简述爱与伤痛,也算是及格。

港式美食兼爱情佳片:zh-cn/files/ef94027a-24e9-11de-9f50-0014221b798a/ 我感觉这个严浩的版本是超越了日本原著小说的,罗家英虽然不像女人,但演技碉堡,陈小春算是港版张世吧,两人演起演文艺片也挺有感觉的。就是富田靖子的气质不行,不耐看,要是林嘉欣的脸就好咯

这些人物的鲜活可爱得益于演员们的出色演绎。片中的louie善良可爱,他小心翼翼地关心aggie,他率真地拿面包恶搞,他疯癫地裸身大喊“I am happy!”陈小春自带一种乖张,让人觉得坏坏的,但眼神又是那么憨厚可爱,这个角色被他演绎地极其讨喜。

说实话,有点闷,幸好是陈小春,如果别人来演绎简直就是令人窒息了,剧情来说不符合中国人的人物性格, 日本人也许适合,中国人情绪不会这么起伏跌宕,前一秒还悲伤,后一秒有很活跃, 完全没有铺垫,中国人不是这种性格,所以其实改编的不算成功,根本是水土不服,剧情就是讲述了失去亲人后,然后又走出阴影从新开始人生的故事,但是这部片子怎么看怎么别扭,确实不适合中国人。

获得奖项

  • 第17届香港金像奖
    第17届香港金像奖
    提名:最佳男配角 / 最佳原创电影歌曲
  • 第47届柏林国际电影节
    第47届柏林国际电影节
    提名:金熊奖-最佳影片