34街奇缘(1947)

Miracle on 34th StreetUP:2022-07-11

《34街奇缘》(英语:Miracle on 34th Street,最初在英国上映时叫《温暖的心》(The Big Heart))是1947年的美国圣诞喜剧电影,由乔治·希顿(英语:George Seaton)撰写和执导,故事依据瓦伦泰·戴维斯的小说改编而成。电影主演是玛琳·奥哈拉、约翰·佩恩、娜塔莉·伍德和埃德蒙·格温(英语:Edmund Gwenn)。故事发生在感恩节和圣诞节之间的纽约市,情节主要聚焦在百货公司声称他们家的圣诞老人是不是真的圣诞老人。这部电影已经成为常年来大家喜爱的圣诞电影。

34街奇缘

评分:8 导演:乔治·希顿 编剧:乔治·希顿 / 瓦伦丁·戴维斯
主演:玛琳·奥哈拉 / 娜塔莉·伍德 / 约翰·佩恩 / 埃德蒙·戈温
类型:剧情 / 喜剧 / 爱情 / 家庭 / 奇幻
片长:96 分钟地区:美国
语言:英语 / 荷兰语
影片别名:诚则灵 / 梦幻街奇缘
上映:1947-05-02
IMDb:tt0039628

故事大纲

克里斯·金格勒(埃德蒙·格温(英语:Edmund Gwenn))感到愤慨,因为他发现被指派参加年度梅西感恩节大游行中扮演耶诞老人的男人(珀西·赫尔顿(英语:Percy Helton))还在宿醉。当他向活动总监多丽丝·沃克(玛琳·奥哈拉)投诉时,她说服了克里斯,自己取代他的位置。他做得很好,因此被聘请在34街的梅西百货先驱广场(英语:Macy's Herald Square)]扮演圣诞老人。

克里斯因为有一位消费者(塞尔玛·瑞特(英语:Thelma Ritter))在梅西百货没有她要的东西而引导他到其他商家。原先她很困惑,但因为克里斯说实话而印象深刻(忽略先前玩具部门总监朱利安·谢勒汉默(菲利普·汤格(英语:Philip Tonge))的指示),而告知朱利安她已经成为梅西的忠实客户。

本片赢得奥斯卡金像奖最佳男配角奖、最佳故事(瓦伦泰·戴维斯)、最佳改编剧本奖、最佳影片奖,以及获得最佳影片提名,但输给《君子协定》。2005年,这部电影由美国国会图书馆因为这部片“文化、历史和美学上显著”的原因,选为国家影片登记表。2009年,Academy FIle Archive收录《34街奇缘》。
戴维斯撰写短篇小说版本的故事,由哈考特出版社随着电影上映时出版。

简评

先看的94版再看的原版,不变的是故事一流,比起新版原版最大看点是尚年幼的娜塔莉·伍德。比起电影努力营造出的温馨氛围以及片中大人们对孩子们的百般呵护,娜塔莉·伍德不管是作为孩子时得到的对待还是日后成人后的遭遇,都是对本片以及好莱坞黄金时代的一个巨大的讽刺。

一部春风化雨般的”论圣诞老人是否存在“的佳作。既温和地对功利主义、物质主义提出批评,更是轻松而深刻、令人信服地给出”不能轻易否定文化传统、不然会引发一系列崩塌“之立场。喜剧包袱令人愉快,庭辩戏锦上添花,更难得的是所有人物放到今天也毫不过时。所有的表演都在状态。亲切、可爱、温暖、启发。对于这种能够经得住时间考验的作品应该毫不犹豫给满分。

全片围绕着经典问题展开:你相信有真的圣诞老人吗?前半商业活动平稳,后半法庭论辩精彩,逻辑推证官方认定疯狂打脸;信念是个好东西,希望大家都有,相信童话就是赤子之心的表现了,父母辈即使不信也不愿剥夺他们子女的童真;心诚则灵、乐观积极的圣诞精神在二战后的美国银幕上的一次胜利。

这个圣诞老人没有魔幻感,他既没有带着驯鹿出场,也没有能装得下所有礼物的大袋子,他就像是位最和蔼可亲的百货公司员工……我很喜欢两大竞争公司对“服务型营销”的态度转变,也很喜欢寄给圣诞老人的信都堆在法官面前那场审判(圣诞老人这些信都不管了吗),可是圣诞老人不该专属这个家庭,不然我嫉妒

很高兴Santa的雪白胡子像他的秉性一样柔软,很高兴他的语言像红色那样温暖。很高兴人们都去相信他,想象总在现实之前给予我们热心的解救,我们落入一座城堡,看见一柄拐杖,并飞在了雪中。倾诉衷情的信件总会到达目的地,就如我们滑稽又珍重的幻想,在这承得下太多的世界中,总有它对应的实体。

圣诞老人是否真实存在?恰如影片开放式的结局,在故事的推进过程中,这个问题其实就已经慢慢消解了,看似梦幻的情节却有些相当现实的叙事基础,即圣诞老人亦或者是圣诞老人所代表的爱与分享的精神文化,在人们日趋实际的认知世界的方式里才是一个需要回答的问题,而在孩童们纯粹的、充满想象力的世界里,答案是肯定且唯一的。

非常有节日气氛,非常正能量,将圣诞精神和人文关怀融入其中,更是借此表达了“信仰的力量”,电影的成功自然离不开Edmund Gwenn所扮演的“圣诞老人”形象,奥斯卡最佳配角实至名归,而Natalie Wood的表现也是可圈可点,从小就展现出了一定的表演天分

获得奖项

  • 第5届金球奖
    第5届金球奖
    获奖:Best Supporting Actor / Best Screenplay / 最佳男配角 / 最佳编剧
  • 第3届洛迦诺国际电影节
    第3届洛迦诺国际电影节
    获奖:Prize —— Best Screenplay, Adapted
  • 第20届奥斯卡金像奖
    第20届奥斯卡金像奖
    获奖:最佳男配角
    提名:最佳影片

相关影片推荐